허밍 어반 스테레오 (Humming Urban Stereo) ft. As One – XOXO lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Just like his other songs Humming Urban Stereo cleverly tells a story of a girl who witnesses her ex-boyfriend’s romance with his new lover. Who would’ve thought about it since the MV shows different sceneries around the city instead? 😄 ‘XOXO’ is definitely one of my most favorite songs from HUS and really love how smoothly As One’s sweet vocals blend in with the music arrangement! ❤

 

xoxo

 

 

허밍 어반 스테레오 (Humming Urban Stero) ft. As One – XOXO

나의 기억때문에요

Na-eui gi-eok-ddae-mun-e-yo

그녀가 모두모두 다 가졌나봐

Geu-nyeo-ga mo-du-mo-du da ga-jyeott-na-bwa

어쩜 그리도 나와 똑같은

Eo-jjeom geu-ri-do na-bwa ddok-gat-eun

표정을 짓고 있는건지

Pyo-jeong-eul jit-go itt-neun-geon-ji

 

사랑해 Oh I love you

Sa-rang-hae Oh I love you

내게 가장 많이 했던말

Nae-ge ga-jang manh-i hatt-deon-mal

이젠  가장많이 하겠지

I-jen ga-jang-manh-i ha-gett-ji

 

같은 테이블 위 Coffee and Waffle

Gat-eun te-i-bul wi coffee and waffle

너와 항상 같이 한 그자리

Neo-wa hang-sang gat-i han geu-ja-ri

40분간의 그 긴오후

Saship-bun-gan-eui geu gin-o-hu

그시간엔 너를 생각해

Geu shi-gan-en neo-reul saeng-gak-hae

 

사랑해 Oh I love you

Sa-rang-hae Oh I love you

내게 가장 많이 했던말

Nae-ge ga-jang manh-i haett-deon-mal

이젠 그녀에게서 가장많이 하겠지

I-jen geu-nyeo-e-ge-seo ga-jang-manh-i ha-gett-ji

 

너의 다정어린품 그게 그리워 영원을 주고서

Neo-eui da-jeong-eo-rin-pum geu-ge geu-ri-weo yeong-weon-eul ju-go-seo

나에게 막 화가나 니가 돌아오길 바래

Na-e-ge mak hwa-ga-na ni-ga dol-a-o-gil ba-rae

식어버린 레몬색 Waffle 내전화는 식지않았어

Sik-eo-beo-rin le-mon-saek waffle nae-jeon-hwa-neun shik-ji-anh-ass-eo

둘의 사랑을 보는 나는 나는 배탈이 난걸

Dul-eui sa-rang-eul bo-neun na-neun na-neun bae-tal-i nan-geol

 

Translation

Because of my memory
I remember everything she was wearing
And perhaps, it’s the same with me, too
What kind of expression is that?

I love you, oh I love you
It’s something that I used to hear often
Now please do it again more often

Coffee and waffle on top of the same table
It’s one place where I always be with you
40 minutes of that long afternoon
During that moment, I’m thinking of you

I love you, oh I love you
It’s something that I used to hear often
But now it will be said to her often

Your sweet little arms are what make longing feels like eternity
I hope you will come back and get mad at me
The lemon-flavoured waffle has cooled down, but not my phone calls
Seeing the love between two of you, I, I, suffer from stomachache

Hangeul: jetmute.com
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.wordpress.com

 

Advertisements