우쿠루쿠 (Ookoorookoo) – 그렇게 시작해 (And So It Begins) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

ookoorookoo

Magic Strawberry Sound has such a talented pool of musicians – from folk to jazz to heavy metal – and they seem to be a friendly bunch. You’ll often find musicians from one band playing with another, like Rainbow99 playing bass for K.AFKA, or Lucite Tokki laying down a backing vocal track for People and People.

And sometimes they’ll get together for a project while they’re officially still part of another band. Such is the case with Ookoorookoo: creative guitarist Rainbow99 and bassist JiYong Shin, who both recorded and toured with Smacksoft, join forces with vocalist SuBin Lee to create this enchanting sound around Rainbow99’s ukelele.

 

우쿠루쿠 (Ookoorookoo) – 그렇게 시작해 (And So It Begins)

 

여기 지금

yeo-gi ji-geum

눈 앞에 바다

nun a-p’e pa-da

눈 앞에 너와

nun a-p’e neo-wa

 

우리 이제

u-ri i-je

우리의 오늘

u-ri-eui o-neul

우리의 노래

u-ri-eui no-rae

그렇게 시작해

keu-reot-ke shi-jak-hae

 

여기 지금

yeo-gi ji-geum

마음의 소리

ma-eum-eui so-ri

바다의 노래

pa-da-eui no-rae

 

우리 이제

u-ri i-je

우리의 미래

u-ri-eui mi-rae

우리의 바다

u-ri-eui pa-da

그렇게 시작해

keu-reot-ke shi-jak-hae

 

눈 앞의 바다

nun a-p’eui pa-da

눈 앞의 너와

nun a-p’eui neo-wa

눈 앞의 바다

nun a-p’eui pa-da

눈 앞의 너와

nun a-p’eui neo-wa

 

마음의 소리

ma-eum-eui so-ri

바다의 노래

pa-da-eui no-rae

우리의 미래

u-ri-eui mi-rae

그렇게 시작해

keu-reot-ke shi-jak-hae

 

 

Translation:
Ookoorookoo – And So It Begins

Here and now
The sea before your eyes
You and I before your eyes

Our now
Our today
Our song
And so it begins

Here and now
Sounds of the heart
Song of the sea

Our now
Our future
Our sea
And so it begins

The sea before the eyes
You before the eyes
The sea before the eyes
You and I before the eyes

Sounds of the heart
Song of the sea
Our future
And so it begins

 

Hangeul: music.daum.net
Romanization: SapoKiko @ PrincessOfTea
Translation:   SapoKiko @ PrincessOfTea

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s