로이킴 (Roy Kim) feat. 정지찬 (Jeong Ji Chan) – 잘 있나요 그대 (Now I Know) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

로이킴 (Roy Kim) feat. 정지찬 (Jeong Ji Chan) – 잘 있나요 그대 (Now I Know)

 

푸르른 하늘엔 구름 없네요 그대는 있나요

Pu-reu-reun jeo ha-neur-en gu-reum han jeom eom-ne-yo geu-dae-neun jar in-na-yo

덜컹이는 버스엔 어색한 공기 뿐이죠 그대는 어딨나요

Deol-keong-i-neun beo-seu-en eo-saek-han gong-gi ppun-i-jyo geu-dae-neun eo-din-na-yo

 

겨울엔 추운 싫어서 나는 덥길 바랬고

Gyeo-ur-en chu-un ge sir-eo-seo na-neun deop-kil ba-raet-ko

여름엔 더운 싫어서 나는 춥길 바랬소

Yeo-reum-en deo-un ge sir-eo-seo na-neun chup-kil ba-raess-so

사람은 있을 모르는 걸까 얼마나 소중한 건지

Sa-ram-eun wae iss-eul ttaen mo-reu-neun geol-kka eol-ma-na so-jung-han geon-ji

 

살랑대는 바람에 설레임은 없네요 그대는 있나요

Sal-lang-dae-neun ba-ram-e seol-le-im-eun eom-ne-yo geu-dae-neun jar in-na-yo

전화기를 손엔 아무런 연락 없네요 그대는 어딨나요

Jeon-hwa-gi-reul deun son-en a-mu-reon yeol-lak eom-ne-yo geu-dae-neun eo-din-na-yo

어릴 그렇게 학교 가는 싫었었는데 이젠 그때로 돌아가고 싶은 마음뿐이죠

Eo-ril ttaen geu-reoh-ke hak-kyo ga-neun ge sir-eoss-eon-neun-de i-jen geu-ttae-ro dor-a-ga-go sip-eun ma-eum-ppun-i-jyo

사람은 있을 모르는 걸까 얼마나 소중한 건지

Sa-ram-eun wae iss-eul ttaen mo-reu-neun geol-kka eol-ma-na so-jung-han geon-ji

 

항상 모든 지나가고 깨달았네 지금 옆에 있는 중요하단 알았네

Hang-sang mo-deun ge ji-na-ga-go kkae-dar-an-ne ji-geum nae yeop-e in-neun ge jung-yo-ha-dan geol nan ar-an-ne

나는 모든걸 잃고서 바로 너를 잃고서 깨달았네 깨달았네 얼마나 사랑했는지

Na-neun mo-deun-geol il-ko-seo ba-ro neo-reul il-ko-seo kkae-dar-an-ne kae-dar-an-ne eol-ma-na sa-rang-haen-neun-ji

 

푸르른 하늘엔 구름 없네요 그대는 있나요

Pu-reu-reun jeo ha-neur-en gu-reum han jeom eom-ne-yo geu-dae-neun jar in-na-yo

살랑대는 바람에 설레임은 없네요 그대는 어딨나요

Sal-lang-dae-neun ba-ram-e seol-le-im-eun eom-ne-yo geu-dae-neun eo-din-na-yo

 

 

English translation:

 

 

There’s not a single cloud in the sky, how are you doing?

There’s only awkwardness in this bumpy bus ride, where are you?

 

 

I didn’t like being cold in the winter so I wanted it to be hot

I didn’t like being hot in the summer so I wanted it to be cold

Why do people never know when they have it? How precious it is?

 

 

There are no fluttering feelings in the blowing wind, how are you doing?

There are no calls coming into my phone, where are you?

 

 

I hated going to school when I was young

Now I just want to go back

Why do people never know when they have it? How precious it is?

 

 

You always realize once it’s over

Now I know that the things I have right now are important

After I lost everything, after I lost you

I realized, I realized how much I loved you

 

 

There’s not a single cloud in the sky, how are you doing?

There’s only awkwardness in this bumpy bus ride, where are you?

 

 

Hangul: musixmatch.com

Translation: pop!gasa