지현우 (Ji Hyeon Woo) – 하루종일 (All Day) lyrics {Trot Lovers OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

I’m so in love with Ji Hyeon Woo and Jung Eunji’s chemistry that I secretly harbour a hope that they will date each other in real life 😄 I literally melt in my seat everytime they pat each other’s head. Really ship this couple! ❤ And I didn’t really listen to Ji Hyeon Woo’s songs though I knew he was a former vocalist of The Nuts. His singing voice sounds different from his talking voice, and I like the slight hoarseness in his vocal 🙂

 

ji hyeon woo trot lovers

 

지현우 (Ji Hyeon Woo) – 하루종일 (Harujongil/All Day)

눈이 이쁜것도 아닌데 코가 이쁜것도 아닌데

Nun-i i-bbeun-geot-do a-nin-de ko-ga i-bbeun-geot-do a-nin-de

왜 난 널 사랑하게 됐을까

Wae nan neol sa-rang-ha-ge dwaess-eul-gga

너의 웃는 모습에 내 마음이 녹아버렸나

Neo-eui ut-neun mo-seub-e nae ma-eum-i nok-a-beo-ryeott-na

네 멋대로 생긴 니가 난 좋아

Ne meot-dae-ro saeng-gin ni-ga nan joh-a

 

너의 품에 안겼을때

Neo-eui pum-e an-gyeoss-eul-ddae

힘들었던 나의 일들이

Him-deul-eott-deon na-eui il-deul-i

다 지워졌어 정말 거짓말처럼

Da ji-weo-jyeoss-eo jeong-mal geo-jit-mal-cheo-reom

그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 그 체온이

Geu-reoh-ge po-geun-ha-go dda-ddeut-haett-deon neo-eui geu che-on-i

너무나도 그리워서

Neo-mu-na-do geu-ri-weo-seo

 

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae o ~ nan

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan

이세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려

I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo

너의 곁에 내가 있을 수 있게 날 놓아줘 날 놓아줘

Neo-eui gyeot-e nae-ga iss-eul su itt-ge nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo

 

힘든일이 있어도 항상 웃고 있는 너

Him-deun-il-i iss-eo-do hang-sang ut-go itt-neun neo

무슨일이 있어도 괜찮다 말하는 너

Mu-seun-il-i iss-eo-do gwaen-chanh-da mal-ha-neun neo

너의 어깨에 무겁게 놓여있는

Neo-eui eo-ggae-e mu-geob-ge noh-yeo-itt-neun

그 짐들을 내가 함께 나누고 싶어

Geu jim-deul-eul nae-ga ham-gge na-nu-go ship-eo

 

너의 품에 안겼을때

Neo-eui pum-e an-gyeoss-eul-ddae

힘들었던 나의 일들이

Him-deul-eott-deon na-eui il-deul-i

다 지워졌어 정말 거짓말처럼

Da ji-weo-jyeoss-eo jeong-mal geo-jit-mal-cheo-reom

그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 그 체온이

Geu-reoh-ge po-geun-ha-go dda-ddeut-haett-deon neo-eui geu che-on-i

너무나도 그리워서

Neo-mu-na-do geu-ri-weo-seo

 

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae o ~ nan

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan

이세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려

I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo

너의 곁에 내가 있을 수 있게 날 놓아줘 날 놓아줘

Neo-eui gyeot-e nae-ga iss-eul su itt-ge nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo

 

잘해주고 싶고, 챙겨주고 싶은 그런 나의 마음도

Jal-hae-ju-go ship-go, chaeng-gyeo-ju-go ship-eun geu-reon na-eui ma-eum-do

붙어있고 싶고, 장난치고 싶은 그런 나의 마음도

But-eo-itt-gi ship-go, jang-nan-chi-go ship-eun geu-reon na-eui ma-eum-do

내 마음인데 내 말을 듣지도 않고

Nae ma-eum-in-de nae mal-eul deud-ji-do anh-go

널 향해 가고있어

Neol hyang-hae ga-go-iss-eo

 

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan

하루종일 너만 생각해 오~ 난

Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan

이세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려

I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo

너의 곁에 내가 있을 수 있게 날 놓아줘 날 놓아줘

Neo-eui gyeot-e nae-ge iss-eul su itt-ge nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo

날 놓아줘 널 사랑해 내가..

Nal noh-a-jweo neol sa-rang-hae nae-ga

 

Translation

Your eyes aren’t pretty
Your nose isn’t pretty
But how did I get to love you?
Maybe my heart melted at your smile
I like you, who isn’t that pretty

When I’m in your arms
All of the hard things get erased like magic
Your coziness and warmth
I miss it so much

All day I only think of you
All day I only think of you
I go better with you more than anyone else in the world
I will stay by your side
So let me go, let me go

You always smile even when things are hard
You say it’s alright even when something is up
I want to take some of the heavy weight off your shoulders

When I kiss you
All of the hard things get erased like magic
Your coziness and warmth
I miss it so much

All day I only think of you
All day I only think of you
I go better with you more than anyone else in the world
I will stay by your side
So let me go, let me go

I want to treat you well, I want to take care of you
I want to stick close to you, I wanna tease you
That’s how I feel but I’m not even listening to my heart
And I’m just running to you

All day I only think of you
All day I only think of you
I go better with you more than anyone else in the world
I will stay by your side
So let me go, let me go

Let me go, I love you

 

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

One thought on “지현우 (Ji Hyeon Woo) – 하루종일 (All Day) lyrics {Trot Lovers OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Hee..Me too..:)
    I hope they’re can be a real couple. 🙂
    Hope so, they chemistry it’s great. And actually, i always love Jung Eun Ji acting. She’e like a profesional actress….Choae. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s