Standing EGG – Little Star lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I wasn’t paying much attention when I listened to this song for the first time.. But I just realized how beautiful it is! πŸ™‚ Music is all about listening with our heart, especially for Standing EGG’s music! πŸ™‚

 

standing egg lucky

 

Standing EGG – Little Star

Little star

λˆˆμ„ 감고 Β λ‚΄κ°€ Β ν•˜λŠ” 이야길 잘 듀어봐

Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil-jal deul-eo-bwa

λ‚˜μ˜ μ–˜κΈ°κ°€ λλ‚˜κΈ° 전에 λ„ˆλŠ” κΏˆμ„ κΏ€ κ±°μ•Ό

Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya

 

Little star

Tonight

λ°€μƒˆ λ‚΄κ°€ μ§€μΌœμ€„ κ±°μ•Ό

Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya

처음 λ„ˆλ₯Ό λ§Œλ‚¬μ„ 땐 정말 눈이 λΆ€μ…¨μ–΄

Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo

λ„ˆμ˜ λ―Έμ†Œλ₯Ό 처음 봀을 땐 세상을 λ‹€κ°€μ‘Œμ–΄

Neo-eui mi-so-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo

 

Little star

Tonight

λ°€μƒˆ λ‚΄κ°€ μ§€μΌœμ€„ κ±°μ•Ό

Bam-sae nae-ga ji-jye-jul geo-ya

 

λ‚΄ ν’ˆμ— μ•ˆκΈ΄ 채 곀히 μž λ“  널 보면

Nae peum-e an-gin chae gon-hi jam-deun neol bo-myeon

λ‚˜λŠ” μž μ‹œλ„ λˆˆμ„ λ—„ 수 μ—†μ–΄

Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo

μ΄λ ‡κ²Œ 예쁜데

I-reoh-ge ye-bbeun-de

숨이 λ©Žμ„ 것 κ°™μ•„

Sum-i meoj-eul geot gat-a

λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μž λ“€ 수 μžˆκ² λ‹ˆ

Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni

 

λ‚˜μ˜ μ‚¬λž‘ λ‚˜μ˜ μ „λΆ€ ν•˜λŠ˜μ΄ λ‚΄λ¦° μ²œμ‚¬

Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-neul-i nae-rin cheon-sa

λ‚˜μ˜ 두 λˆˆμ„ λ‚˜μ˜ 세상을 λͺ¨λ‘ 훔쳐버렸어

Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo

 

Little star

Tonight

λ°€μƒˆ λ‚΄κ°€ μ§€μΌœμ€„ κ±°μ•Ό

Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya

 

λ‚΄ ν’ˆμ— μ•ˆκΈ΄ 채 곀히 μž λ“  널 보면

Nae pum-e an-gin chae gon-hi cham-deun neol bo-myeon

λ‚˜λŠ” μž μ‹œλ„ λˆˆμ„ λ—„ 수 μ—†μ–΄

Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo

μ΄λ ‡κ²Œ 예쁜데

I-reoh-ge ye-bbeun-de

숨이 λ©Žμ„ 것 κ°™μ•„

Sum-i meoj-eul geot gat-a

λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μž λ“€ 수 μžˆκ² λ‹ˆ

Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni

 

λˆˆμ„ 감고 λ‚΄κ°€ ν•˜λŠ” 이야길 잘 듀어봐

Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil jal deul-eo-bwa

λ‚˜μ˜ μ–˜κΈ°κ°€ λλ‚˜κΈ° 전에 λ„ˆλŠ” κΏˆμ„ κΏ€ κ±°μ•Ό

Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya

 

Little star

Tonight

λ°€μƒˆ λ‚΄κ°€ μ§€μΌœμ€„ κ±°μ•Ό

Bam-sae nae-ga ji-jyeo-jul geo-ya

λ‚΄ μ‚¬λž‘ tonight

Nae sa-rang tonight

λ°€μƒˆ λ‚΄κ°€ μ§€μΌœμ€„ κ±°μ•Ό

Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya

평생 λ‚΄κ°€ μ§€μΌœμ€„ κ±°μ•Ό

Pyeong-saeng nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya

 

TRANSLATION

Close your eyes and listen carefully to my story
Before my story ends, you will dream
Little star tonight
All night, I will watch over you

When I first met you, it was truly eye-blinding
When I first saw your smile, I felt like I had the whole world
Little star tonight
All night, I will watch over you

When I see you fast asleep in my arms
I can’t take my eyes off you for a second
You’re so pretty – I feel like my breath will stop
How can I fall asleep?

My love, my everything, my angel from heaven
My two eyes, my world – you stole them all
Little star tonight
All night, I will watch over you

When I see you fast asleep in my arms
I can’t take my eyes off you for a second
You’re so pretty – I feel like my breath will stop
How can I fall asleep?

Close your eyes and listen carefully to my story
Before my story ends, you will dream
Little star tonight
All night, I will watch over you

My love tonight
All night, I will watch over you
Forever, I will watch over you

 

Hangeul: Standing EGG’s Youtube channel
Translation: popgasa.com

 

Advertisements

8 thoughts on “Standing EGG – Little Star lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

    • haha i wanted to comment this correction too! πŸ™‚ i loooove this song! it’s my recent earbug ^^ so soothing and lovely~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s