소울커넥션 (Soul Connection) – Hey Ma lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Wow. Another old lyrics. … … … been listening Soul Connection until now Csp is in Crispi Crunch and Jepp is in BAP ❤ they all do have real talent.

One more thing, shout out to Csp!!! I had a hard time proof reading my own romanization because u rap too fast!

*shut up, U haven’t done Outsider’s rap*

소울커넥션 (Soul Connection) – Hey Ma lyrics

(yeah, another pain, another pain
hey ma girl, don’t say goodbye)

[maslo] 널 사랑하는 내 자신이 너무 미워

neol sa-rang-ha-neun nae ja-sin-i neo-mu mi-wo

[still pm] 다시 날 사랑하게 해달라고 밤새 기도해

da-si nal sa-rang-ha-ge hae-dal-la-go bam-sae gi-do-hae

[jepp] 널 떠나보내고 또 노래

neol ddeo-na-bo-nae-go ddo no-rae

[csp] 부르고 또 불러 I, I wanna go back

bu-reu-go ddo bul-leo I, I wanna go back

[csp] hey my girl 제발 돌아와줘 아직 난 그대로

hey my girl je-bal dor-a-wa-jwo a-jig nan geu-dae-ro

멈춰있어 네가 떠난 그 후로 내 삶의 99%

meon-chwo-iss-eo ne-ga ddeo-nan geu hu-ro nae sarm-eui gu-sib-gu peu-ro

오직 너만 바라보며 꿈으로 부풀었던

o-jig neo-man ba-ra-bo-myeo ggum-eu-ro bu-pur-eot-deon

내 맘의 한가운덴 어린애로 변해버린 내가 서있어

nae mam-eui han-ga-un-dem eo-rin-ae-ro byeon-hae-beo-rin nae-ga seo-iss-eo

밤새도록 술과 담배로 지샌 시간이 더 길어질수록

bam-sae-do-rog sul-gwa dam-bae-ro ji-saen si-gan-i deo gir-eo-jil-su-rog

맘 상하기만 했던 내 바보같은 태도 떠올라 귓가에 맴도는 가사

mam sang-ha-gi-man haett-deon nae ba-bo-gat-eun tae-do ddeo-ol-la gwit-ga-e maem-do-neun ga-sa

