티어라이너 (Tearliner) ft. Jeong Eun Su – 너와의 여행 (A Trip With You) lyrics {Heart To Heart OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

cover-하트_투_하트_OST

 

 

티어라이너 (Tearliner) ft. Jeong Eun Su – 너와의 여행 (Neowaeeui Yeonghae/A Trip With You)

어제도 다짐했어 나에게 나에게

Eo-je-do da-jim-haess-eo na-e-ge na-e-ge

다시 일어날 거라는 걸

Da-shi il-eo-nal geo-ra-neun geol

꿈을 향해 가는 게 이렇게 어려운 걸

Ggum-eul hyang-hae ga-neun ge i-reoh-ge eo-ryeo-un geol

알지 못했던 것도 아닌 걸

Al-ji mot-haett-deon get-do a-nin geol

 

외롭고 어려워도 둘이 함께 간다면

Oe-rob-go eo-ryeo-weo-d dul-i ham-gge  gan-da-myeon

부드러운 손길과 미소를

Bu-deu-reo-un son-gil-gwa mi-so-reul

되돌릴 수 없는 한숨과 차가운 시선에도

Doe-dol-lil su eobs-neun han-sum-gwa cha-ga-un si-seon-e-do

너를 느낄 수 있다면

Neo-reul neu-ggil su itt-da-myeon

 

이제는 함께 가도 돼 너와의 꿈을

I-je-neun ham-gge ga-do dwae neo-wa-eui ggum-eul

너와 함께 간다면 어렵지 않은걸

Neo-wa ham-gge gan-da-myeon eo-ryeob-ji anh-eun-geol

 

왜 그땐 몰랐을까 바다와 햇살이

Wae geu-dden mol-lass-eul-gga ba-da-wa haet-sal-i

널 통해 느낄 수 있던 걸

Neol tong-hae neu-ggil su itt-deon geol

너를 통해 느끼고 듣고 생각했던 모든 것

Neo-reul tong-hae neu-ggi-go deud-go saeng-gak-haett-deon mo-deun geot

너무 소중 했던 걸

Neo-mu so-jung haett-deon geol

 

이제는 함께 가도 돼 너와의 꿈을

I-je-neun ham-gge ga-do dwae neo-wa-eui ggum-eul

너와 함께 간다면 어렵지 않은걸

Neo-wa ham-gge gan-da-myeon eo-ryeob-ji anh-eun-geol

 

떠나가도 되나 떠나가도 되나 꿈은 남겨둔 채

Ddeo-na-ga-do doe-na ddeo-na-ga-do doe-na ggum-eun nam-gyeo-dun chae

떠나가도 되나 떠나가도 되나 이제

Ddeo-na-ga-do doe-na ddeo-na-ga-do doe-na i-je

 

외롭고 어려워도 둘이 함께 간다면

Oe-rob-go eo-ryeo-weo-do dul-i ham-gge gan-da-myeon

부드러운 손길과 미소를

Bu-deu-reo-un son-gil-gwa mi-so-reul

되돌릴 수 없는 한숨과 차가운 시선에도

Doe-dol-lil su eobs-neun han-sum-gwa cha-ga-un si-seon-e-do

너를 느낄 수 있다면

Neo-reul neu-ggil su itt-da-myeon

 

Translation

Yesterday you promised to me, to me
What will happen again
Why is going towards my dream is so hard?
I didn’t know about it, not a single thing

Lonely and difficult, if we go together
Soft touch and smile
In the breath that can’t be reversed and the cold eyes
I can feel you*

Now my dream is to go with you together
If I go together with you, it doesn’t feel difficult

Why didn’t I know it back then? About the sea and the sun
I could feel it through you
I feel and hear you through my mind, all of it
It was so precious

Now my dream is to go with you together
If I go together with you, it doesn’t feel difficult

It leaves as well, it leaves as well, my dream is leaving
It leaves as well, now it leaves as well

Lonely and difficult, if we go together
With soft touch and smile
In the breath that can’t be reversed and the cold eyes
I can feel you

 

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.wordpress.com

Advertisements