2AM ChangMin & JinWoon – Can’t I Love You lyrics {Dream High OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

A nice mid-tempo song from Dream High OST 🙂

 

2AM Changmin & JinWoon – Can’t I Love You

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다

Mae-beon ma-ju-chil ddae-ma-da ni-ga us-eo-jul ddae-ma-da

조금씩 안에 조금씩 향한 마음이 자라더니

Jo-geum-sshik nae an-e jo-geum-sshik neol hyang-han ma-eum-i ja-ra-deo-ni

 

이제는 생각하면 모습을 떠올리면

I-je-neun neol saeng-gak-ha-myeon ni mo-seub-eul ddeo-ol-ri-myeon

자꾸만 두근대는 심장은 멈출줄 몰라

Ja-ggu-man du-geun-dae-neun nae shim-jang-eun meom-chul-jul mol-la

 

이상 감출 없는 내맘

Deo i-sang gam-chul su eobs-neun nae-mam

전부 주고 싶어

Jeo-bu da ju-go ship-eo

 

항상 곁에서 (옆에서) 사랑 하면 안될까

Hang-sang gyeot-e-seo (ni yeop-e-seo) neol sa-rang ha-myeon an-doel-gga

누구보다 너를 지키고 싶은 받아주안될까

Nu-gu-bo-da neo-reul ji-ki-go ship-eun mam bad-a-ju-an-doel-gga

 

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까

Neo-eui mam-sok-e (ga-seum-sok-e) nae-ga iss-eu-myeon an-doel-gga

너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 맘을 받아줘

Neo-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram-i doe-ga ship-eo eo-seo nae mam-eul bad-a-jweo

 

매일매일 커져가는 향한 사랑 때문에

Mae-il-mae-il keo-jyeo-ga-neun neol hyang-han sa-rang ddae-mun-e

정말 하루 종일 아무것도 수가없어

Nan jeong-mal ha-ru jong-il a-mu-geot-do hal su-ga eobs-eo

이제는 숨길 없는 너로 가득 차버렸어

I-je-neun sum-gil su eobs-neun nae mam neo-ro ga-deuk cha-beo-ryeoss-eo

 

항상 곁에서 (옆에서) 사랑 하면 안될까

Hang-sang gyeot-e-seo (ni yeop-e-seo) neol sa-rang ha-myeon an-doel-gga

누구보다 너를 지키고 싶은 받아주면 안될까

Nu-gu-bo-da neo-reul ji-ki-go ship-eun mam bad-a-ju-myeon an-doel-gga

 

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까

Neo-eui mam-sok-e (ga-seum-sok-e) nae-ga iss-eu-myeon an-doel-gga

너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 맘을 받아줘

Neo-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram-i doe-go ship-eo eo-seo nae mam-eul bad-a-jweo

이런 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

i-reon nae ma-eum-eul al-a-jweo al-gett-da-go dae-dab-hae-jweo

 

항상 곁에서 (옆에서) 사랑 하면 안될까

Hang-sang gyeot-e-seo (ni yeop-e-seo) neol sa-rang ha-myeon an-doel-gga

누구보다 너를 지키고 싶은 받아주면 안될까

Nu-gu-bo-da neo-reul ji-ki-go ship-eun mam bad-a-ju-myeon an-doel-gga

 

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까

Neo-eui mam-sok-e (ga-seum-sok-e) nae-ga iss-eu-myeon an-doel-gga

너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 맘을 받아줘

Neo-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram-i doe-go ship-eo eo-seo nae mam-eul bad-a-jweo

 

맘을 알아

Nae mam-eul al-a-jweo

 

TRANSLATION

Whenever I see you,
Whenever you smile for me
Little by little,
My feelings for you grew
When I think of you now,
When I picture you,
my beating heart doesn’t know how to stop
I can’t hide my feelings anymore
I want to give it all to you
I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.
everyday, because of my growing love for you
For the entire day,
I really can’t do anything at all.
Now its no secret
that my heart is filled with love for you
I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.
Please tell me now
that you know how I feel
I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.
Please understand my heart

Hangeul: Romanization.wordpress.com

Translation: mechiebee.blogspot.com

Advertisements

13 thoughts on “2AM ChangMin & JinWoon – Can’t I Love You lyrics {Dream High OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: Lyrics: Changmin and Jinwoon – Can’t I Love You (Hangul, Romanization and English translation) | Always Dreaming High For You

  2. love this song so much! I’d love it when Kim soo hyun & IU sing it together on ‘Dream High’ drama 😀 thanks for the lyrics!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s