다, 다 우리 얘기같아 살살 녹아버릴 초콜릿

da, da u-ri yae-gi-gat-a sar-sar nog-a-beo-ril cho-kol-lit

사탕보다 달콤하게 두 눈에 고이는 눈물에 보이는 내 사랑

sa-tang-bo-da dal-kom-ha-ge du nun-e go-i neun nun-mur-e bo-i neun nae sa-rang

[still pm] hey girl listen 떠나갈 때 너의 눈빛은

hey girl listen ddeo-na-gal ddae neo-eui nun-bich-eun

나를 떠밀어 미치게 만들어버린 다음에 내 옷깃을

na-reul ddeo-mir-eo mi-chi-ge man-deur-eo-beorin da-eum-e nae ot-gis-eul

스치고 지나가는 바람처럼 가볍던 kiss

seu-chi-go ji-na-ga-neun ba-ram-cheo-reom ga-byeob-deon kiss

그것만을 남기고는 돌아섰지 몸을 씻어

geu-geot-man-eul nam-gi-go-neun dor-a-syeot-ji mom-eul ssis-eo

봐도 지우지 못해 내 온 몸 그리고 옷에

bwa-do ji-u-ji mot-hae nae on mom geu-ri-go os-e

남겨진 니 흔적 때문에 괴로워 괴로워해

nam-gyeo-jin ni heun-jeog ddae-mun-e gwe-ro-wo gwe-ro-wo-hae

girl, you just don’t know, it was all lie and show

알고있지만 난 모르는 척 다 덮어버렸어

al-go-it-ji-man nan mo-reu-neun cheog da deop-eo-beo-ryeoss-eo

[kuan] 니가 있다면 난 더이상 눈물짓지 않아

ni-ga it-da-myeon nan deo-i-sang nun-mul-jit-ji anh-a

I don’t wanna be without you girl

니가 없다면 난 더이상 숨을 쉴 수가 없어

ni-ga eobs-da-myeon nan deo-i-sang sum-eul swil su-ga eobs-eo

I don’t wanna be without you girl

[maslo] hey girl 너를 본 순간부터 내 몸

hey girl neo-reul bon-sun-gan-bu-teo nae mom

얼어붙어 꼼짝달싹 하지못해 서툰데도 계속

eor-eo-but-eo ggom-jjag-dal-jjag ha-ji-mot-hae seo-tun-de-do gye-sog

니 앞에서 온갖 폼 다 잡고도 좀 더

ni ap-e-seo on-gat pum da jab-go-do jom deo

멋지게만 보이고싶고 너를 보면 그저 웃음을 짓고

meot-ji-ge-man bo-i-go-sip-go neo-reul bo-myeon geu-jeo us-eum-eul jit-go

어떻게든 잘 되고싶은 맘 뿐야

eo-ddeoh-ge-deun jal dwe-go-sip-eun mam bbun-ya

널 갖기 위해 나는 매일마다 숨가쁜데

neol gat-gi wi-hae na-neun mae-il-ma-da sum-ga-bbeun-de

너 밖엔 없어 널 기다리다 지쳤어

neo bagg-en eobs-eo neol gi-da-ri-da ji-chyeoss-eo

어서 돌아와 줘 my lady, my baby, my girl

eo-seo dor-a-wa jeo my lady, my baby, my girl

[jepp] 그댄 날 지나쳤지 멍하게 남겨둔 채

geu-daen nal ji-na-chyeot-ji meong-ha-ge nam-gyeo-dun-chae

난 기대만 하곤했지 니가 품에 닿을수 있게

nan gi-dae-man ha-gon-haet-ji ni-ga pum-e dah-eul-su it-ge

너 없는 난 필요없잖아 난 너 밖에 모르잖아

neo eobs-neun nan pil-yo-eobs-janh-a nn neo bagg-e mo-reu-janh-a

I don’t wanna be without you girl, girl 단 한사람

I don’t wanna be without you girl, girl dan han-sa-ram

내게 유일하게 빛이 날 아름다운 별 넌

nae-ge yu-il-ha-ge bich-i nal a-reum-da-un byeol neon

걸을때도 반짝여 날아갈듯한 balloon

geor-eul-ddae-do ban-jjag-yeo nar-a-gal-deut-han balloon

잡을 수가 없었어 떠나보내야만 했어

jab-eul su-ga eobs-eoss-eo ddeo-na-bo-nae-yo-man haess-eo

널 향한 마지막 인사는 난 기다려 계속

neol hyang-han ma-ji-mag in-sa-neun nan gi-da-ryeo gye-sog

[kuan] 니가 있다면 난 더이상 눈물짓지 않아

ni-ga it-da-myeon nan deo-i-sang nun-mul-jit-ji anh-a

I don’t wanna be without you girl

니가 없다면 난 더이상 숨을 쉴 수가 없어

ni-ga eobs-da-myeon nan deo-i-sang sum-eul swil su-ga eobs-eo

I don’t wanna be without you girl

아무리 생각해봐도 이건 아닌데 믿을 수가 없어 왜

a-mu-ri saeng-gag-hae-bwa-do i-geon a-nin-de mid-eul su-ga eobs-eo wae

잡을수 없을만큼 넌 떠나갔는데 이제 난 어떻게 해

jab-eul-su eobbs-eul-man-keum neon ddeo-na-gat-neun-de i-je nan eo-ddeoh-ge hae

아무리 생각해봐도 이건 아닌데 난 정말 미칠것만 같아

a-mu-ri saeng-gag-hae-bwa-do i-geon a-nin-de nan jeong-mal mi-chil-geot-man gat-a

