클래지콰이 (Clazziquai) – Love Satellite lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Asffghfhfhj oh myy I’m so happy to see Clazziquai is back :’) especially when they revive their old style that I miss so much! Even though they experimented with various genres for their albums after the release of “Mucho Punk”, my favorites will always be those of Instant Pig, Color Your Soul and Love Child of The Century. Clazziquai is all about the electropop and so-random-but-who-cares lyrics for me, so can you imagine my bubbling happiness when I watched the MV earlier 😄

 

10639b3fb8aae2397bce3187bd9c7817

 

클래지콰이 (Clazziquai) – Love Satellite

다시 떠오르지 

Nan da-shi ddeo-o-reu-ji

don’t realize how

막연한 두려움에 눈을 감지

Mak-yeon-han du-ryeo-um-e du nun-eul gam-ji

미지의 어둠 줄기 빛을 향해

Mi-ji-eui eo-dum sok-han jul-gi bich-eul hyang-hae

믿기지 않는 광경 속에 벅차 오르지

Mid-gi-ji anh-neun gwang-gyeong sok-e beok-cha o-reu-ji

 

(All right)

멀리 brightest stars

(but make it all in around)

눈부신 shining stars (Marvin Marvin Yeah)

Nun-bu-shin shining stars (Marvin Marvin Yeah)

True love is the star (oh yeah)

Talk about love (oh yeah), talk about love(oh yeah)

(All right)

From the darkest night

(but make it all in around)

To the brightest night

(Marvin Marvin Yeah)

True love is the night (oh yeah)

Love satellite (oh yeah, oh yeah)

 

떨어지는 유성들 속에

Ddeol-eo-ji-neun yu-seong-deul sok-e

Don’t realize how

흘러가지

Nan heul-leo-ga-ji

 

미지의 어둠 한줄기 빛을 향해

Mi-ji-eui eo-dum sok han-jul-gi bich-eul hyang-hae

믿기지 않는 광경 속에 벅차 오르지

Mid-gi-ji anh-neun gwang-gyeong sok-e beok-cha o-reu-ji

 

(All right) 멀리 brightest stars

(All right) jeo meol-li brightest stars

(but make it all in around)

눈부신 shining stars (Marvin Marvin Yeah)

Nun-bu-shin shining stars (Marvin Marvin yeah)

True love is the star (oh yeah)

Talk about love(oh yeah), talk about love(oh yeah)

(All right) From the darkest night

(but make it all in around)

To the brightest night

(Marvin Marvin Yeah)

True love is the night (oh yeah)

Love satellite (oh yeah, oh yeah)

 

어둠 우리, 의미를 잃은 별처럼

Eo-dum sok u-ri, eui-mi-reul ilh-eun byeol-cheo-reom

사랑을 하네, 사랑을 하네

Sa-rang-eul ha-ne, sa-rang-eul ha-ne

I’m turning around

 

멀리 brightest stars

Jeo meol-li brightest stars

(but make it all in around)

눈부신 shining stars (Marvin Marvin Yeah)

True love is the star (oh yeah)

Talk about love(oh yeah), talk about love(oh yeah)

(all right) From the darkest night

(but make it all in around)

To the brightest night

(Marvin Marvin Yeah)

True love is the night (oh yeah)

Love satellite (oh yeah)

Alright

 

 

Oh, you look so beautiful tonight in the city light

 

Translation

I think of it again
Don’t realize how
I close my eyes at the vague fear

Toward the single ray of light in the mysterious darkness
Overwhelmed by the unbelievable scene

(All right)
The far away brightest stars
(but make it all in around)
The dazzling shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love (oh yeah), talk about love(oh yeah)
(All right)
From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah, oh yeah)

In the falling stars
Don’t realize how
I’m floating

Toward the single ray of light in the mysterious darkness
Overwhelmed by the unbelievable scene

(All right)
The far away brightest stars
(but make it all in around)
The dazzling shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love (oh yeah), talk about love(oh yeah)
(All right)
From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah, oh yeah)

We’re in the darkness like stars that lost its meaning
Falling in love, falling in love
I’m turning around

The far away brightest stars
(but make it all in around)
The dazzling shining stars (Marvin Marvin Yeah)
True love is the star (oh yeah)
Talk about love (oh yeah), talk about love(oh yeah)
(All right)
From the darkest night
(but make it all in around)
To the brightest night
(Marvin Marvin Yeah)
True love is the night (oh yeah)
Love satellite (oh yeah, oh yeah)
Alright

Oh, you look so beautiful tonight in the city light

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s