김종환 (Kim Jong Hwan) – 사랑을 위하여 (For Love) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

김종환 (Kim Jong Hwan)사랑을 위하여 (For Love)

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

U~~~u~~~u~~~u~~~u~~~u~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

U~~~u~~~u~~~u~~~u~~~u~~~

 

이른 아침에 잠에서 깨어

I-reun a-chim-e jam-e-seo kkae-eo

너를 바라 있다면

Neo-reul ba-ra bol su it-ta-myeon

물안개 피는 강가에 서서

Mur-an-gae pi-neun gang-ga-e seo-seo

작은 미소로 너를부르리

Jag-eun mi-so-ro neo-reul-bu-reu-ri

 

하루를 살아도 행복 있다면

Ha-ru-reul sar-a-do haeng-bok hal su it-ta-myeon

나는 그길을 택하고싶다

Na-neun geu-gir-eul taek-ha-go-sip-ta

세상이 우리를 힘들게 하여도

Se-sang-i u-ri-reul him-deul-ge ha-yeo-do

우리들은 변하지않아

U-ri-deur-eun byeon-ha-ji-an-a

 

너를 사랑하기에 하늘 끝에

Neo-reul sa-rang-ha-gi-e jeo ha-neul kkeut-e

마지막 남은 진실하나로

Ma-ji-mak nam-eun jin-sil-ha-na-ro

오래 두어도 진정 변하지않는

O-rae du-eo-do jin-jeong byeon-ha-ji-an-neun

사랑으로 남게 해주오

Sa-rang-eu-ro nam-ke hae-ju-o

 

내가 아플때보다 니가 아파할때가

Nae-ga a-peul-ttae-bo-da ni-ga a-pa-hal-ttae-ga

가슴을 철들게 했고

Nae ga-seum-eul cheol-deul-ge haet-ko

너의 사랑앞에 나는 옷을벗었다

Neo-eui sa-rang-ap-e na-neun os-eul-beos-eot-ta

거짓에 옷을 벗어버렸다

Geo-jis-e os-eul beos-eo-beo-ryeot-ta

 

너를 사랑하기에 하늘 끝에

Neo-reul sa-rang-ha-gi-e jeo ha-neul kkeut-e

마지막 남은 진실하나로

Ma-ji-mak nam-eun jin-sil-ha-na-ro

오래 두어도 진정 변하지않는

O-rae du-eo-do jin-jeong byeon-ha-ji-an-neun

사랑으로 남게해주오

Sa-rang-eu-ro nam-ge-hae-ju-o

 

너를 사랑하기에 하늘 끝에

Neo-reul sa-rang-ha-gi-e jeo ha-neul kkeut-e

마지막 남은 진실하나로

Ma-ji-mak nam-eun jin-sil-ha-na-ro

오래 두어도 진정 변하지않는

O-rae du-eo-do jin-jeong byeon-ha-ji-an-neun

사랑으로 남게해주오

Sa-rang-eu-ro nam-ge-hae-ju-o

 

사랑으로 남게해주

Sa-rang-eu-ro nam-ge-hae-ju-o

 

English translation:

 

U~~~u~~~u~~~u~~~u~~~u~~~

U~~~u~~~u~~~u~~~u~~~u~~~

 

Waking up early in the morning

If only I can see you

The flower blooms on the river bank

I call you with a smile

 

If you can be happy although living for a day

I prefer to choose that way

The world makes it difficult for us

We don’t change

 

I love you till the end of the sky

The only truth that remain

The unchanged feeling that will remain for a long time

Please remain with love

 

I feel sick when you are in pain

My heart grew

In front of your love I took off my clothes

I took off the clothes of lie

 

I love you till the end of the sky

The only truth that remain

The unchanged feeling that will remain for a long time

Please remain with love

 

I love you till the end of the sky

The only truth that remain

The unchanged feeling that will remain for a long time

Please remain with love

 

Please remain with love

 

Hangul: blog.daum.net

Translation: Rut Arsari @ princessoftea.wordpress.com