로이킴 (Roy Kim) – Thank You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

로이킴 (Roy Kim) – Thank You

 

어두울 때 길이 안보일 때

Eo-du-ul ttae gir-i an-bo-il ttae

더 나은 나를 보게 해준 너

Deo na-eun na-reul bo-ge hae-jun neo

외로울 때 사람이 싫어질 때

We-ro-ul ttae sa-ram-i sir-eo-jil ttae

더 나은 날들을 보게 해준 너

Deo na-eun nal-deur-eun bo-ge hae-jun neo

 

고마워요 고마워요 이 하늘이 무슨 색이든 그 자리 그대로 있어줘서

Go-ma-weo-yo go-ma-weo-yo i ha-neur-i mu-seun saek-i-deun geu ja-ri geu-dae-ro iss-eo-jweo-seo

고마워요 한걸음 뒤에서 내 사람으로 있어

Go-ma-weo-yo han-geor-eum dwi-e-seo nae sa-ram-eu-ro iss-eo

 

Thank you

Thank you

 

슬퍼 울 때 마음이 무거울 때

Seul-peo ul ttae ma-eum-i mu-geo-ul ttae

내 어깨를 감싸줬던 너

Nae eo-kkae-reul gam-ssa-jweot-teon neo

잠 못들 때 생각이 참 많을 때

Jam mot-teul ttae saeng-gag-i cham man-eul ttae

내 입가에 미소를 줬던 너

Nae ip-ka-e mi-so-reul jweot-teon neo

 

고마워요 고마워요 이 하늘이 무슨 색이든 그 자리 그대로 있어줘서

Go-ma-weo-yo go-ma-weo-yo i ha-neur-i mu-seun saek-i-deun geu ja-ri geu-dae-ro iss-eo-jweo-seo

고마워요 한걸음 뒤에서 내 사람으로 있어

Go-ma-weo-yo han-geor-eum dwi-e-seo nae sa-ram-eu-ro iss-eo

 

Thank you

Thank you

 

English translation:

 

When it was dark, when I couldn’t see the path

You made me see a better me

When I was lonely, when I didn’t like people

You made me see a better day

 

Thank you, thank you for staying in the same place no matter what color the sky was

Thank you for remaining as my person from a step behind

 

Thank you

Thank you

 

When I was sad and crying, when my heart was heavy

You embraced my shoulders

When I couldn’t fall asleep, when I had too many thoughts

You put a smile on my face

 

Thank you, thank you for staying in the same place no matter what color the sky was

Thank you for remaining as my person from a step behind

 

Thank you

Thank you

 

Hangul: tune up lyrics

Translation: pop!gasa

Advertisements