로열 파이럿츠 (Royal Pirates) – Fly To You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This song so damn sweettt I am melting into a pool of water right now *_* I can imagine the shy guy around the girl he loves, and how he wishes he can fly so he can be with her anytime! One of my favorites from “Drawing The Line”! Well, am not gonna lie, each track is my favorite :3

 

 

 

로열 파이럿츠  (Royal Pirates) – Fly To You

이제는 my girl 꿈만 같아. 너를 바래다주고 오는 길

I-je-neun my girl ggum-man gat-a. Neo-reul ba-rae-da-ju-go o-neun gil

오늘 밤은 달이 참 밝아

O-neul bam-eun dal-i cham balk-a

 

저 달처럼 부푼 내 맘 You just call me

Jeo dal-cheo-reom bu-pun nae mam you just call me

원하는 소원 다 들어줄게

Weon-ha-neun so-weon da deul-eo-jul-ge

 

If only I could fly to you 힘이 되고 싶어

If only I could fly to you him-i doe-go ship-eo

If only I could fly to you 네 손 잡고 싶어

If only I could fly to you ne son jab-go ship-eo

언제나 널 보며 항상 웃어줄게 언제라도 fly to you 

Eon-je-na neol bo-myeo hang-sang us-eo-jul-ge eon-je-ra-do fly to you

사랑한다 한 마디라면

Sa-rang-han-da han ma-di-ra-myeon

 

고마워 my girl 날 믿어준 너. 

Go-ma-weo my girl nal mid-eo-jun neo

서툰 내 고백을 받아준 너. 세상 가장 행복해진 나

Seo-tun nae go-baek-eul bad-a-jun neo. Se-sang ga-jang haeng-bok-hae-jin na

 

저 달처럼 둥근 내 맘. 

Jeo dal-cheo-reom dung-geun nae mam

You just call me 

원하는 소원 다 이뤄 줄게

Weon-ha-neun so-weon da i-rweo jul-ge

 

If only I could fly to you 힘이 되고 싶어

If only I could fly to you him-i doe-go ship-eo

If only I could fly to you 네 손 잡고 싶어

If only I could fly to you ne son jab-go ship-eo

언제나 널 보며 항상 웃어줄게 언제라도 fly to you 

Eon-je-na neol bo-myeo hang-sang us-eo-jul-ge eon-je-ra-do fly to you

사랑한다 한 마디면

Sa-rang-han-da han ma-di-myeon

 

세상 모든 것들이 다 반짝반짝 빛나는 밤 

Se-sang mo-deun geot-deul-i da ban-jjak-ban-jjak bit-na-neun bam

내게는 가장 빛나는 너

Nae-ge-neun ga-jang bit-na-neun neo

 

If only I could fly to you

If only I could fly to you

If only I could fly to you 네가 날 찾으면

If only I could fly to you ne-ga nal chaj-eu-myeon

If only I could fly to you 네가 날 원하면

If only I could fly to you ne-ga nal weon-ha-myeon

언제나 널 보며 항상 함께할게. 언제라도 fly to you

Eon-je-na neol bo-myeo hang-sang ham-gge-hal-ge. Eon-je-ra-do fly to you

사랑한다 한마디라면

Sa-rang han-da han-ma-di-ra-myeon

 

Translation

My girl, it is like a dream now
On the street I walked with you
Tonight the moon is indeed brighter
My heart is puffy like the moon
You just call me
I will listen to all your wishes

If only I could fly to you, I wish I have the strength
If only I could fly to you, I want to hold your hand
Every time you see me, I will always smile
Anytime, I’ll fly to you
Just say that you love me

Thank you my girl, you believe in me
You who accepted my clumsy confession
made me the happiest person in the world
My heart is round like the moon
You just call me
I will make all your wishes come true

If only I could fly to you, I wish I have the strength
If only I could fly to you, I want to hold your hand
Every time you see me, I will always smile
Anytime, I’ll fly to you
Just say that you love me

All the things in the world are shining tonight
To me you are the brightest

If only I could fly to you
If only I could fly to you,
If only I could fly to you, when you need me
If only I could fly to you, when you want me
Every time you see me, I will be with you

Hangeul: lyricstrans.com
Translation: Soulinparades Iml @ Youtube