긱스 (Geeks) – Officially Missing You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Geeks absolutely did an excellent job on remaking this song! Me love this song so so much ❤

 

geeks

 

 

긱스 – Officially Missing You

널  기다리던  반처럼

Neol gi-da-ri-deon ban-cheo-reom

길고  어둡던  우리  사이  공백

Gil-go eo-dub-deon u-ri sa-i go-baek

이게 끝이 아니길 바래  I wanna go back

I-ge ggeut-i a-ni-gil ba-rae I wanna go back

너가  원하던  

Neo-ga weon-han-deon geo

다  고친  지금에야  넌  어디로  갔는지

Da go-chin ji-geum-e-ya neon eo-di-ro gat-neun-ji

홀로 남아  lonely

Nan hol-lo nam-a lonely

 

오늘 따라 부는 바람도

O-neul dda-ra bu-neun ba-ram-do

시린 같은

Cham shi-rin geot gat-eun-de

넌  왜이리 멀쩡해보이는  건지

Neon wae-i-ri meol-jjeong-hae-bo-i-neun geon-ji

눈치도  없는  너지만

Nun-chi-do eobs-neun neon-ji-man

예전  처럼만  웃어주면돼

Ye-jeon cheo-reom-man us-eo-ju-myeon-dwae

나에겐  너  하나뿐인 

Na-e-gen neo ha-na-bbun-in geol

너땜에  아파  하는걸

Neom-ddaem-e a-pa ha-neun-geol

널  잊으려고  노력해봐도  잘  안돼

Neol ij-eu-ryeo-go no-ryeok-hae-bwa-do jal an-dwae

널  미워하는  건 

Neol mi-weo-ha-neun geon

추억속  너에겐  못된  일이라  난  할수가  없어

Chu-eok-sok neo-e-gen mot-doen il-i-ra nan hal-su-ga eobs-eo

이렇게  널  그리워  하는  날  알고있는지

I-reoh-ge neol geu-ri-weo ha-neun nal al-go-itt-neun-ji

나에겐  너  하나뿐인 

Na-e-gen neo ha-na-bbun-in geol

너땜에  아파  하는걸

Neom-ddaem-e a-pa ha-neun-geol

널  잊으려고  노력해봐도  잘  안돼

Neol ij-eu-ryeo-go no-ryeok-hae-bwa-do jal an-dwae

널  미워하는  건 

Neol mi-weo-ha-neun geon

Too hard 너무  어려워  날  몰라주는  너도  서러워

Too hard neo-mu eo-ryeo-weo nal mol-la-ju-neun neo-do seo-reo-weo

I’m officially missing you

 

