루싸이트 토끼 (Lucite Rabbit) – TIBI lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

“Tibi” is a Latin word that YeJin came across in one of her favorite books. In English it can mean ‘you,’ ‘to you,’ or ‘God.’   “After knowing what it meant, we thought that the word ‘Tibi’ would fit perfectly with one of our songs.” –from Hallyu LA interview with Lucite Tokki, 3/18/2014

 

lucite tokki tibi

 

루싸이트 토끼 (Lucite Rabbit) – TIBI

하늘이 점점 어두워지고 있어

ha-neu-ri jeom-jeom eo-du-weo-ji-go is-seo

마치

ma-chi

폭풍이 몰아칠 듯이

p’ok-p’ung-I mu-reo-chil deu-shi

하지만 난 아무것도 걱정하지 않아

ha-ji-man nan a-mu-geot-do keok-jeong-ha-ji an-a

너와 함께 걸으니

neo-wa ham-kke keo-reu-ni

 

나를 봐

na-reul bwa

아픈 게 아픈 줄도 모르던

a-p’eun ke a-p’eun jul-do mo-reu-deon

가엾은 난 없어

ka-yeop-seun nan eop-seo

이것 봐

i-geot bwa

이만큼 날 이끌어 온 너야

i-man-k’eum nal i-kkeu-reo un neo-ya

내 맘을 들어봐

nae ma-meul deu-reo-bwa

 

넌 나의 길이야

neon na-eui ki-ri-ya

내 발이 닿는 곳은

nae ba-ri dat-neun go-seun

어디든 너일 거야

eo-di-deun neo-il keo-ya

난 너를 걸어

nan neo-reul keo-reo

넌 나의 꿈이야

neon na-eui kkum-i-ya

내 맘이 닿을 곳은

na ma-mi dat-eul go-seun

결국엔 너 인거야

kyeol-gu-gen neo-in keo-ya

네게 날 걸어

ne-ge nal keo-reo

 

Translation:
Lucite Tokki – Tibi

All the darkening clouds
Are running to us now
I know the storm is getting closer
But I don’t worry bout a thing
And nothing makes me feel afraid
Cause I’ve got you by my side.

How could I face this fear of
The darkness inside me
If I couldn’t see your smile?
Yes you did, you saved my life
And turned it into something good
So I sing this song for you.

You are the road
The road I always walk on
Wherever I go
I feel the sun shining on me.

You are the dream
The dream I always live in
Wherever I go
I can feel you inside of me.

 

Hangeul:   7676가사 (7676.info)
Romanization: SapoKiko @ PrincessOfTea.com
Translation: TokkiTv @ YouTube.com

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s