허밍 어반 스테레오 (Humming Urban Stereo) with Risso – M.E.A.O.H lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Feeling oh so H.U.S! ❤ So witty, so sexy, so fresh. I really love it that H.U.S steadily released a couple of new singles and albums this year after so long. “M.E.A.O.H” is actually the acronym of “My Eyes Are Over Here”, a line that is repeated in the first stanza ~ in case you take some time to figure it out like myself 😛

표지

허밍 어반 스테레오 (Humming Urban Stereo) with Risso – M.E.A.O.H 

내 눈 여깄는데 I see you

Nae-nun yeo-gitt-neun-de I see you

넌 내 가슴만 보아? Oh bad you

Neon nae ga-seum-man bo-a? Oh bad you

내 눈 여깄는데 I see you

Nae nun yeo-gitt-neun-de I see you

넌 내 가슴만 보아? Oh bad you

Neon nae ga-seum-man bo-a? Oh bad you

My Eyes Are Over Here

My Eyes Are Over Here

My Eyes Are Over Here

My Eyes Are Over Here

처음엔 쑥쓰러움이 많은 아이라고 

Cheo-eum-en ssuk-sseu-reo-um-i manh-eun a-i-ra-go

생각했었어

Saeng-gak-haess-eoss-eo

그래서 귀여워서 끌렸어 

Geu-rae-seo gwi-yeo-weo-seo ggeul-leoss-eo

사실 난 그랬었어

Sa-shil nan geu-raess-eoss-eo

근데 그게 아니였던거지 

Geun-de geu-ge a-ni-yeott-deon geo-ji

그런 넌 거지 거지 거지 거지 거지 같아

Geu-reon neon geo-ji geo-ji geo-ji geo-ji geo-ji gat-a

근데 이미 늦었어 난 네가 정말 좋거든

Geun-de i-mi neuj-eoss-eo nan ne-ga jeong-mal joh-geo-deun

내 눈 여깄는데 I see you

Nae-nun yeo-gitt-neun-de I see you

넌 내 가슴만 보아? Oh bad you

Neon nae ga-seum-man bo-a? Oh bad you

내 눈 여깄는데 I see you

Nae nun yeo-gitt-neun-de I see you

넌 내 가슴만 보아? Oh bad you

Neon nae ga-seum-man bo-a? Oh bad you

내 눈 여깄는데 

Nae nun yeo-gitt-neun-de

거기 아닌데 아래 말고 더 위 위 위

Geo-gi a-nin-de a-rae mal-go doe wi wi wi

내 손 여깄는데

Nae son yeo-gitt-neun-de

거긴 힙인데 나를 봐죠 예쁜 날

Geo-gin him-in-de na-reul bwa-jyo ye-bbeun nal

두번짼 힐끔힐끔 날 

Du-beon-jjae hil-ggeum-hil-ggeum nal

여신처럼 봐준다 생각했었어

Yeo-shin-cheo-reo bwa-jun-da saeng-gak-haess-eoss-eo

그래서 으쓱으쓱 더 끌렸어 

Geu-rae-seo eu-sseuk-eu-sseuk deo ggeul-lyeoss-eo

사실 난 그랬었어

Sa-shil nan geu-raess-eoss-eo

근데 그게 아니였던거지 

Geun-de geu-ge a-ni-yeott-deon-geo-ji

그런 넌 거지 거지 거지 거지 거지 같아

Geu-reon neon geo-ji geo-ji geo-ji geo-ji geo-ji gat-a

근데 이미 늦었어 난 네가 정말 좋거든

Geun-de i-mi neuj-eoss-eo nan ne-ga jeong-mal joh-geo-deun

내 눈 여깄는데 I see you

Nae-nun yeo-gitt-neun-de I see you

넌 내 가슴만 보아? Oh bad you

Neon nae ga-seum-man bo-a? Oh bad you

내 눈 여깄는데 I see you

Nae nun yeo-gitt-neun-de I see you

넌 내 가슴만 보아? Oh bad you

Neon nae ga-seum-man bo-a? Oh bad you

내 눈 여깄는데 

Nae nun yeo-gitt-neun-de

거기 아닌데 아래 말고 더 위 위 위

Geo-gi a-nin-de a-rae mal-go doe wi wi wi

내 손 여깄는데

Nae son yeo-gitt-neun-de

거긴 힙인데 나를 봐죠 예쁜 날

Geo-gin him-in-de na-reul bwa-jyo ye-bbeun nal

내 눈 여깄는데 I see you

Nae nun yeo-gitt-neun-de I see you

넌 내 가슴만 보아? Oh bad you

Neon nae ga-seum-man bo-a? Oh bad you

내 눈 여깄는데 I see you

Nae nun yeo-gitt-neun-de I see you

넌 내 가슴만 보아? Oh bad you

Neon nae ga-seum-man bo-a? Oh bad you

내 눈 여깄는데 

Nae nun yeo-gitt-neun-de

거기 아닌데 아래 말고 더 위 위 위

Geo-gi a-nin-de a-rae mal-go deo wi wi wi

내 손 여깄는데

Nae-son yeo-gitt-neun-de

거긴 힙인데 나를 봐죠 예쁜 날. 

Geo-gin him-in-de na-reul bwa-jyo ye-bbeun nal.

Translation

My eyes are over here, I see you
But you’re staring at my breasts, oh bad you x2
My eyes are over here

At first, I thought you were a shy person
So I thought you were cute and was attracted to you, that’s how I was
But I was wrong, you really suck
But it’s too late, I really like you

My eyes are over here, I see you
But you’re staring at my breasts, oh bad you
My eyes are over here, I see you
But you’re staring at my breasts, oh bad you
My eyes are over here
Not there, not down but more up up up
My hand is right here
That’s my hip, look at me, the pretty me

The second time you stole glances at me, I thought you thought of me as a goddess
So I was proud and was even more attracted, that’s how I was
But I was wrong, you really suck
But it’s too late, I really like you

My eyes are over here, I see you
But you’re staring at my breasts, oh bad you
My eyes are over here, I see you
But you’re staring at my breasts, oh bad you
My eyes are over here
Not there, not down but more up up up
My hand is right here
That’s my hip, look at me, the pretty me

Hangeul: You & Me 4 XO @ Youtube
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s