로이킴 (Roy Kim) – 롱디 (Hold On) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

로이킴 (Roy Kim) – 롱디 (Hold On)

 

얼마 남지 않았네요

Eol-ma nam-ji an-an-ne-yo

또다시 찾아온 이별

Tto-da-si cha-ja-on i-byeol

너의 눈을 바라보며 순간만 간직하려 하오

Neo-eui nun-eul ba-ra-bo-myeo i sun-gan-man gan-jik-ha-ryeo ha-o

하지 않아도 생각을 하는지 서로 너무나 알죠

Mal ha-ji an-a-do mweon saeng-gag-eul ha-neun-ji seo-ro neo-mu-na jar al-jyo

그리울 거에요 걱정은 마요 just hold on

Geu-ri-ul geo-e-yo nae geok-jeong-eun ma-yo just hold on

 

쉽지 않은 모두다 알아 곁에 없이 살아 간다는

Swip-chi an-eun geon mo-du-da ar-a gyeot-e eop-si sar-a gan-da-neun geon

근데 여기까지 우린 왔잖아 hold on hold on linger on

Geun-de yeo-gi-kka-ji u-rin wat-chan-a hold on hold on linger on

 

의미 없이 지내네요

Eui-mi eop-si ji-nae-ne-yo

멍하니 하늘을 보면서

Meong-ha-ni ha-neur-eun bo-myeon-seo

언제까지 이럴까요

Eon-je-kka-ji i-reol-kka-yo

사진 그대를 그리며

Sa-jin sok geu-dae-reul geu-ri-myeo

당장 옆에 없어도 너무 슬플지라도 우릴 잡아줄 추억들

Dang-jang yeop-e eop-seo-do neo-mu seul-peul-ji-ra-do u-ril jab-a-jul chu-eok-deul

그리울 거에요 아프지만 마요 just hold on

Geu-ri-ul geo-e-yo a-peu-ji-man ma-yo just hold on

 

쉽지 않은 모두다 알아 곁에 없이 살아 간다는

Swip-chi an-eun geon mo-du-da ar-a gyeot-e eop-si sar-a gan-da-neun geon

근데 여기까지 우린 왔잖아 hold on hold on linger on

Geun-de yeo-gi-kka-ji u-rin wat-chan-a hold on hold on linger on

 

You might find yourself alone

You might find yourself thrown down

By the world you have to face by yourself

But when those times do come by just remember to stay

Hold on hold on linger on

Hold on hold on linger on

Hold on hold on linger on

 

 

English translation:

 

There’s not much time left

Goodbye has found us again

As I look into your eyes

I want to cherish this moment

Even if we don’t say it, we know what we’re thinking about

I’m going to miss you, don’t worry about me, just hold on

 

We all know it isn’t easy living without each other

But we came this far, hold on, hold on, linger on

 

Things are losing its meaning, as I blankly look to the sky

How long will this last? As I draw you out in the photos

Even if you’re not next to me right now, even if it’s really sad, we have our memories

I’m going to miss you, just don’t be hurting, just hold on

 

We all know it isn’t easy living without each other

But we came this far, hold on, hold on, linger on

 

You might find yourself alone

You might find yourself thrown down

By the world you have to face by yourself

But when those times do come by just remember to stay

Hold on hold on linger on

Hold on hold on linger on

Hold on hold on linger on

 

Hangul: musixmatch.com

Translation: pop!gasa