Lucite Tokki – Christmas Carol

Lucite Tokki loves to do Christmas Music, including traditional carols, covers, and original tunes like this one. In the spirit of love, friendship and happiness in which this song was written, we would like to say a very Merry Christmas to all our friends and supporters from all of us at PrincessOfTea.

lucite_tokki_xmas

Lucite Tokki (Lucite Rabbit) – Christmas Carol (제1탄 크리스마스 트리의 신비한 힘) (The Christmas Tree’s Mysterious Power)

 

MERRY CHRISTMAS

눈은 오지 않지만 즐거워 난

nun-eun o-ji an-ji-man jeur-geo-weo nan

우리 함께 있으니까

u-ri ham-kke is-seu-ni-kka

 

MERRY CHRISTMAS

찬바람 불어와도 따뜻해 난

chan-ba-ram bu-reo-wa-do dda-ddeut-hae nan

니가 옆에 있으니까

ni-ga yeo-p’e is-seu-ni-kka

 
이번 크리스마스엔 (무슨 일이)

i-beon k’eu-ri-seu-ma-seu-en (mu-seun i-ri)

너무 오래 기다린 (오늘 하루)

neo-mu o-rae ki-da-rin (o-neur ha-ru)

두 눈 깜짝할 사이에

du nun kkam-chak-har sa-i-e

도망아 버릴지 몰라

do-mang-a beo-rir-ji mor-la

 

MERRY CHRISTMAS

크리스마스 트리의 신비한 힘

k’eu-ri-seu-ma-seu t’eu-ri-eui shin-bi-han him

우리 마음이 한해져

u-ri ma-eum-i han-hae-jyeo

 

MERRY CHRISTMAS

반짝 예쁜 벌모양 달아보자

ban-jjak ye-ppeun beor-mo-yang da-ra-bo-ja

제일 높은 나무 위에

je-ir no-p’eun na-mu wi-e

 

끝없이 이어질 웃음 소리

kkeut-eop-shi i-eo-jir u-seum so-ri

언제까지나 행복할 거야

eon-je-kka-ji-na haeng-bok-har keo-ya

모두 같이 소원을 빌어봐

mo-du ka-ti so-weo-neur bi-reo-bwa

오늘 만큼은 이뤄질 거야

o-neur man-k’eum-eun i-rweo-jir keo-ya

 

 

Translation:
Lucite Tokki – Christmas Carol
(The Christmas Tree’s Mysterious Power)

 

 

Merry Christmas
Even if it doesn’t snow it’s delightful for me
Because we’re together

Merry Christmas
If the cold wind blows it’s even warmer
Because I’m next to you

This Christmastime (what happened)
I waited so long (the whole day)
In the blink of an eye
It can run away

Merry Christmas
The Christmas tree’s mysterious power
Touches our hearts

Leading to endless laughter
We’ll be happy forever
Everyone together make a wish
See how far we have come

 

Hangeul:  boom4u.net
Romanization:  SapoKiko @ PrincessOfTeaTranslation:  SapoKiko @ PrincessOfTea

 

Advertisements