Silvercord feat. Kim Young Eun – Just Walk Away lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

“sad, i know. i never wrote a break up song before, so i decided to do that when i was in a good relationship (write the song that is)” – Geoff Nostrant, Silvercord


Silvercord2


Silvercord feat. Kim Young Eun – Just Walk Away

언제나 날 웃으면 안아줬지

eon-je-na nal u-seu-myeon an-a-jweot-ji

그렇게 항상 날 기다려줬던 너

keu-reot-ke hang-sang nal ki-da-ryeo-jweot-deon neo

너의 다정한 한마디는

neo-ye da-jeong-han han-man-di-neun

나의 하루행복하게 해줬어

na-ye ha-ru haeng-bok-ha-ge hae-jweos-seo

서로 놀리며 싸워도

seo-ro nor-li-myeon ssa-weo-do

날 위해 모든걸 챙겨줬지

nal wi-hae mo-deun-geol chaeng-kyeo-jweot-ji

힘겹게 흔들리던 나를

him-kyeop-ke heun-deur-li-deon na-reul

그렇게 항상 기다려 주던 너

keu-reot-ke hang-sang ki-da-ryeo ju-deon neo

만약 내가 울어버려도

man-yak nae-ga ur-eo-beo-ryeo-do

내 눈물 닦아줄 필요없어

nae nun-mul dak-a-jul p’i-ryo-eop-seo

언젠가 한번 만나길 원해도

eon-jen-ga han-beon man-na-gil weon-hae-do

단번에 거절해 주길바래

dan-beon-e keo-jeol-hae ju-gil-ba-rae

내 맘이 아프지 않게 날 도와줘

nae mam-i a-p’eu-ji anh-ke nal do-wa-jweo

서로 많이 달랐지만 시간이

seo-ro man-i dar-lat-ji-man shi-gan-i

해결해줄거라 믿었는데

hae-kyeol-hae-jul-geo-ra mi-deon-neun-de

이젠 다 끝나버린걸

i-jen da kkeut-na-beo-rin-geol

모든 기억은 내 마음속에

mo-deun ki-eok-eun nae ma-eum-so-ge

만약 거리에서 날 본다면

man-yak keo-ri-e-seo nal pon-da-myeon

그냥 모른척 지나가줘

keu-nyang mo-reun-cheok ji-na-ga-jweo

어디선가 내 목소리 들려도

eo-di-seon-ga nae mok-so-ri deur-lyeo-do

쳐다보지 말고 떠나가줘

chyeo-da-bo-ji mal-go ddeo-na-ga-jweo

내 맘이 아프지 않게 날 도와줘

nae mam-i a-p’eu-ji an-ke nal eo-wa-jweo

그 시간이 다시 돌아 오길 기대하진 않아

keu si-gan-i da-shi do-ra o-gil ki-dae-ha-jin an-a

언젠가 우리 다시 상처받을걸 알기에

eon-jen-ga u-ri da-shi sang-cheo-pa-deul-geol ar-gi-e

막을 수가 없어요

ma-keul su-ga eop-seo-yo

만약 거리에서 날 본다면

man-yak keo-ri-e-seo nal pon-da-myeon

그냥 모른척 지나가줘

keu-nyang mo-reun-cheok ji-na-ga-jweo

어디선가 내 목소리 들려도

eo-di-seon-ga nae mok-so-ri deur-lyeo-do

쳐다보지 말고 떠나가줘

chyeo-da-bo-ji mal-go ddeo-na-ga-jweo

기억에 남은 추억들은 이제 마음속에 접어

ki-eok-e nam-eun chu-eok-deu-reun i-je ma-eum-so-ge jeo-beo


Translation:
Silvercord feat. Kim Young Eun – Just Walk Away

You always hugged me with a smile
And always waited for me
Your affectionate words
Could make my day great.

We teased each other and argued a lot
But I know you always took care of me
When i was stressin’
You were beside me, helped me.

If you happen to see me crying
You don’t have to wipe my tears
If I ever want to meet you someday
Please say no at once
Help me to forget about this.

We were so different
But I believed time would make it work
This is all over now
All the memories are in my heart.

If you happen to see me on the street
Please just walk away
If you hear my voice somewhere
Please don’t look back and just leave
Help me to forget about this.

I don’t expect the time will come back again
Since i know it would hurt us again
Can’t help it.

If you happen to see me on the street
Please just walk away
If you hear my voice somewhere
Please don’t look back and just go
I’ll put all the memories we made in my heart

Hangeul and Translation: courtesy Silvercord
Romanization: SapoKiko @ PrincessOfTea


Listen to “Just Walk Away” and other great Silvercord songs at TheSixtyOne.com:
http://old.thesixtyone.com/s/IVfwiFj9I9U/#/s/IVfwiFj9I9U/