그레이 (GRAY) – Summer Night lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

GRAY: we could fall in love under the moonlight…
Me: But I already fall for you under the sunlight, oppa!
GRAY: ….

Hahahahaha pardon my crazy random daydream! 😛 This guy is such a bae… ❤ “Summer Night” is probably the best track from his first EP “Call Me Gray”. Other than that, “In My Head” would be one. This song definitely beats up the title track. “Summer Night” really reminds me of a chill night by the poolside, sipping drinks with good friends. Perhaps, it’s gonna be a good idea to tune into this track for this year’s summer night’s meetup! 😉

 

images (10)

 

그레이 (GRAY) – Summer Night

Ha-ha, Yeah

It’s a beautiful night

Oh-oh

 

I met this girl

기분 좋은 Summer night, Summer night

Gi-bun joh-eun summer night, summer night

Let’s have some fun

I can’t get you off my mind, off my mind

 

내게 달아나지마 Oh-Ah, Oh-Ah

Nae-ge dal-a-na-ji-ma oh~ah oh~ah

너도 원하는 걸 나도 알고 있는 걸

neo-do weon-ha-neun geol na-do al-go itt-neun geol

너무 당황하지마 Oh-Ah, Oh-Ah

Neo-mu dang-hwang-ha-ji-ma oh~ah oh~ah

이미 너와 나는 잘 어울리는 걸

I-mi neo-wa na-neun jal eo-ul-li-neun geol

 

Summer night, Oh Oh Oh

I wanna see your body

Summer night, Oh Oh Oh

I wanna be with you

Summer night, Oh Oh Oh

There ain’t nobody like you

 

We could fall in love

under the moonlight

(If you gon’ ride wit me)

You know we gettin’ drunk

until the sun comes up

(If you gon’ ride wit me)

 

Your body rock, ayy

Let me see your body rock

 

내 몸이 뜨거워져가

Nae mom-i ddeu-geo-weo-jyeo-ga

그래 좀 더 Let’s make it hot

Geu-rae jom deo let’s make it hot

네가 나인지 내가 너인지

Ne-ga na-in-ji nae-ga neo-in-ji

모르도록 Let’s bump and grind

Mo-reu-do-rok let’s bump and grind

 

내게 달아나지마 Oh-Ah, Oh-Ah

Nae-ge dal-a-na-ji-ma oh~ah oh~ah

너도 원하는 걸 나도 알고 있는 걸

Neo-do weon-ha-neun geol na-do al-go itt-neun geol

너무 당황하지마 Oh-Ah, Oh-Ah

Neo-mu dang-hwang-ha-ji-ma oh~ah oh~ah

이미 너와 나는 잘 어울리는 걸

I-mi neo-wa na-neun jal eo ol-li-neun geol

 

Summer night, Oh Oh Oh

I wanna see your body

Summer night, Oh Oh Oh

I wanna be with you

Summer night, Oh Oh Oh

There ain’t nobody like you

 

We could fall in love

under the moonlight

(If you gon’ ride wit me)

You know we gettin’ drunk

until the sun comes up

(If you gon’ ride wit me)

 

Your body rock, ayy

Let me see your body rock

 

망설이지 말고

Mang-seol-i-ji mal-go

내게 다가와봐

Nae-ge da-ga-bwa

I know what you want (Oh)

한번도 느껴본 적 없는 느낌

Han-beon-do neu-ggyeo-bon jeok eobs-neun neu-ggim

Feel so good

 

We could fall in love

under the moonlight

(If you gon’ ride wit me)

You know we gettin’ drunk

until the sun comes up

(If you gon’ ride wit me)

 

Your body rock, ayy

Let me see your body rock

 

Translation

It’s a beautiful night
Oh-oh

I met this girl
It’s a nice summer night, summer night
Let’s have some fun
I can’t get you off my mind, off my mind

Don’t run away from me oh-ah oh-ah
You want it too, I also know it
Don’t be so shy oh-ah oh-ah
I already know that you and I will look good

Summer night, Oh Oh Oh
I wanna see your body
Summer night, Oh Oh Oh
I wanna be with you
Summer night, Oh Oh Oh
There ain’t nobody like you

We could fall in love
under the moonlight
(If you gon’ ride wit me)
You know we gettin’ drunk
until the sun comes up
(If you gon’ ride wit me)

Your body rock, ayy
Let me see your body rock

My body feels hot oh-ah oh-ah
So just a little more, let’s make it hot
You know that I know, and I know that you realize it
To know it, let’s bump and grind

Don’t run away from me oh-ah oh-ah
You want it too, I also know it
Don’t be so shy oh-ah oh-ah
I already know that you and I will look good

Summer night, Oh Oh Oh
I wanna see your body
Summer night, Oh Oh Oh
I wanna be with you
Summer night, Oh Oh Oh
There ain’t nobody like you

We could fall in love
under the moonlight
(If you gon’ ride wit me)
You know we gettin’ drunk
until the sun comes up
(If you gon’ ride wit me)

Your body rock, ayy
Let me see your body rock

Don’t hesitate
Look and come to me
I know what you want (oh)
I never feel like this before
Feel so good

We could fall in love
under the moonlight
(If you gon’ ride wit me)
You know we gettin’ drunk
until the sun comes up
(If you gon’ ride wit me)

Your body rock, ayy
Let me see your body rock

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.wordpress.com