Standing EGG – Little Star lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I wasn’t paying much attention when I listened to this song for the first time.. But I just realized how beautiful it is! 🙂 Music is all about listening with our heart, especially for Standing EGG’s music! 🙂

 

 

Standing EGG – Little Star

Little star

눈을 감고  내가  하는 이야길 잘 들어봐

Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil-jal deul-eo-bwa

나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야

Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya

 

Little star

Tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya

처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어

Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo

너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다가졌어

Neo-eui mi-so-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo

 

Little star

Tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

Bam-sae nae-ga ji-jye-jul geo-ya

 

내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면

Nae peum-e an-gin chae gon-hi jam-deun neol bo-myeon

나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어

Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo

이렇게 예쁜데

I-reoh-ge ye-bbeun-de

숨이 멎을 것 같아

Sum-i meoj-eul geot gat-a

내가 어떻게 잠들 수 있겠니

Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni

 

나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사

Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-neul-i nae-rin cheon-sa

나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어

Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo

 

Little star

Tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya

 

내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면

Nae pum-e an-gin chae gon-hi cham-deun neol bo-myeon

나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어

Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo

이렇게 예쁜데

I-reoh-ge ye-bbeun-de

숨이 멎을 것 같아

Sum-i meoj-eul geot gat-a

내가 어떻게 잠들 수 있겠니

Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni

 

눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐

Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil jal deul-eo-bwa

나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야

Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya

 

Little star

Tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

Bam-sae nae-ga ji-jyeo-jul geo-ya

내 사랑 tonight

Nae sa-rang tonight

밤새 내가 지켜줄 거야

Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya

평생 내가 지켜줄 거야

Pyeong-saeng nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya

 

TRANSLATION

Close your eyes and listen carefully to my story
Before my story ends, you will dream
Little star tonight
All night, I will watch over you

When I first met you, it was truly eye-blinding
When I first saw your smile, I felt like I had the whole world
Little star tonight
All night, I will watch over you

When I see you fast asleep in my arms
I can’t take my eyes off you for a second
You’re so pretty – I feel like my breath will stop
How can I fall asleep?

My love, my everything, my angel from heaven
My two eyes, my world – you stole them all
Little star tonight
All night, I will watch over you

When I see you fast asleep in my arms
I can’t take my eyes off you for a second
You’re so pretty – I feel like my breath will stop
How can I fall asleep?

Close your eyes and listen carefully to my story
Before my story ends, you will dream
Little star tonight
All night, I will watch over you

My love tonight
All night, I will watch over you
Forever, I will watch over you

 

Hangeul: Standing EGG’s Youtube channel
Translation: popgasa.com