U-KISS – I Don’t Understand lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

The guitar in the intro reminds of a toothpaste ad’s theme song! hehe 😀 My top 3 songs in this mini album 🙂
P.S. If U-KISS boys promise me a happy relationship like what they sing in this song, there’s a really big chance that I’ll believe them! #crazyfangirlmode :p

U-KISS – I Don’t Understand

Now go on girl keep goin’ go on girl keep flowin’
go on girl you deserve it better except you everybody knows it

I don’t understand 나와 마주보면서

I don’t understand na-wa ma-ju-bo-myeon-seo

내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너

Nae-ge mal-hae-jul-lae na-eui gyeot-e itt-neun neo

다를거야 너와나 행복한 사이가

Da-reul-geo-ya neo-wa-na haeng-bok-han sa-i-ga

될 것을 하늘에 맹세할게

Doel geos-eul ha-neul-e maeng-se-hal-ge

You will understand

 

눈을 떠 네 주위를 둘러봐

Nun-eul ddeo ne ju-wi-reul dol-leo-bwa

너를 향한 모든 게 네 맘과 다르게 가잖아

Neo-reul hyang-han mo-deun ge ne mam-gwa da-reu-ge ga-janh-a

다 알아 아닌 걸 알면서도

Da al-a a-nin geol al-myeon seo-do

알수 없는 뭔가에 떠밀려 가잖아

Al-su eobs-neun mweon-ga-e ddeo-mil-ryeo ga-janh-a

Why don’t you come with me now

 

one two step 하나 둘씩 너를 잃어가잖아

one two step ha-na dul-sshik neo-reul alh-eo-ga-janh-a

And I see you cuz I feel you

thought I took one step but 아무것도 변하질 않잖아

thought I took one step but a-mu-geot-do byeon-ha-jil anh-janh-a

난 이렇게 널 기다리잖아

Nan i-reoh-ge neol gi-da-ri-janh-a

 

I don’t understand 나와 마주보면서

I don’t understand na-wa ma-ju-bo-myeon-seo

내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너

Nae-ge mal-hae-jul-lae na-eui gyeot-e itt-neun neo

다를거야 너와나 행복한 사이가

Da-reul-geo-ya neo-wa-na haeng-bok-han sa-i-ga

될 것을 하늘에 맹세할게

Doel geos-eul ha-neul-e maeng-se-hal-ge

You will understand

 

나는 달라 너 상처주지 않아

Na-neun dal-la neo sang-cheo-ju-ji anh-a

눈물 나는 너를 안아주고 싶어 넌 내 단 하나

Nun-mul na-neun neo-reul an-a-ju-go ship-eo neon nae dan ha-na

아무 생각 말고 네 맘 가는 대로 해

A-mu saeng-gak mal-go ne mam ga-neun dae-ro hae

그렇게 당해놓고도 도대체 너는 또

Geu-reoh-ge dang-hae-go-du do-dae-che neo-neun ddo

그런 식의 행동과 말투를 보고 들었는데 왜 왜

Geu-reon shik-eui haeng-dong-gwa mal-tu-reul bo-go deul-eott-neun-de wae wae

 

one two step 하나 둘씩 너를 잃어가잖아

One two step ha-na dul-sshik neo-reul ilh-eo-ga-janh-a

And I see you cuz I feel you

thought I took one step but 아무것도 변하질 않잖아

Thought I took one step but a-mu-geot-do byeon-ha-jil anh-janh-a

난 이렇게 널 기다리잖아

Nan i-reoh-ge neol gi-da-ri-janh-a

 

I don’t understand 나와 마주보면서

I don’t understand na-wa ma-ju-bo-myeon-seo

내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너

Nae-ge mal-hae-jul-lae na-eui gyeot-e itt-neun neo

다를거야 너와나 행복한 사이가

Da-reul-geo-ya neo-wa-na haeng-bok-han sa-i-ga

될 것을 하늘에 맹세할게

Doel geos-eul ha-neul-e maeng-se-hal-ge

You will understand

 

아무리 나 생각해봐도 넌 네가 뭘 원하는지 몰라

a-mu-ri nan saeng-gak-hae-bwa-do neon ne-ga mweol weon-ha-neun-ji mol-la

이렇게 내가 애원하고 있어 이런 내맘 모르겠니

I-reoh-ge nae-ga ae-weon-ha-go iss-eo i-reon nae-mam mo-reu-gett-ni

 

I don’t understand 나와 마주보면서

I don’t understand na-wa ma-ju-bo-myeon-seo

내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너

Nae-ge mal-hae-jul-lae na-eui gyeot-e itt-neun neo

다를거야 너와나 행복한 사이가

Da-reul-geo-ya neo-wa-na haeng-bok-han sa-i-ga

될 것을 하늘에 맹세할게

Doel geos-eul ha-neul-e maeng-se-hal-ge

You will understand

 

나와 마주보면서 내게 말해줄래

Na-wa ma-ju-bo-myeon-seo nae-ge mal-hae-jul-lae

나의 곁에 있는 너 다를거야 너와나 행복한 사이가

Na-eui gyeot-e itt-neun neo da-reul-geo-ya neo-wa-na haeng-bok-han sa-i-ga

될 것을 하늘에 맹세할게 you will understand

Doel geos-eul ha-neul-e maeng-se-hal-ge you will understand

 

now go on girl keep goin’ go on girl keep flowin
now go on girl keep goin’ go on girl keep flowin

 

I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand

 

TRANSLATION

Now go on girl, keep goin’ goin’

Go on girl, keep flowin’ flowin’

Go on girl, you deserve it better except you everybody knows it.

I don’t understand while looking at you

Will you tell me, standing next to me?

It will change, our happy relationship

It will, I swear to the heavens

You will understand

Open my eyes and look around you

My all for you is different from yours

I know even though it’s wrong

Don’t know why we’re floating apart

Why don’t you come with me now

One two step, one by one I lose you

And I see you cause I feel you

Thought I took one step but nothing is changing

I’m waiting for you like this

I don’t understand while looking at you

Will you tell me, standing next to me?

It will change, our happy relationship

It will, I swear to the heavens

You will understand

I’m different, I won’t hurt you

I want to hold you crying, my only one

With no thoughts, do what you want

After that pain, why are you here again

After those words and actions why

Why

One two step, one by one I lose you

And I see you cause I feel you

Thought I took one step but nothing is changing

I’m waiting for you like this

I don’t understand while looking at you

Will you tell me, standing next to me?

It will change, our happy relationship

It will I swear to the heavens

You will understand

No matter how I think I don’t know

What you want

I’m waiting for you here don’t you know

My heart

I don’t understand while looking at you

Will you tell me, standing next to me?

It will change, our happy relationship

It will I swear to the heavens

You will understand

Standing next to me, will you tell me?

Staying near me, it will be different, our

Happy relationship

It will, I swear to the heavens

You will understand

 

Hangeul: Romanization.wordpress.com

credits: pigger995 @ ROCKETBOXX (translations) + makikawaii-jklyrics.blogspot.com