태양 (Taeyang) ft. G-DRAGON – Stay With Me lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

“You have the same sad face as me, won’t you stay with me?” -> such a stunning opening line! Like it! ❤

20140605_seoulbeats_taeyang_rise2-550x500

 

태양 (Taeyang) ft. G-DRAGON – Stay With Me

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아

Geu-dae-do na-wa gat-eun seul-peun pyo-jeong-eul ha-go iss-eott-janh-a

Won’t you stay with me

 

A-yo what’s up baby girl

오늘따라 더 Beautiful

O-neul-dda-ra deo beautiful

그 동안 잘 지냈어 어색한 지금 우리 둘

Geu dong-an jal ji-naess-eo eo-saek-han ji-geum u-ri dul

그냥 I just wonder 이 모든 게 낯설어

Geu-nyang I just wonder i mo-deun-ge nat-seol-eo

네가 불편하지 않게 쿨한 척 해 말 걸어

Ne-ga bul-pyeon-ha-ji anh-ge keul-han cheok-hae mal geol-eo

애교 섞인 장난에 올라가는 분위기

Ae-gyo seokk-in jang-nan-e ol-la-ga-neun bun-wi-gi

때론 진지해도 네겐 가볍게만 들리지

Ddae-ron jin-ji-hae-do ne-gen ga-byeob-ge-man deul-li-ji

웃기지 어느새 다 빈 Wine & Tea

Ut-gi-ji eo-neu-sae da bin wine & tea

그 속에 가득 채운 느낌 There’s something

Geu sok-e ga-deuk chae-un neu-ggim there’s something

Was so lonely 내 맘을 넌 알잖아

Was so lonely nae mam-eul neon al-janh-a

하루 종일 기다려 온 나잖아

Ha-ru jong-il gi-da-ryeo on na-janh-a

일부러 날 밀어내려 강한척하고 있지만

Il-bu-reo nal mil-eo-nae-ryeo gang-han-cheok-ha-go itt-ji-man

누구보다도 여린 나의 Darling Darling

Nu-gu-bo-da-do yeo-rin na-eui darling darling

 

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아

Geu-dae-do na-wa gat-eun seul-peun pyo-jeong-ul ha-go iss-eott-janh-a

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me nae-ge-ro wa

입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아

Ib-eun a-ni-ra hae-do nun-eun nal weon-han-da-go mal-haett-janh-a

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me nae-ge-ro wa

 

예전과 같이 밤거리를 둘이서만 걸어

Ye-jeon-gwa gat-i bam-geo-ri-reul dul-i-seo-man geol-eo

누가 봐도 원래 다정했던 연인들처럼

Nu-ga bwa-do weon-rae da-jeong-haett-doen yeon-in-deul-cheo-reom

사람들 많은 클럽 둘이 부비부비

Sa-ram-deul manh-eun keul-leob dul-i bu-bi-bu-bi

Hey Did you maybe flirt with me a little bit

너는 술에 취해 나는 너의 눈코입 몸에 취해

Neo-neun sul-e chwi-hae na-neun neo-eui nun-ko-ib mom-e chwi-hae

내 귀에 속삭이는 네 숨소리에 마비돼

Nae gwi-e sok-sak-i-neun ne sum-so-ri-e ma-bi-dwae

자 이제 Baby I will take you home

Ja i-je Baby I will take you home

마지막으로 널 한번만 더 세게 안고

Ma-ji-mak-eu-ro neol han-beon-man deo se-ge an-go

그 발코니 이른 아침이었잖아

Geu bal-ko-ni i-reun a-chim-i-eott-janh-a

기억나니 손을 흔들었잖아

Gi-eok-na-ni son-eul heun-deul-eott-janh-a

그 날의 우리 모습은 너무나 완벽했지만

Geu nal-eui u-ri mo-seub-eun neo-mu-na wan-byeok-haett-ji-man

돌아서 나 혼자 또 다시 Falling Falling

Dol-a-seo na hon-ja ddo da-shi falling falling

 

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아

Geu-dae-do na-wa gat-eun seul-peun pyo-jeong-ul ha-go iss-eott-janh-a

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me nae-ge-ro wa

입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아

Ib-eun a-ni-ra hae-do nun-eun nal weon-han-da-go mal-haett-janh-a

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me nae-ge-ro wa

 

아무런 말도 없이 널 이 순간에 머물게 해줘

A-mu-reon mal-do eobs-i neol-i sun-gan-e meo-mul-ge hae-jweo

오늘밤이 지나면 새로운 날이 시작돼

O-neul-bam-i ji-na-myeon sae-ro-un nal-i shi-jak-dwae

내게는 너뿐이야 내 사랑은 너 하나뿐이야

Nae-ge-neun neo-bbun-i-ya nae sa-rang-eun neo ha-na-bbun-i-ya

Hey 망설이지 말고 그저 이대로 Stay with me

 

For worse or for better

Just stay with me forever

For worse or for better

Just stay with me forever

 

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아

Geu-dae-do na-wa gat-eun seul-peun pyo-jeong-ul ha-go iss-eott-janh-a

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me nae-ge-ro wa

입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아

Ib-eun a-ni-ra hae-do nun-eun nal weon-han-da-go mal-haett-janh-a

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me nae-ge-ro wa

 

Translation

You have the same sad face as me
Won’t you stay with me

A-yo what’s up baby girl
You’re especially more beautiful today
How’ve you been? It’s awkward between us right now
I just wondered, everything feels so strange
I pretend to be cool and start talking to you so you won’t be uncomfortable
The atmosphere gets better at our cute jokes
Even when I get serious sometimes, you just take it lightly
It’s funny, at some point, the wine and tea are empty
But it feels really full, there’s something
Was so lonely, you know how I feel
I’ve waited all day
You pretend to be strong on purpose to push me out
But you’re softer than anyone else, my darling darling

You have the same sad face as me
Won’t you stay with me, come to me
Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me
Won’t you stay with me, come to me

We’re walking on the night streets just like we did before
Close enough for anyone to think we’re lovers
Dancing up on each other at a crowded club
Hey did you maybe flirt with me a little bit
You’re drunk with alcohol, I’m drunk with your eyes, nose, lips, body
Your breath that whispers in my ear paralyzes me
Now baby I will take you home
I’ll hug you tight for one last time
It was on that balcony, early in the morning
Do you remember? We waved with our hands
We were so perfect on that day
But I turn around by myself once again falling falling

You have the same sad face as me
Won’t you stay with me, come to me
Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me
Won’t you stay with me, come to me

Let yourself stay in this moment without a word
When tonight passes, a new day will start
I only have you, you’re my only love
He don’t hesitate and just as you are, stay with me

For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever

You have the same sad face as me
Won’t you stay with me, come to me
Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me
Won’t you stay with me, come to me

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

One thought on “태양 (Taeyang) ft. G-DRAGON – Stay With Me lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: Film Korea My Ordinary Love Story

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s