다시 내 곁에 돌아와줘

da-si nae gyeot-e dor-a-wa-jwo

니가 있다면 난 더이상 눈물짓지 않아

ni-ga it-da-myeon nan deo-i-sang nun-mul-jit-ji anh-a

I don’t wanna be without you girl

니가 없다면 난 더이상 숨을 쉴 수가 없어

ni-ga eobs-da-myeon nan deo-i-sang sum-eul swil su-ga eobs-eo

I don’t wanna be without you girl

[maslo] 널 사랑하는 내 자신이 너무 미워

neol sa-rang-ha-neun nae ja-sin-i neo-mu mi-wo

[still pm] 다시 날 사랑하게 해달라고 밤새 기도해

da-si nal sa-rang-ha-ge hae-dal-la-go bam-sae gi-do-hae

[jepp] 널 떠나보내고 또 노래

neol ddeo-na-bo-nae-go ddo no-rae

[csp] 부르고 또 불러 I, I wanna go back

bu-reu-go ddo bul-leo I, I wanna go back

[maslo] 널 사랑하는 내 자신이 너무 미워

neol sa-rang-ha-neun nae ja-sin-i neo-mu mi-wo

[still pm] 다시 날 사랑하게 해달라고 밤새 기도해

da-si nal sa-rang-ha-ge hae-dal-la-go bam-sae gi-do-hae

[jepp] 널 떠나보내고 또 노래

neol ddeo-na-bo-nae-go ddo no-rae

[csp] 부르고 또 불러 I, I wanna go back

bu-reu-go ddo bul-leo I, I wanna go back (to you)

Translation

(yeah, another pain, another pain
hey ma girl, don’t say goodbye)

I really hate the me that loves you
I pray every night that I can love you again
after sending you off, I sing another song
over and over, I, I wanna go back

hey my girl, please come back; I’m still
frozen as I was; after you left my life turned to 99%
I’m still looking at you in my inflated dream
in a place in my heart, the me that transformed into a kid is standing
all night, drinking and smoking as the time grows longer
the attitude that only troubled my heart reminded me of the lyrics that still ring in my ears
all, all of us like babies, gently melting chocolate
a love sweeter than candy that I can see growing in both teary eyes

hey girl listen, when you left, your eyes
drove me crazy, then my collar was
swept by a kiss lighter than the wind,
leaving only the backwash of yourself
even when you see it, you can’t erase it, and on my body and my clothes
the remaining traces of you make me suffer
girl, you just don’t know, it was all lie and show
I knew but I pretended to not realize it

if I have you, then I no longer want to cry
I don’t wanna be without you girl, I don’t wanna be without you girl
if I don’t have you, then I can’t breathe
I don’t wanna be without you girl, I don’t wanna be without you girl

hey girl, when I first saw you, my body
froze and I couldn’t move around, but still
in front of you I grasped everything,
and I wanted to look cool, and I laughed
it’s that I just wanted things to work out
(the thought of) having you – I try to breathe everyday
there’s nothing but you; I got sick of waiting
come back to me now, my lady, my baby, my girl

at that time, you left me without noticing
I looked forward to that so I could be in your arms
if I don’t have you, I’m unneeded; I only know you
I don’t wanna be without you girl, girl, just you
I shine brightly because of a beautiful star: you
when you walk you sparkle like a fly-away balloon
I can’t hold you, so I let you go
I’m waiting for your final goodbye

no matter how I think about it, this won’t do; I can’t believe this; why?
since I couldn’t hold onto you, you left; now what do I do?
no matter how I think about it, this won’t do; I’m really going crazy
please return to my side again

I really hate the me that loves you
I pray every night that I can love you again
after sending you off, I sing another song
over and over, I, I wanna go back

I really hate the me that loves you
I pray every night that I can love you again
after sending you off, I sing another song
over and over, I, I wanna go back (to you)

Hangeul: http://lazychaoz.livejournal.com

Translation: http://lazychaoz.livejournal.com