레이디제인 (Lady Jane) & Humming Urban Stereo ft. Untouchable – Love Treatment lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

For those who think of Lady Jane as merely an ex-girlfriend of a famous rapper… She isn’t. Yes, she was in a relationship with someone so famous that it’s hard to disassociate her from him. But if you need a proof on her skill in singing, here we go 🙂

 

lady jane

 

레이디제인 (Lady Jane) & Humming Urban Stereo ft. Untouchable – Love Treatment

넌 그렇게 이렇게 저렇게 아무거나 다 하면서 왜? 근데 왜?

Neon geu-reoh-ge i-reoh-ge jeo-reoh-ge a-mu-geo-na da ha-myeon-seo wae? Geun-de wae?

난 그것도 이것도 저것도 아무것도 못하게 하는건데 왜?

Nan geu-geot-do i-geot-fo jeo-geot-do a-mu-geot-do mot-ha-ge ha-neun geon-de wae?

 

나 좋다고 쫓아 다닐 땐 언제고 전화도 안하고 손도 안 잡고

Na joh-da-go jjoch-a da-nil ddaen eon-je-go jeon-hwa-do an-ha-go son-do an jab-go

사랑한단 말도 건성 사랑 못 받은 내 마음도 건성

Sa-rang-han-dan mal-do geon-seong sa-rang mot bad-eun nae ma-eum-do geon-seong

Give me your love treatment

 

넌 날 너무 몰라 난 다 알려준 거 같은데

Neon nal neo-mu mol-la nan da al-lyeo-jun geo gat-eun-de

넌 왜 나를 몰라 왜 넌 몰라 나 좀 예뻐해줘

Neon wae na-reul mol-la wae neon mol-la na jom ye-bbeo-hae-jweo

넌 날 너무 몰라 난 다 보여준 거 같은데

Neon nal neo-mu mol-la nan da bo-yeo-jun geo gat-eun-de

넌 왜 나를 몰라 왜 넌 몰라 이제 나 안 예뻐?

Neon wae na-reul mol-la wae neon mol-la i-je na an ye-bbeo?

 

툭하면 삐지고 같이 있어도 멍 때리는 너

Tuk-ha-myeon bbi-ji-go gat-i iss-eo-do meong ddae-ri-neun neo

쿵하면 짝소리가 안나 왜 이제 나를 몰라 넌

Kung ha-myeon jjak-so-ri-ga an-na wae i-je na-reul mol-la neon

눈치라곤 하나 없는 너 질투라곤 하지 않는 너

Nun-chi-ra-gon ha-na eobs-neun neo jil-tu-ragon ha-ji anh-neun neo

쉴틈없이 사랑 받고 싶은 내 맘 아직까지 몰라 넌

Swil-teum-eobs-i sa-rang bad-go ship-eun naemam a-jik-gga-ji mol-la neon

 

너의 그 따뜻한 포옹 그 따뜻함을 먹고 사는 나

Neo-eui geu dda-ddeut-han po-ung geu dda-ddeut-ham-eul meok-go sa-neun na

내 마음은 온통 겨울

Nae ma-eum-eun on-tong gyeo-ul

 

제발 좀 알아서 나를 챙겨줘 내가 말하기도 이젠 지겨워

Je-bal jom ar-a-seo na-reul chaeng-gyeo-jweo nae-ga mal-ha-gi-do i-jen-ji-gyeo-weo

 

넌 몰라 넌 몰라 넌 몰라 몰라 난 알아 난 알아 난 안단 말야

Neon mol-la neon mol-la neon mol-la mol-la nan ar-a nan ar-a nan an-dan mal-ya

넌 몰라 넌 몰라 넌 몰라 몰라 I need I need your love love treatment

Neon mol-la neon mol-la neon mol-la mol-la I need I need your love love treatment

 

넌 날 너무 몰라 난 다 알려준 거 같은데

Neon nal neo-mu mol-la nan da al-lyeo-jun geo gat-eun-de

넌 왜 나를 몰라 왜 넌 몰라 나 좀 예뻐해줘

Neon wae na-reul mol-la wae neon mol-la na jom ye-bbeo-hae-jweo

넌 날 너무 몰라 난 다 보여준 거 같은데

Neon nal neo-mu mol-la nan da bo-yeo-jun geo gat-eun-de

넌 왜 나를 몰라 왜 넌 몰라 이제 나 안 예뻐?

Neon wae na-reul mol-la wae neon mol-la i-je na an ye-bbeo?

우리 사이 사이 너와 둘이서 너와 내가 만들던 Lovespace

U-ri sa-i sa-i neo-wa dul-i-seo neo-wa nae-ga man-deul-deon Lovespace

우리 사이 사이 너와 둘이서 너와 내가 그리던 Lovesong

U-ri sa-i sa-i neo-wa dul-i-seo neo-wa nae-ge geu-ri-deon Lovesong

 

넌 날 너무 몰라 난 다 알려준 거 같은데

Neon nal neo-mu mol-la nan da al-lyeo-jun geo gat-eun-de

넌 왜 나를 몰라 왜 넌 몰라 나 좀 예뻐해줘

Neon wae na-reul mol-la wae neon mol-la na jom ye-bbeo-hae-jweo

넌 날 너무 몰라 난 다 보여준 거 같은데

Neon nal neo-mu mol-la nan da bo-yeo-jun geo gat-eun-de

넌 왜 나를 몰라 왜 넌 몰라 이제 나 안 예뻐?

Neon wae na-reul mol-la wae neon mol-la i-je na an ye-bbeo?

 

Translation

You are like that, like this, like that.
You do everything with it, why? But, why?
Me, too, doing it like that, like this, like that.
Why can’t I do it like that?*

When I chase after the good feeling
If we’re not holding the phone, we’re not holding hands
A dry love that never receive the word “I love you”,
My heart is dry
Give me your love treatment

You really don’t know me
I think I already tell you everything
Why don’t you know about me?
Why don’t you know that I can be pretty for a while?
You really don’t know me
I think I already show you everything
Why don’t you know about me?
Why don’t you know that I’m not beautiful now?

As if easily angered by getting bruises from the hit, you
There’s no clapping sound, why now you don’t know me?
I don’t even notice once. You are not even jealous of it, you
I want to have a restless love, yet you don’t know my heart

Your warm embrace, I’m living on that warmth
All of my heart is in winter

Please, just for a while, I know how to take care of myself.
I say I am tired now

You don’t know, you don’t know, you don’t know, don’t know
I know, I know what I’m saying
You don’t know, you don’t know, you don’t know, don’t know
I need, I need you love love treatment

You really don’t know me
I think I already tell you everything
Why don’t you know about me?
Why don’t you know that I can be pretty for a while?
You really don’t know me
I think I already show you everything
Why don’t you know about me?
Why don’t you know that I’m not beautiful now?

Our relationship, relationship, together with you,
I’m creating it with you, Lovespace
Our relationship, relationship, together with you,
I’m drawing it with you, Lovesong

You really don’t know me
I think I already tell you everything
Why don’t you know about me?
Why don’t you know that I can be pretty for a while?
You really don’t know me
I think I already show you everything
Why don’t you know about me?
Why don’t you know that I’m not beautiful now?

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s