15& (피프틴앤드) – Can’t Hide It lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

15% – Can’t Hide It lyrics

 

티가 나나 보이나 Uuu

Ti-ga na-na bwa da boi-na bwa Uuu

티가 나나 보이나 Uuuu

Ti-ga na-na bwa da bo-i-na bwa Uuuu

I think I’m in love

 

아무리 티를 내려고 해봐도

A-mu-ri ti-reul an nae-ryeo-go hae-bwa-do

하루 종일 미소가 계속 흘러나와

Ha-ru jong-il mi-so-ga gye-sok heul-leo-na-wa

니가 맘속에 심어 사랑 때문에

Ni-ga nae mam-sok-e shim-eo non sa-rang ttae-mun-e

(사랑해) Yeah yeah

(Sa-rang-hae) Yeah yeah

 

티가 나나 보이나

Ti-ga na-na bwa da bo-i-na bwa

No~ 눈빛이 미소에

No~ nae nun-bich-i na mi-so-e

모두 쓰여있어서

Mo-du da sseu-yeo-iss-eo-seo

티가 났나 보이나

Ti-ga natt-na bwa da bo-i-na bwa

No~ 아무 말도 했는데

No~ a-mu mal-do an haett-neun-de

사람들이 모두 알아

Sa-ram-deur-i mo-du ar-a

 

I’m in love I’m in love oh I’m in love

햇살이 이렇게 빛나는지

Haet-sar-i wae i-reoh-ke bit-na-neun-ji

I’m in love I’m in love oh I’m in love

바람이 이렇게 상쾌한지

Ba-ram-i wae i-reoh-ke sang-kwae-han-ji

 

꿈을 꾸는건지 마법에 빠졌는지

Kkum-eul kku-neun-geon-ji ma-beob-e ppa-yeott-neun-ji

모르겠지만 나를 깨우지 마요

Mo-reu-gett-ji-man na-reul kkae-u-ji ma-yo

꿈이기엔 너무 사실 같고 사실이기엔

Kkum-i-gi-en neo-mu sa-shil gat-go sa-shir-i-gi-en

(I miss you) 너무나 꿈만 같으니 제발

(I miss you) Neo-mu-na kkum-man gat-eu-ni je-bal

 

티가 나나 No 보이나

Ti-ga na-na bwa No da bo-i-na bwa

No~ 눈빛에 미소에

No~ nae nun-bich-e nae mi-so-e

모두 쓰여있어서

Mo-du da sseu-yeo-iss-eo-seo

티가 났나 (도저히 )

Ti-ga natt-na bwa (do-jeo-hi nan)

보이나 (감출 없어)

Da bo-i-na bwa (gam-chul su eobs-eo)

No~ 아무 말도 했는데

No~ a-mu mal-do an haett-neun-de

사람들이 모두 알아

Sa-ram-deur-i mo-du ar-a

 

I’m in love (in love) I’m in love (in love)

Oh I’m in love

햇살이 이렇게 빛나는지

Haet-sar-i wae i-reoh-ke bit-na-neun-ji

I’m in love (in love) I’m in love

Oh I’m in love

바람이 이렇게 상쾌한지

Ba-ram-i wae i-reoh-ke sang-kwae-han-ji

 

I’m in love Ah I’m in love Ah

Oh I’m in love

햇살이 이렇게 빛나는지

Haet-sar-i wae i-reoh-ke bit-na-neun-ji

I’m in love (I’m in love)

I’m in love (I’m in love)

Oh I’m in love

바람이 이렇게 상쾌한지

Ba-ram-i wae i-reoh-ke sang-kwae-han-ji

 

Uh baby Uh woah Yeah yeah oh

I think I’m in love too

 

TRANSLATION

 

Can’t hide it, you can see it Uuu

Can’t hide it, you can see it Uuuu

I think I’m in love

 

I try not to make it obvious

But all day, I keep smiling

Because of the love you planted in my heart

(I love you) Yeah yeah

 

Can’t hide it, you can see it

No it’s written in my eyes,

In my smile

I couldn’t hide it, you can see it

No, I didn’t say anything

But people can tell

 

I’m in love I’m in love oh I’m in love

Why is the sun shining so much?

I’m in love I’m in love oh I’m in love

Why does the wind feel so refreshing?

 

Am I dreaming? Am I under a spell?

I don’t know but don’t wake me up

It’s too real to be a dream

(I miss you) It’s too dream-like to be real, so please

 

Can’t hide it, no you can see it

No it’s written in my eyes,

In my smile

I couldn’t hide it (I just can’t)

You can see it (can’t hide it)

No, I didn’t say anything

But people can tell

 

I’m in love (in love) I’m in love (in love)

Oh I’m in love

Why is the sun shining so much?

I’m in love (in love) I’m in love

Oh I’m in love

Why does the wind feel so refreshing?

 

I’m in love Ah I’m in love Ah

Oh I’m in love

Why is the sun shining so much?

I’m in love (I’m in love)

I’m in love (I’m in love)

Oh I’m in love

Why does the wind feel so refreshing?

 

Uh baby Uh woah Yeah yeah oh

I think I’m in love too

 

 

Hangul & Translation: colorcodedlyrics.com

Romanization: Naraay @ princessoftea.com

 

Advertisements