클래지콰이 (CLAZZIQUAI) – 그대 나와 같이 (Come On and Go With Me) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Lovelyyy ❤ The potential new favorite from the album 🙂 I love the fact that Clazziquai always manage to make their music, however repetitive the beats and quirky the lyrics are, sounds catchy, hip and avant-garde 😉 Anyway, the ending of “Come On and Go With Me” reminds me of one of their old songs… But I can’t remember which one! =_=

 

clazziquai-project-5th-album-vol-6-blink-cd

 

 

클래지콰이 (CLAZZIQUAI) – 그대 나와 같이 (Geudae Nawa Gati/You and I Together) (Come On and Go With Me)

Come on and go with me

마주 잡은 손으로 feel with me

Ma-ju jab-eun son-eu-ro feel with me

너와 나 eye to eye

Neo-wa na eye to eye

조금씩 다가와요

Jo-geum-ssik da-ga-wa-yo

Hold tight we’ll be alright

 

봄바람 꽃잎도 around and round

Bom-ba-ram kkoch-ip-do around and round

너와 나 단 둘이 around and round

Neo-wa na dan dul-i around and round

아무도 모르게 around and round

A-mu-do mo-reu-ge around and round

아무려면 어때요

A-mu-ryeo-myeon eo-ddae-yo

 

Come on and go with me

아무 말 필요 없죠 feel with me

A-mu-mal pil-yo eobs-jyo feel with me

두렵지는 않아요 be this way

Du-ryeob-ji-neun anh-a-yo be this way

그대 나와 같이 늘

Geu-dae na-wa gat-i neul

Hold tight we’ll be alright

Alright (alright)

 

Come on and go with me

망설이지 말아요 feel with me

Mang-seol-i-ji mal-a-yo feel with me

가까이 eye to eye

Ga-gga-i eye to eye

조금씩 다가와요

Jo-geum-ssik da-ga-wa-yo

Hold tight we’ll be alright

 

Come on and go with me

Come on and go with me

Come on and go with me

Come on and

hold tight we’ll be alright

 

변할게요 원한다면

Byeon-hal-ge-yo weon-han-da-myeon

and this life we all know

I’m a loser, 모자라죠 but you never know

I’m loser, mo-ja-ra-jyo but you never know

같이 해요 원한다면

Gat-i hae-yo weon-han-da-myeon

Cause all we could do

이 사랑이란 걸

I sa-rang-i-ra geol

 

Come on and go with me

아무 말하지 마요 feel with me

A-mu mal-ha-ji ma-yo feel with me

두려워하지 마요 be this way

Du-ryeo-weo-ha-ji ma-yo be this way

그대 나와 같이 늘

Geu-dae na-wa gat-i neul

Hold tight we’ll be alright

 

Love is around

(this feels alright)

Love is around

 

 

Translation

Come on and go with me
Facing each other while holding hand, feel with me
You and I, eye to eye
Come a little closer
Hold tight, we’ll be alright

Spring breeze and also the petals are around and round
You and I, just the two of us around and round
Nobody knows about it around and round
But who cares?

Come on and go with me
You don’t need to say anything, feel with me
Don’t be afraid, be this way
You and I together, always
Hold tight we’ll be alright
Alright (alright)

Come on and go with me
Don’t hesitate, feel with me
Stay close, eye to eye
Come a little closer
Hold tight, we’ll be alright

Come on and go with me
Come on and go with me
Come on and go with me
Come on and
hold tight we’ll be alright

I’ll change if you want me to
and this life we all know
I’m a loser, it’s not enough but you never know
Let’s be together if you want it
Cause all we could do
With this thing called love

Come on and go with me
Don’t say anything, feel with me
Don’t be afraid, be this way
You and I are together, always
Hold tight we’ll be alright

Love is around
(this feels alright)
Love is around

 

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s