Some K-Pop listeners must have heard of her previous stage name ‘Andamiro’ – and now, she’s back with new name and new song! ❤ This year she had released two singles ‘Mastering’ in February and ‘Touch’ in July after moving to a new entertainment company. ‘Mastering’ talks about a girl who ‘studies’ (read: gets obsessed) about her crush , and if she were to care so much about something, she would have enrolled in a prestigious school called ‘S’. Anda is just the diva with her sultry voice, unique face and sexy aura! She kinda reminds me of Lee Hi, don’t you think so?
안다 (ANDA) – S대는 갔을 텐데 (S-Daeneun Gasseul Tende/I’m Going To The S-Place) (Mastering)
넌 아주 매력있는 TYPE 그 누가봐도 섹시한 TYPE
Neon a-ju mae-ryeok-itt-neun TYPE geu nu-ga-bwa-do sek-si-han TYPE
다들 확가고 뻑가고 어디가나 누구나 다 쳐다보는 TYPE
Da-deul hwak-ga-go baek-ga-go eo-di-ga-na nu-gu-na da chyeo-da-bo-neun TYPE
너를 갖고는 싶은데 내꺼로 만들고 싶은데 그게 쉽지 않아
Neo-reul gat-go-neun ship-eun-de nae-ggeo-ro man-deul-go ship-eun-de geu-ge swib-ji anh-a
나는 앞만 보고 START 그 누가 뭐라 해도 START
Na-neun ap-man bo-go START geu nu-ga mweo-ra hae-do START
한번 걸리면 꽂히면 끝을 봐야 직성이 다 풀리는 내 STYLE
Han-beon geol-li-myeon kkot-hi-myeon ggeus-eul bwa-ya jik-seong-i da pul-li-neun STYLE
집착 같기도 하지만 부담스러울 수 있지만 그건 PERSONAL LOVE STYLE
Jib-chak gat-gi-do ha-ji-man bu-dam seu-reo-ul su itt-ji-man geu-geon PERSONAL LOVE STYLE
하루 종일 너에 대해 MASTER중 오직 너만 집중
Ha-ru jong-il neo-e dae-hae MASTER-jung o-jik neo-man jib-jung
ALL NIGHT NO SLEEP STUDY 중
ALL NIGHT NO SLEEP STUDY jung
공불 이렇게 했으면 S대는 갔을텐데 S대는 갔을텐데
Gong-bul i-reoh-ge haess-eu-myeon S-dae-neun gass-eul-ten-de S-dae-neun gass-eul-ten-de
SECRET NUMBER
너의 핸폰 비밀번호 알려구 하루종일 연구
Neo-eui haen-pon bi-mil-beon-ho al-lyeo-gu ha-ru-jong-il yeon-gu
ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER 공불 이렇게 했으면
ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER gong-bul i-reoh-ge haess-eu-myeon
따리리리다따따 S대는 갔을텐데 CAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE
Dda-ri-ri-ri-da dda-dda S-dae-neun gass-eul-ten-de CAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE
우리는 엇갈리는 TRAIN 마주보고 달리는 TRAIN
U-ri-neun eot-gal-li-neun TRAIN ma-ju-bo-go dal-la-neun TRAIN
NOT ON BREAK NOT ON BREAK 아주 불안하게 달려가는 달려가는 TRAIN
NOT ON BREAK NOT ON BREAK a-ju bul-an-ha-ge dal-lyeo-ga-neun dal-lyeo-ga-neun TRAIN
나도 멈추고 싶은데 천천히 달리고 싶은데 그게 쉽지 않아
Na-do meom-chu-go ship-eun-de cheon-cheon-hi dal-li-go ship-eun-de geu-ge swib-ji anh-a
하루 종일 너에 대해 MASTER중 오직 너만 집중
Ha-ru jong-il neo-e dae-hae MASTER jung o-jik neo-man jib-jung
ALL NIGHT NO SLEEP STUDY 중
ALL NIGHT NO SLEEP STUDY jung
공불 이렇게 했으면 S대는 갔을텐데 S대는 갔을텐데
Gong-bul i-reoh-ge haess-eu-myeon S-dae-neun gass-eul-ten-de S-dae-neun gass-eul-ten-de
CAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE
그 잘난 남자 하나 사랑한 죄로 텅 비어버린 내 지갑은 ZERO
Geu jal-nan nam-ja ha-na sa-rang-han joe-ro teong bi eo-beo-rin nae ji-gab-eun ZERO
넌 아마 전생에 나이팅게일?
