JYJ – Found You lyrics {Sungkyunkwan Scandal OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Before I worked on this request, I realized that the song was really familiar to me, I only didn’t know the title.. haha shame on me! :p I should watch Sungkyunkwan Scandal quickly! xP

Super love the lyrics by the way! so sweet ❤

 

JYJ – Found You

솔직히 처음엔 몰랐어

Sol-jik-hi cheo-eum-en mol-lass-eo

우연한 만남이었지만

u-yeon-han man-nam-i-eott-ji-man

이제껏 난

I-je-ggeot nan

기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

Gi-bbeum-bo-dan a-peum-eul deo manh-i bae-weoss-eo

 

눈물이 많았던 나지만

Nun-mul-i manh-att-deon na-ji-man

너에겐 웃음만 줄꺼야

Neo-e-gen us-eum-man jul-ggeo-ya

이제서야 내 반쪽을 찾았나봐

I-je-seo-ya nae ban-jjeuk-eul chaj-att-na-bwa

이렇게 가슴이 뛰고있잖아

I-reoh-ge ga-seum-i ddwi-go-itt-janh-a

 

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람

Chaj-att-da nae-sa-rang nae-ga chat-deon sa-ram

뜨겁게 안아주고싶어

Ddeu-geob-ge an-a-ju-go-ship-eo

가만히 눈을 감아줄래

Ga-man-hi nun-eul gam-a-jul-lae

내가 입맞춰 줄수있게

Nae-ga ib-mat-chweo jul-su-itt-ge

 

사랑해 널 사랑해

Sa-rang-hae neol sa-rang-hae

 

찾았다

Chaj-att-da

내 곁에 둘 한 사람

Nae gyeot-e dul han sa-ram

마음을 닫았던 나지만

Ma-eum-eul dad-att-deon na-ji-man

너에겐 내마음 줄꺼야

Neo-e-gen nae-ma-eum jul-ggeo-ya

 

이제서야 내 반쪽을 찾았나봐

I-je-seo-ya nae ban-jjeuk-eul chaj-att-na-bwa

이렇게 가슴이 뛰고있잖아

I-reoh-ge ga-seum-i ddwi-go-itt-janh-a

 

찾았다 내사랑, 내가 찾던 사람

Chaj-att-da nae-sa-rang, nae-ga chat-deon sa-ram

뜨겁게 안아주고싶어

Ddeu-geob-ge an-a-ju-go-ship-eo

가만히 눈을 감아줄래

Ga-man-hi nun-eul gam-a-jul-lae

내가 입맞춰 줄수있게

Nae-ga ib-mat-chweo jul-su-itt-ge

 

사랑해 널 사랑해

Sa-rang-hae neol sa-rang-hae

찾았다

Chaj-att-da

내 곁에 둘 한 사람

Nae gyeot-e dul han sa-ram

닫혔던 내마음 아픈 상처 다 안아준사람

Dad-hyeott-deon nae-ma-eum a-peun sang-cheo da an-a-jun-sa-ram

더많이 사랑해주고 싶어 언제까지나

Deo-manh-i sa-rang-hae-ju-go ship-eo eon-je-gga-ji-na

 

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람

Chaj-att-da nae sa-rang nae-ga chat-deon sa-ram

뜨겁게 안아주고싶어

Ddeu-geob-ge an-a-ju-go-ship-eo

 

가만히 눈을 감아줄래

Ga-man-hi nun-eul gam-a-jul-lae

내가 입맞춰 줄수있게

Nae-ga ib-mat-chweo jul-su-itt-ge

가만히 눈을 감아줄래

Ga-man-hi nun-eul gam-a-jul-lae

내가 입맞춰 줄수있게

Nae-ga ib-mat-chweo jul-su-itt-ge

 

사랑해 널 사랑해

Sa-rang-hae neol sa-rang-hae

찾았다

Chaj-att-da

내 곁에 둘 한 사람

Nae gyeot-e dul han sa-ram

 

고맙다

Go-mab-da

내곁에 와주서

Nae-gyeot-e wa-ju-seo

 

TRANSLATION

Honestly, at first I didn’t know,
though it was an accidental encounter
Till now,
I’ve learned more about sorrow than happiness

Though I was full of tears,
I will bring you only laughter
I must have finally found my other half
My heart is racing like this

Found you my love,
The person I’ve been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it’s you who I love
Found you
The one person I’ll keep by my side

Though I had kept my heart closed,
I’ll give my heart to you
I must have finally found my other half
My heart is racing like this

Found you my love,
The person I’ve been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it’s you who I love
Found you
The one person I’ll keep by my side

The person who embraced all the painful wounds on my closed heart
I want to love you more and more, for eternity

Found you my love,
The person I’ve been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it’s you who I love
Found you
The one person I’ll keep by my side

Thank you
For coming to my side

Hangeul: geechunnie07 @ youtube + eklyricos.blogspot.com

Translation:  Keiko Jung @ cassiopeiasplavigne.blogspot.com + eklyricos.blogspot.com