로이킴 (Roy Kim) – Home lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

로이킴 (Roy Kim) – Home

 

화려한 불빛들 그리고 바쁜 일상들

Hwa-ryeo-han bul-bit-teul geu-ri-go ba-ppeun il-sang-deul

뒤에 숨겨진 초라한 너의 뒷모습과

Dwi-e sum-gyeo-jin cho-ra-han neo-eui dwin-mo-seup-kwa

하고 싶은 해야만 하는 사이에서

Ha-go sip-eun il hae-ya-man ha-neun il sa-i-e-seo

고민하는 너의 무거운 어깨를 위해

Go-min-ha-neun neo-eui mu-geo-un eo-kkae-reul wi-hae

 

너의 발걸음이 들릴

Neo-eui bal-geor-eum-i deul-lil ttae

웃으며 마중을 나가는

Us-eu-myeo ma-jung-eul na-ga-neun ge

너에게 해줄 있는

Neo-e-ge hae-jul su in-neun

나의 유일한 선물이었지

Na-eui yu-ir-han seon-mur-i-eot-chi

 

어디 아픈 없니 많이 힘들었지

Eo-di a-peun den eom-ni man-i him-deur-eot-chi

걱정 해도

Nan geok-jeong an hae-do dwae

너만 괜찮으면

Neo-man gwaen-chan-eu-myeon dwae

가슴이 시릴 아무도 없을땐

Ga-seum-i si-ril ttae a-mu-do eop-seul-ttaen neul

여기로 오면

Yeo-gi-ro o-myeon dwae

 

어두운 방에서 홀로 누워 사랑하는

Eo-du-un bang-e-seo hol-lo nu-weo sa-rang-ha-neun

사람을 사랑할 없는 너를 위해

Sa-ram-eul sa-rang-hal su eom-neun neo-reul wi-hae

현실 속에 무너져 내리는 가슴을 잡고

Hyeon-sil sog-e mu-neo-jyeo nae-ri-neun ga-seum-eul jap-ko

길을 나서는 너를 위해

Tto gir-eul na-seo-neun neo-reul wi-hae

 

너의 발걸음이 들릴

Neo-eui bal-geor-eum-i deul-lil ttae

웃으며 마중을 나가는

Us-eu-myeo ma-jung-eul na-ga-neun ge

너에게 해줄 있는

Neo-e-ge hae-jul su in-neun

나의 유일한 선물이었지

Na-eui yu-ir-han seon-mur-i-eot-chi

 

어디 아픈 없니 많이 힘들었지

Eo-di a-peun den eom-ni man-i him-deur-eot-chi

걱정 해도

Nan geok-jeong an hae-do dwae

너만 괜찮으면

Neo-man gwaen-chan-eu-myeon dwae

가슴이 시릴 아무도 없을

Ga-seum-i si-ril ttae a-mu-do eop-seul-ttaen neul

여기로 오면

Yeo-gi-ro o-myeon dwae

 

여기로 오면

Yeo-gi-ro o-myeon dwae

 

English translation:

 

I see your sad back hidden behind the flashy lights and busy schedules

For your heavy shoulders as you worry about what you want to do and what you have to do

 

When I hear your footsteps, greeting you with a smile

That is the only gift that I could give you

Are you feeling sick anywhere? Was it hard?

Don’t worry about me, I just need you to be okay

When your heart is aching, when no one is there for you, just come here

 

For you, who lays in a dark room alone

Not able to love the person you love

For you, who is holding on to your heart that is collapsing in reality

And is going forward once again

 

When I hear your footsteps, greeting you with a smile

That is the only gift that I could give you

Are you feeling sick anywhere? Was it hard?

Don’t worry about me, I just need you to be okay

When your heart is aching, when no one is there for you, just come here

 

Just come here

 

Hangul: colorcodedlyrics.com

Translation: pop!gasa

Advertisements