Neon a-ma jeon-saeng-e na-i-ting-ge-il?
이 여자도 박애 저 여자도 박애 주의자로 살아가는
I yeo-ja-do bak-e jeo yeo-ja-do bak-e ju-eui-ja-ro sal-a-ga-neun
널 너무 사랑하는 난 미져리가 미져리가 미져리가 아냐
Neol neo-mu sa-rang-ha-neun nan mi-jyeo-ri-ga mi-jyeo-ri-ga a-nya
난 바보 같은 머저리야 머저리야 난 바보 같은 머저리야
Nan ba-bo gat-eun meo-jeo-ri-ya meo-jeo-ri-ya nan ba-bo gat-eun meo-jeo-ri-ya
AH AH AH AH 공불 이렇게 했으면
AH AH AH AH gong-bul i-reoh-ge haess-eu-myeon
S대는 갔을텐데 S대는 갔을텐데
S-dae-neun gass-eul-ten-de S-dae-neun gass-eul-ten-de
SECRET NUMBER
너의 핸폰 비밀번호 알려구 하루종일 연구
Neo-eui haen-pon bi-mil-beon-ho al-lyeo-gu ha-ru-jong-il yeon-gu
ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER 공불 이렇게 했으면
ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER gong-bul i-reoh-ge haess-eu-myeon
따리리리다따따 S대는 갔을텐데 CAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE
Dda-ri-ri-ri-da dda-dda S-dae-neun gass-eul-ten-de cause I love you be my love
AH AH AH AH
Translation
You’re the charming type, whoever sees you you’re the sexy type
wherever you go everyone steals glances at you, you’re the type that anyone wants to watch
I want to have you, I want to make you mine but that’s not easy
If only I look at your front-side Start whatever says Start
If I’m stuck once, I have to see the end, my STYLE is to be gratified
it may seem like an obsession, it may seem overbearing but that’s my personal love style
All day I’m in the process of doing a Master on you, I have concentrated only on you,
I’m in the process of ALL NIGHT NO SLEEP STUDY
If I had studied like this, I would have gone to the S place,
SECRET NUMBER
I’m studying all day to find your phone’s password
ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER If I had study so much
I would have gone to the S place,CAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE
a train we miss, a train that runs to the opposite direction
NOT ON BREAK NOT ON BREAK a train that runs restlessly
I want to stop, I want to run slowly but that’s not easy
All day I’m in the process of doing a Master on you, I have concentrated only on you,
I’m in the process of ALL NIGHT NO SLEEP STUDY
If I had studied like this,I would have gone to the S place,
SECRET NUMBER
I’m studying all day to find your phone’s password
ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER If I had study so much
I would have gone to the S place,CAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE
It’s a crime to love that good-for-nothing man, my empty wallet is ZERO
you were probably a previous nightingale?
that woman is charitable, this woman too lives as a philanthropist
I love you so much, I’m not crazy
I’m a useless fool
AH AH AH AH If I had studied like this,
I would have gone to the S place
SECRET NUMBER
I’m studying all day to find your phone’s password
ONE TO TEN JUST FOUR NUMBER If I had study so much
I would have gone to the S place,CAUSE I LOVE YOU BE MY LOVE
AH AH AH AH
Hangeul: Minhyuk @ lyricstranslate.com
Translation: Infiity13 @ lyricstranslate.com
Princess.of.Tea 