커피소년 (Coffee Boy) ft. Ha-Eun – 내가 니편이 되어줄께 (I’ll Be By Your Side) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

So… When the world feels like crushing you down, I hope you’ll come across this song, this post, and feel a surge of warmth embracing your heart ❤

And this song is also dedicated to the grieving family and friends of members of LADIES CODE and their manager who passed on in a recent automobile accident. I hope they’ll always stay strong and continue to live well.

 

Ä¿ÇǼҳâ_3Áý_title

 

 

커피소년 (Coffee Boy) ft. Ha-Eun – 내가 니편이 되어줄께 (Naega Nipyeoni Doeoejulgge/I’ll Be By Your Side)

누가 내 맘을 위로할까

Nu-ga nae mam-eul wi-ro-hal-gga

누가 내 맘을 알아줄까

Nu-ga nae mam-eul ar-a-jul-gga

모두가 나를 비웃는것 같아

Mo-du-ga na-reul bi-ut-neun geot gat-a

기댈 곳 하나 없네

Gi-dael got ha-na eobs-ne

 

이젠 괜찮다 했었는데

I-jen gwaen-chanh-da haess-eott-neun-de

익숙해진 줄 알았는데

ik-suk-hae-jin jul ar-att-neun-de

다시 찾아온 이 절망에

Da-shi chaj-a-on i jeol-mang-e

나는 또 쓰려져 혼자 남아있네

Na-neun ddo sseu-ryeo-jyeo hon-ja nam-a-itt-ne

 

내가 니 편이 되어줄게

Nae-ga ni pyeon-i doe-eo-jul-ge

괜찮다 말해줄게

Gwaen-chanh-da mal-hae-jul-ge

다 잘 될거라고 넌 빛날거라고

Da jal doel-geo-ra-go neon bit-nal-geo-ra-go

넌 나에게 소중한다고

Neon na-e-ge so-jung-han-da-go

 

모두 끝난 것 같은 날에

Mo-du ggeut-nan geot gat-eun nal-e

내 목소릴 기억해

Nae mok-so-ril gi-eok-hae

괜찮아 다 잘 될거야

Gwaen-chanh-a da jal doel-geo-ya

넌 나에게 가장 소중한 사람

Neon na-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram

 

이젠 괜찮다 했었는데

I-jen gwaen-chanh-da haess-eott-neun-de

익숙해진 줄 알았는데

ik-suk-hae-jin jul ar-att-neun-de

다시 찾아온 이 절망에

Da-shi chaj-a-on i jeol-mang-e

나는 또 쓰려져 혼자 남아있네

Na-neun ddo sseu-ryeo-jyeo hon-ja nam-a-itt-ne

 

내가 니 편이 되어줄게

Nae-ga ni pyeon-i doe-eo-jul-ge

괜찮다 말해줄게

Gwaen-chanh-da mal-hae-jul-ge

다 잘 될거라고 넌 빛날거라고

Da jal doel-geo-ra-go neon bit-nal-geo-ra-go

넌 나에게 소중한다고

Neon na-e-ge so-jung-han-da-go

 

모두 끝난 것 같은 날에

Mo-du ggeut-nan geot gat-eun nal-e

내 목소릴 기억해

Nae mok-so-ril gi-eok-hae

괜찮아 다 잘 될거야

Gwaen-chanh-a da jal doel-geo-ya

넌 나에게 가장 소중한 사람

Neon na-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram

 

내가 니 편이 되어줄게

Nae-ga ni pyeon-i doe-eo-jul-ge

괜찮다 말해줄게

Gwaen-chanh-da mal-hae-jul-ge

다 잘 될거라고 넌 빛날거라고

Da jal doel-geo-ra-go neon bit-nal-geo-ra-go

넌 나에게 소중한다고

Neon na-e-ge so-jung-han-da-go

 

모두 끝난 것 같은 날에

Mo-du ggeut-nan geot gat-eun nal-e

내 목소릴 기억해

Nae mok-so-ril gi-eok-hae

괜찮아 다 잘 될거야

Gwaen-chanh-a da jal doel-geo-ya

넌 나에게 가장 소중한 사람

Neon na-e-ge ga-jang so-jung-han sa-ram

 

Translation

Who’s going to understand my heart?
Who would know about my heart?
It seems like everyone is laughing at me
There’s no one for me to lean on

I told myself that it’s okay now
I thought that I would get used to it
I become bitter at this returning despair,
I’m alone again

I’ll be by your side
I’ll tell you it’s okay
I’ll tell you that everything’s fine and you’ll shine
You’re precious to me

On the day when everything seems to be over,
Please remember my voice
Everything is going to be okay,
You’re the most important person for me

I told myself that it’s okay now
I thought that I would get used to it
I become bitter at this returning despair again,
I’m alone again

I’ll be by your side
I’ll tell you it’s okay
I’ll tell you that everything’s fine and you’ll shine
You’re precious to me

On the day when everything seems to be over,
Please remember my voice
Everything is going to be okay,
You’re the most important person for me

I’ll be by your side
I’ll tell you it’s okay
I’ll tell you that everything’s fine and you’ll shine
You’re precious to me

On the day when everything seems to be over,
Please remember my voice
Everything is going to be okay,
You’re the most important person for me

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

 

One thought on “커피소년 (Coffee Boy) ft. Ha-Eun – 내가 니편이 되어줄께 (I’ll Be By Your Side) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Comments are closed.