자이언티 (Zion T) – 노메이크업 (No Make Up) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

My current addictionnn ❤ Zion T is a familiar name but this is my first time listening to his solo. I bet all girls love the lyrics xD well, as a girl myself it’s not easy to show my bare face, but maybe – just maybe, there is someone who admires our bare face 😉

 

535540

 

자이언티 (Zion T) – 노메이크업 (No Meikeueob/No Make Up)

진하게 화장을 하고

Jin-ha-ge hwa-jang-eul ha-go

예쁘게 머리를 하고

Ye-bbeu-ge meo-ri-reul ha-go

오늘도 집을 나서는 넌 예뻐

O-neul-do jib-eul na-seo-neun neon ye-bbeo

높은 구두를 신고

Nop-eun gu-du-reul shi-go

짧은 치마를 입고 있는 너

Jjalb-eun chi-mi-reul ib-go itt-neun neo

너무나 아름다워 but

Neo-mu-na a-reum-da-weo but

 

넌 모를 거야

Neon mo-reul geo-ya

자다가 일어나 살짝 부은 얼굴이

Ja-da-ga il-eo-na sal-jjak bu-eun eol-gul-i

얼마나 예쁜지

Eol-ma-na ye-bbeun-ji

넌 모를 거야

Neon mo-reul geo-ya

자기 전 세수한 니 모습이

Ja-gi jeon se-su-han ni mo-seub-i

얼마나 예쁜지

Eol-ma-na ye-bbeun-ji

 

자꾸 거울 보지 마

Ja-ggu geo-ul bo-ji ma

몸무게 신경 쓰지 마

Mom-mu-ge shin-gyeong sseu-ji ma

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸

Neon geu-nyang geu-dae-ro neo-mu ye-bbeun geol

No make up ye no make up ye

No make up 일 때 제일 예쁜 너

No make up il ddae je-il ye-bbeun neo

 

빨간색 립스틱보다

Bbal-gan-saek lib-seu-tik-bo-da

투명한 립밤이 좋아

Tu-myeong-han lib-bam-i joh-a

저 하늘 구름보다 자연스러워

Jeo ha-neul gu-reum-bo-da ja-yeon-seu-reo-weo

어제도 힘들었는지

Eo-je-do him-deul-eott-neun-ji

너무 지쳐 보여 너

Neo-mu ji-chyeo bo-yeo neo

이리 와서 내 품에 안겨 baby

I-ri wa-seo nae pum-e an-gyeo baby

 

넌 모를 거야

Neon mo-reul geo-ya

아이라인 없이 웃는

A-i-la-in eobs-i ut-neun

너의예쁜 눈 웃음을

Neo-eui ye-bbeun nun us-eum-eul

넌 모를 거야

Neon mo-reul-geo-ya

메이크업 베이스 지우면

Me-i-keu-eob be-i-seu-ji-u-myeon

빛나는 우윳빛 피부

Bit-na-neun u-yat-bit pi-bu

 

자꾸 거울 보지 마

Ja-ggu geo-ul bo-ji ma

몸무게 신경 쓰지 마

Mom-mu-ge shin-gyeong sseu-ji ma

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸

Neon geu-nyang geu-dae-ro neo-mu ye-bbeun geol

No make up ye no make up ye

No make up 일 때 제일 예쁜 너

No make up il ddae je-il ye-bbeun neo

 

아무리 얘기해도

A-mu-ri yae-gi-hae-do

넌 모르겠다고 하지만

Neon mo-reu-gett-da-go ha-ji-man

바보 같아

Ba-bo gat-a

오늘 내일 다음 날도

O-neul nae-il da-eum nal-do

매일 말해주고파

Mae-il mal-hae-ju-go-pa

예쁜 얼굴

Ye-bbeun eol-gul

넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸

Neon geu-nyang geu-dae-ro neo-mu ye-bbeun geol

No make up ye no make up ye

No make up 일 때 제일 예쁜 너

No make up il ddae je-il ye-bbeun neo

 

Translation

Hair done nicely
You leave the house looking beautiful

In high heels
And a short skirt
You look so amazing
But

You have no idea
How pretty you are when you wake from sleep

You have no idea
How beautiful you look as you get ready for bed

Stop looking in the mirror
Don’t worry about your weight
You’re already beautiful the way you are
No make up yeah, no make up yeah
No make up looks best on you

Instead of red lipstick
I like clear lip balm
More natural than the clouds in the sky

You seem tired, tough day maybe
Come rest in my arms baby

You obviously don’t know
How pretty your eyes are when they smile without eyeliner

You obviously don’t know
How bright your skin glows when you wash off the make-up

Stop looking in the mirror
Don’t worry about your weight
You’re already beautiful the way you are
No make up yeah, no make up yeah
No make up looks best on you

You don’t seem to get it, no matter how many times I say
Silly you
But I want to tell you again and again everyday
You’re beautiful

You’re already beautiful the way you are
No make up yeah, no make up yeah
No make up looks best on you

Hangeul: klyrics.net
Translation: 1theK

Advertisements