클래지콰이 (CLAZZIQUAI) – Maybe Baby lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Awww this turns out to be a lovely jazzy breezy track! ❤ wee such a nice surprise ^^ Horan and Alex’s voice sound very soothing, and I’m sure “Maybe Baby” will easily become listeners’ favorite! 🙂 hope to see them performing this song live as well, for sure! 

 

clazziquai-project-5th-album-vol-6-blink-cd

 

클래지콰이 (CLAZZIQUAI) – Maybe Baby 

Maybe baby

니 잠든 모습이 내가 기다린 표정이죠

Ni jam-deun mo-seub-i nae-ga gi-da-rin pyo-jeong-i-jyo

달라 보여요 사랑이 된 그대

Dal-la bo-yeo-yo sa-rang-i doen geu-dae

Maybe baby

 

You,

숨겨왔던, 맴돌았던 나의 valentine

Sum-gyeo-watt-deon, maem-dol-att-deon na-eui valentine

이제라도 얘기하자면 우린 destiny

I-je-ra-do yae-gi-ha-ja-myeon u-rin destiny

하나가 됐으니

Ha-na-ga dwaess-eu-ni

 

Maybe lately

난 몰랐던 거야 yeah

Nan mol-latt-deon geo-ya yeah

그대는 이렇게 달콤하기만 한데

Geu-dae-neun i-reoh-ge dal-kom-ha-gi-man han-de

그대 감은 두 눈 위에 다시 한번 키스해줄래

Geu-dae gam-eun du nun wi-e da-shi han-beon ki-seu-hae-jul-lae

Maybe lately

 

You,

숨겨왔던, 맴돌았던

Sum-gyeo-watt-deon maem-dol-att-deon

내 맘처럼 그대도 똑같은가요

Nae mam-cheo-reom geu-dae-do ddok-gat-eun-ga-yo

For now and forever (you’re my love)

그대 나에게

Geu-dae na-e-ge

Maybe baby

 

Be my lady

(Say you love me)

Maybe baby

 

Love, of my life

숨겨왔던 마지막 love

Sum-gyeo-watt-deon ma-ji-mak love

이제라도 얘기해봐요

I-je-ra-do yae-gi-hae-bwa-yo

사랑하나요

Sa-rang-ha-na-yo

cause you are my love

 

You,

알고 있나요(그대처럼)

Al-go itt-na-yo (geu-dae-cheo-reom)

내 맘처럼 그대도 똑같은가요

Nae mam-cheo-reom geu-dae-do ddok-gat-eun-ga-yo

For now and forever (I’m your love)

그대 나에게

Geu-dae na-e-ge

Maybe baby

 

Translation

Maybe baby
The way you look when you’re asleep, I’m waiting for that expression
I look at you differently, you become love
Maybe baby

You,
I have been hiding, have been hanging around, my valentine
Now, if we start to talk about our destiny
There’s one prepared for us

Maybe lately
I didn’t know about it yeah
But you just look sweet
When you close your eyes, shall we kiss once again?
Maybe lately

You,
I have been hiding, have been hanging around,
Like my heart, yours is also the same
For now and forever (you’re my love)
To me, you are
Maybe baby

Be my lady
(Say you love me)
Maybe baby

Love of my life
I have been hiding, my last love
Let’s try to talk now
The one I love
cause you are my love

You,
Do you know (like you)
Like my heart, yours is also the same
For now and forever (you’re my love)
To me, you are
Maybe baby

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

 

Audio link can be found here