Ye, I’m officially missing you

You know how I’ve been through

이젠  너와  내게  친구

I-jen neo-wa nae-ge chin-gu

사이로  남아  내  삶이  전부  진부

Sa-i-ro nam-a nae salm-i jeon-bu jin-bu

하게만  느껴져  마치  실이  빠진  진주

Ha-ge-man neu-ggyeo-jyeo ma-chi shil-i bba-jin jin-ju

혹은  가벼운  티슈  우리들  간에  issue

Hok-eun ga-byeo-un ti-syu u-ri-deul gan-e issue

Makin 은  이젠  없을거야  넌  아무  느낌도

Makin eun i-jen eobs-eul-geo-ya neon a-mu neu-ggim-do

안나겠지만  서도  나  없는  밤이  긴듯

An-na-gett-ji-man seo-do na eobs-neun bam-i gin-deut

 혼란스럽겠지  나  역시  옆그리  시린 just sandle

Hon-ran-seu-reob-gett-ji na yeok-shi yeop-geu-ri shi-rin just sandle

지루한  스캔들  내  안티팬들이  되버린

Ji-ru-han seu-kaen-deul nae an-ti-paen-deul-i doe-beo-rin

니  주위  사람과  불리한  game 을  하기도  전에

Ni ju-wi sa-ram-gwa bul-li-han game eul ha-gi-do jeon-e

Over 를  쳤지만 just painful

Over reul chyeott-ji-man just painful

Ye I just can do it but can’t be single

사랑노래  들어도  where the melodies at

Sa-rang-no-rae deul-eo-do where the melodies at

행동  하나하나  모두  외로음이 

Haeng-dong ha-na-ha-na mo-du da wi-ro-eum-i dwae

So I’m officially missing you

날  떠난  너지만  아직  날  괴롭히네

Nal ddeo-nan neo-ji-man a-jik nal goe-rob-hi-ne

 

나에겐  너  하나뿐인 

Na-e-gen neo ha-na-bbun-in geol

너땜에  아파  하는걸

Neom-ddaem-e a-pa ha-neun-geol

널  잊으려고  노력해봐도  잘  안돼

Neol ij-eu-ryeo-go no-ryeok-hae-bwa-do jal an-dwae

널  미워하는  건 

Neol mi-weo-ha-neun geon

추억속  너에겐  못된  일이라  난  할수가  없어

Chu-eok-sok neo-e-gen mot-doen il-i-ra nan hal-su-ga eobs-eo

이렇게  널  그리워  하는  날  알고있는지

I-reoh-ge neol geu-ri-weo ha-neun nal al-go-itt-neun-ji

 

나에겐  너  하나뿐인 

Na-e-gen neo ha-na-bbun-in geol

너땜에  아파  하는걸

Neom-ddaem-e a-pa ha-neun-geol

널  잊으려고  노력해봐도  잘  안돼

Neol ij-eu-ryeo-go no-ryeok-hae-bwa-do jal an-dwae

널  미워하는  건 

Neol mi-weo-ha-neun geon

Too hard 너무  어려워  날  몰라주는  너도  서러워

Too hard neo-mu eo-ryeo-weo nal mol-la-ju-neun neo-do seo-reo-weo

I’m officially missing you

 

Translation

The space between us is long and dark
Just like the nights I’ve waited for you
I hope this isn’t the end, I wanna go back
Things you wanted
I’ve fixed it, all of it
Where did you go, I’m all alone and lonely

Even today’s breeze
Feels real cold
But how do you manage to look so fine
Although you’re always clueless
All you have to do is smile just like back in the day

You’re the one for me
I’m in pain because of you
I try to forget you, but it doesn’t help
I just end up hating you

That’s why I can’t do it
I wonder if you know that
I’m always missing you

You’re the one for me
I’m in pain because of you
I try to forget you, but it doesn’t help
I just end up hating you

Too hard, it’s just too hard
I’m a little sad because you don’t understand how I feel
I’m officially missing you

Ye, I’m officially missing you
You know how I’ve been through
You and I are nothing more than friends
Now it only feels like my life is boring
It’s like a pearl necklace without a strand, or perhaps a light tissue
There won’t be any more issue making between us
Although you may not feel anything
The night must feel long and chaotic without me
As usual those feelings send chill down to my sides
Those tiresome scandals
Ever since people around me become my antis
I’ve called it ‘over’ even before I started the unfair ‘game’ but it’s just painful
Ye, I just can do it but can’t be single
Even when the love song is on, where’s the melodies at?
Every action became my loneliness
So I’m officially missing you
You’ve already left, and yet you still pain me

You’re the one for me
I’m in pain because of you
I try to forget you, but it doesn’t help
I just end up hating you

It was a painful moment for you
That’s why I can’t do it
I wonder if you know that
I’m always missing you

You’re the one for me
I’m in pain because of you
I try to forget you, but it doesn’t help
I just end up hating you

Too hard, it’s just too hard
I’m a little sad because you don’t understand how I feel
I’m officially missing you

Hangeul: Romanization.wordpress.com
Translation: musictology.wordpress.com

One thought on “긱스 (Geeks) – Officially Missing You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s