4MEN and Mi – Here I am lyrics {Secret Garden OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Somehow, I think this song has the ‘Disney-ish’ feeling! xD

4MEN and Mi – Here I am

Here I am 여기 Here I am 

Here I am yeo-gi Here I am

Here I am 내가 여기에 여기 있는데

Here I am nae-ga yeo-gi-e yeo-gi itt-neun-de 

Here I am 지금 Here I am 

Here I am ji-geum Here I am

Here I am 지금 여기에 내가 있는데 

Here I am ji-geum yeo-gi-e nae-ga itt-neun-de

 

날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라 

Nal da-jweo-do mo-ja-ra nal beo-ryeo-do mo-ja-ra

내가 널 얼마만큼 사랑하는지를 

Nae-ga neol eol-ma-man-keum sa-rang-ha-neun-ji-reul

모를거야 아마 넌 Here I am 

Mo-reul-geo-ya a-ma neon Here I am

 

Here I am 여기 Here I am 

Here I am yeo-gi Here I am

Here I am 내가 여기에 여기 있는데 

Here I am nae-ga yeo-gi-e yeo-gi itt-neun-de

 

날 다줘도 모자라 날 버려도 모자라 

Nal da-jweo-do ma-jo-ra nal beo-ryeo-do mo-ja-ra

내가 널 얼마만큼 사랑하는지를 

Nae-ga neol eol-ma-man-keum sa-rang-ha-neun-ji-reul

같은 자리에서 널 기다릴께 

Gat-eun ja-ri-e-seo neol gi-da-ril-gge

날 욕해도 괜찮아 날 버려도 괜찮아

Nal yok-hae-do gwaen-chanh-a nal beo-ryeo-do gwaen-chanh-a 

내가 널 얼마만큼 사랑하는지를 

Nae-ga neol eol-ma-man-keum sa-rang-ha-neun-ji-reul

 

모를거야 아마 넌 Here I am 

Mo-reul-geo-ya a-ma neon Here I am

모를거야 아마 넌 Here I am

Mo-reul-geo-ya a-ma neon Here I am

 

TRANSLATION

Here I am
In this place, here I am
Here I am
In this place, I am here

Here I am
Now in this place, here I am
Here I am
In this place, I am here now

Even if it’s not enough for me to show
how much I really love you
You may never know
but here I am

Here I am
In this place, here I am
Here I am
In this place, I am here

Even if it’s not enough for me to show
how much I really love you
I’ll just wait for you in this place

Even if you think it’s not enough
it’s fine, I’ll show you
how much I really love you

You may never know, but here I am
You may never know, but here I am

Hangeul: kreah-craze.com/melon.com

Translation: koreanlyric.wordpress.com