MBLAQ – Y lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I was instantly hooked at Cheondung‘s voice!! Love it sooo much 🙂

The MV reminds me of Rain‘s Love Song MV ~ even the white shirt wore by Lee Joon looked similar to Rain’s!

Btw, was it him who BREATHED hard in the intro? haha xD

MBLAQ – Y

MBLAQ
yeah let‘s again 2010 let‘s go

somebody

누 군가 나를 좀 말려줘요

Nu gun-ga na-reul jom mal-ryeo-jweo-yo

어떻게 이렇게 당할수가 있나요

Eo-deeoh-ge i-reoh-ge dang-hal-su-ga itt-na-yo

너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채 차갑게 등을 돌려

Neo-mu-na mid-eott-deon geu-nyeo-ga nal balb-eun-chae cha-gab-ge deung-eul dol-ryeo

니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난

Ni-ga na-reul ddeo-na-seo mweol hal-su itt-gett-ni nan

아직도 깨닫지 못하겠다 나는 너를

A-jik-do ggae-dad-ji mot-ha-gett-da na-neun neo-reul

나는 마지막으로 네게 기회를 준다

Na-neun ma-ji-mak-eu-ro ne-ge gi-hoe-reul jun-da

이젠 어쩔 수 없어

I-jen eo-jjeol su eobs-eo

give to ma Y~ listen to ma Y~

제발 나를 돌아봐

Je-bal na-reul dol-a-bwa

give to ma Y~

대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah

Dae-dab-hae nae-ge wae-i-reo-neun-ji mal-eul hae-bwa oh yeah

nobody 이젠 날 말리지 말아줘요

Nobody i-jen nal mal-li-ji mal-a-jweo-yo

더이상 그녀에게 놀아나기 싫어

Deo-i-sang geu-nyeo-eo-ge ol-a-na-gi shilh-eo

천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요 복수를 시작하려

Cheon-cheon-hi i-jen nan ju-meok-eul jwei-ryeo-hae-yo bok-su-reul shi-jak-ha-ryeo

니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난

Ni-ga na-reul ddeo-na-seo mweol hal su itt-gett-ni nan

걱정을 주겠어 내가 받은 상처만큼

Geo jeong eul ju-gess-eo nae-ga bad-eun sang-cheo-man-keum

나는 마지막으로 네게 기회를 준다

Na-neun ma-ji-mak-eu-ro ne-ge gi-hoe-reul jun-da

천천히 다가간다

Cheon -cheon-hi da-ga-gan-da

give to ma Y~ listen to ma Y~

제발 나를 돌아봐

Je-bal na-reul dol-a-bwa

give to ma Y~

대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah

Dae-dab-hae nae-ge wae-i-reo-neun-ji mal-eul hae-bwa oh yeah

oh oh ho,ho ho oh(that’s right)oh oh ho,oh oh ho

나날이 무너져가

Na-nal-i mu-neo-jyeo-ga

oh oh ho, oh oh ho(MBLAQ)
oh oh ho,oh oh ho(give it up)

제발 말해봐 내게

Je-bal mal-hae-bwa nae-ge

just slow down 니가 움직이는 그모든 걸 말했던

just slow down ni-ga um-jik-i-neun geu-mo-deun geol mal-haett-deon

그 박자에 맞춰서 질렀던 나의 널 부르는 외침이 비웃던

Geu bak-ja-e mat-jweo-seo jil-reott-deon na-eui neol bu-reu-neun oe-chim-i bi-ut-deon

그 모습 지우려 애쓰던 걸 들어봐

Geu mo-seub ji-u-ryeo ae-sseu-deon geol deul-eo-bwa

내 노랠 listen to ma ah ah ah

Nae no-rael listen to ma ah ah ah

실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다

Shil-keot ul-eo-bwa (ga-ji-ma) neol sshib-eo seo baet-eo-jun-da

give to ma Y~ listen to ma Y~

제발 나를 돌아봐

Je-bal na-reul dol-a-bwa

give to ma Y~

대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah

Dae-dab-hae nae-ge wae-i-reo-neun-ji mal-eul hae-bwa oh yeah

oh oh ho,ho ho oh(that’s right) oh oh ho,oh oh ho

내 맘이 무너져가

Nae mam-i mu-neo jyeo-ga

oh oh ho, oh oh ho(mblaq)
oh oh ho,oh oh ho (it’s body let’s move)

it’s over babe
it’s over babe

it’s over

TRANSLATION
Somebody stop me
How could I be fooled like this
The girl I had trusted so much has stomped all over me and coldly turned her back against me

What will you even be able to do once you leave me
To you who still hasn’t realized and is leaving
I’ll give you one last chance
Now there’s nothing else that can be done

Give it to my Y ~
Listen to my Y
Give it to my Y ~ ~ Turn me around now
OH Answer me, tell me why you’re acting like this to me

Now nobody can stop me
I don’t want to be played by you anymore

I’m slowly starting to clench my fist
To begin my revenge

What will you even be able to do once you leave me
I’ll give you the same amount of pain that I received
I’ll give you one last chance
I’m slowly going towards you….

[Rap]
just slow down
Everything your movements said
Moving to the beat, the things that were screamed
Making fun of my calls out to you
Worked hard to maintain that image
Girl, listen to my song Listen to my Y
Cry hard (don’t leave) I’ll chew you to pieces and spit you back out

Give it to my Y –
Listen to my Y –
Please look back at me
Give it to my Y –
Answer me, tell me why you’re acting like this to me

oh oh ho, ho ho oh (that’s right)
oh oh ho, oh oh ho collapsing day by day
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho, oh oh ho (everybody let’s move)

I’m sorry baby
Oh oh oh yeah
It’s over baby
It’s over

” For the last time, I will give you a chance ”

Hangeul & Translation Credits go to whoever owns it!

I’m so sorry I forgot to take note of the credit 😦