Davichi – 난 너에게 (From Me To You) lyrics [Hangeul, Romaniztaion & Translation]

Aww what a sweet song! xD

I love how the words are very simple yet very sweet ~ and of course because it’s Davichi girls who sing it! 🙂

Davichi – 난 너에게 [Nan Neoege – From Me To You]

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더

Sa-rang-hae sa-rang-hae se-sang nu-gu-bo-da deo

너 하나만 있어주면 나는 행복해

Neo ha-na-man iss-eo-ju-myeon na-neun haeng-bok-hae

세상에 세상에 가장 빛나는 사람

Se-sang-e se-sang-e ga-jang bit-na-neun sa-ram

하늘이 준 오직 한 사람

Ha-neul-i jun o-jik han sa-ram

밤하늘의 별이 우릴 비추고

Bam-ha-neul-eui byeol-i u-ril bi-chu-go

집으로 가는 길은 참 아쉽기만해

Jib-eu-ro ga-neun gil-eun cham  a-swib-gi-man-hae

좁은 골목길에 너와 내가 입맞춤하면

Job-eun gol-mok-gil-e neo-wa nae-ga ib-mat-chum-ha-myeon

별들도 웃곤해

Byeol-deul-do it-gon-hae

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더

Sa-rang-hae sa-rang-hae se-sang nu-gu-bo-da deo

너 하나만 있어주면 나는 행복해

Neo ha-na-man iss-eo-ju-myeon na-neun haeng-bok-hae

세상에 세상에 가장 빛나는 사람

Se-sang-e se-sang-e ga-jang bit-na-neun sa-ram

하늘이 준 오직 한 사람

Ha-neul-i jun o-jik han sa-ram

내 주머니 속에 널 넣어두고

Nae ju-meo-ni sok-e neol neoh-eo-du-go

보고 싶을 때마다 꺼내어 보고파

Bo-go ship-eul ddae-ma-da geo-nae-eo bo-go-pa

스물네 시간을 사랑한다고 말해줄래

Seu-mul-ne shi-gan-eul sa-rang-han-da-go mal-hae-jul-lae

날 꼭 안아줄래

Nal ggok an-a-jul-lae

오늘도 내일도 우리 사랑 이대로

O-neul-do nae-il-do u-ri sa-rang i-dae-ro

세상 모두 변한대도 우린 안 변해

Se-sang mo-du byeon-han-dae-do u-rin an byeon-hae

너에게 너에게 내가 약속하는 말

Neo-e-ge neo-e-ge nae-ge yak-sok-ha-neun mal

너만의 반쪽이 돼줄게

Neo-man-eui ban-jjuk-i dwae-jul-ge

가슴 아프게 할 일 많겠지만

Ga-seum a-peu-ge hal il manh-gett-ji-man

상처 주는 일 많겠지만

Sang-cheo ju-neun il manh-gett-ji-man

비온 뒤에 땅이 굳어지 듯

Bi-on doe-e ddang-i gud-eo-ji deut

우리 사랑도 그럴 테니까

u-ri sa-rang-do geu-reol te-ni-gga

사랑해 사랑해 세상 누구보다 더

Sa-rang-hae sa-rang-hae se-sang nu-gu-bo-da deo

너 하나만 있어주면 나는 행복해

Neo ha-na-man iss-eo-ju-myeon na-neun haeng-bok-hae

세상에 세상에 가장 빛나는 사람

Se-sang-e se-sang-e ga-jang bit-na-neun sa-ram

하늘이 준 오직 한 사람

Ha-neul-i jun o-jik han sa-ram

TRANSLATION

I love you, I love you, more than anyone else in the world

If I only have you, I’m happy

The brightest person of the world

The only person fallen from the sky

The stars of the night illuminate us

And even though the way home is a bit yearned

If we kiss in a narrow alley

Even the stars smile

I love you, I love you, more than anyone else in the world

If I only have you, I’m happy

The brightest person of the world

The only person fallen from the sky

I place you in my pocket

To take you out everytime I miss you

Tell me all 24 hours that you love me

Embrace me tight

Today and tomorrow our love will be the same

Even if everything in the world changes, we won’t change

For you, for you, my words of promise

Your only other half I will be

Even if there is a big chance of having a hurt heart

Even if we hurt each other many times

After the rain, the earth hardens

Because our love is like that too

I love you, I love you, more than anyone else in the world

If I only have you, I’m happy

The brightest person of the world

The only person fallen from the sky

Hangeul : music.cyworld + HyeYeon @crazyoverwith.wordpress

Translation: miroticworld2 @ youtube