로지 피피(RossyPP) – 29 lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This indie folk song has a bit of a country vibe, and it’s a sweet love song. It’s natural for RossyPP to sing about “that mountain top” – since she’s an experienced rock climber.

 

rossypp_29

 

로지 피피(RossyPP) – 29


난 길을 걸으며 생각하다

nan ki-reul keo-reu-myeo saeng-gak-ha-da

나도 몰래 미소 짓네

na-do mor-lae mi-so jit-ne

저 산 위로 뜬 눈썹같은

jeo san wi-ro ddeun nun-sseop-ga-t’eun

달 보며 널 생각해

dal po-myeo neol saeng-gak-hae

 

내가 갖고 싶었던 많은 것 중에

nae-ga kat-go shi-p’eott-deon man-eun keot jung-e

니가 제일 좋은걸

ni-ga je-il joh-eun-geol

내가 할 수 있었던 많은 것 중에

nae-ga har su is-seott-deon man-eun keot jung-e

너를 만난 그 날이 가장 잘 한 것 같아

neo-reul man-nan keu na-ri ka-jang jal han keot ka-t’a

 

난 너와 걷던 그 날처럼

nan neo-wa keot-deon keu nal-cheo-reom

조용히 거릴 걷네

jo-yong-hi keo-ril keot-ne

저 성냥갑같던 아파트가

jeo seong-nyang-gab-kat-deon a-p’a-t’eu-ga

별처럼 빛나던 날

pyeol-cheo-reom pit-na-deon nal

 

내가 갖고 싶었던 많은 것 중에

nae-ga kat-go shi-p’eott-deon man-eun keot jung-e

니가 제일 좋은걸

ni-ga je-il joh-eun-geol

내가 할 수 있었던 많은 것 중에

nae-ga har su is-seott-deon man-eun keot jung-e

너를 만난 그 날이 가장 잘 한 것 같아

neo-reul man-nan keu na-ri ka-jang jal han keot ka-t’a

 

아 – 너를 만난 그 날이 가장 잘 한 것 같아

a – neo-reul man-nan keu na-ri ka-jang jal han keot ka-t’a\

아 – 너를 만난 그 날이 가장 잘 한 것 같아

a – neo-reul man-nan keu na-ri ka-jang jal han keot ka-t’a

너를 만난 그 날이 가장 잘 한 것 같아

neo-reul man-nan keu na-ri ka-jang jal han keot ka-t’a

 

 

Translation:
RossyPP – 29

I’m walking along the path thinking
And I smile secretly
That mountain top like a furrowed brow
Looking at the moon I’m thinking of you

Among all the things I wanted
You are what I like the most
Among all the things I’ve done
The day I met you was the best day of all

Together with you just like that time
Quietly walking along the way
That matchbox sized apartment
Shone like a star that shining day

Among all the things I wanted
You are what I like the most
Among all the things I’ve done
The day I met you was the best day of all

Ah – The day I met you was the best day of all
Ah – The day I met you was the best day of all
The day I met you was the best day of all

 

Hangeul: jetlyrics.com
Romanization: SapoKiko @ PrincessOfTea
Translation: SapoKiko @ PrincessOfTea

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s