비스트 (BEAST) – We Up lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Honestly, I was kinda looking for an amazing intro from “Good Luck” mini album, for BEAST is well known for their catchy intros, even if the duration is much shorter than a normal track (my favorite is “Lights Go On Again” :D) “We Up” is a catchy number and finely produced in many ways, but I still miss the old way they start an album with a uniquely BEAST intro 😛

 

beast good luck

 

 

비스트 (BEAST) – We Up

Give it to me now

We up

 

Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby

Why lonely lonely 예쁜 얼굴 많이 상했네

Why lonely lonely ye-bbeun eol-gil manh-i sang-haett-ne

오늘따라 Feel이 Very 좋지 않은 듯 해 넌 So

O-neul-dda-ra feel-i very joh-ji anh-eun deut hae neon so

Imma take you high I I Imma take you high

 

정해진 건 없어 그저 이끌리는 대로 해

Jeong-hae-jin geon eobs-eo geu-jeo i-ggeul-li-neun dae-ro-hae

제일 예쁜 Dress로 갈아입고 (Let’s get out)

Je-il ye-bbeun dress-ro gat-a-ib-go (Let’s get out)

주인공은 누구도 아닌 네가 돼야만 해

Jung-in-gong-eun nu-gu-do a-nin ne-ga dwae-ya-man hae

하늘의 별빛 달빛도 너만 비추려 해

Ha-neul-eui byeol-bit dal-bit-do neo-man bi-chu-ryeo hae

 

Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아 오늘이 오길 이런 날이 오길

Tonight hang-sang ggum-ggweo watt-janh-a o-neul-i o-gil i-reon nal-i o-gil

Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어 오늘 밤은 그냥 이렇게

Tonight ye-eui nun-chi dda-win pil-yo eobs-eo o-neul bam-eun geu-nyang i-reoh-ge

 

Give it to me

We up

Give give give it to me

We up

 

오늘 밤 I wanna rock with you 해 뜰 때까지

O-neul bam I wanna rock with you hae ddeul ddae-gga-ji

솔직해져도 괜찮아 (I know you want me baby)

Sol-jik-hae-jyeo-do gwaen-chanh-a (I know you want me baby)

내 품에 안겨 All night 눈치 보지 말고 이리로 와

Nae pum-e an-gyeo all night nun-chi bo-ji mal-go i-ri-ro wa

Imma take you high I I Imma take you high

 

정해진 건 없어 그저 이끌리는 대로 해

Jeong-hae-jin geon eobs-eo geu-jeo i-ggeul-li-neun dae-ro-hae

제일 예쁜 Dress로 갈아입고 (Let’s get out)

Je-il ye-bbeun dress-ro gat-a-ib-go (Let’s get out)

주인공은 누구도 아닌 네가 돼야만 해

Jung-in-gong-eun nu-gu-do a-nin ne-ga dwae-ya-man hae

하늘의 별빛 달빛도 너만 비추려 해

Ha-neul-eui byeol-bit dal-bit-do neo-man bi-chu-ryeo hae

 

Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아 오늘이 오길 이런 날이 오길

Tonight hang-sang ggum-ggweo watt-janh-a o-neul-i o-gil i-reon nal-i o-gil

Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어 오늘 밤은 그냥 이렇게

Tonight ye-eui nun-chi dda-win pil-yo eobs-eo o-neul bam-eun geu-nyang i-reoh-ge

 

Give it to me

We up

Give give give it to me

We up

 

Turn it up pow pow pow get loud

Pow pow pow pow pow loud

Hands up thumbs up everybody make some noise

 

다시 한 번 (Turn it up) pow pow pow get loud

Da-shi han beon (turn it up) pow pow pow get loud

Pow pow pow pow pow loud

Hands up thumbs up everybody make some noise

 

Tonight 항상 꿈꿔 왔잖아 오늘이 오길 이런 날이 오길

Tonight hang-sang ggum-ggweo watt-janh-a o-neul-i o-gil i-reon nal-i o-gil

Tonight 예의 눈치 따윈 필요 없어 오늘 밤은 그냥 이렇게

Tonight ye-eui nun-chi dda-win pil-yo eobs-eo o-neul bam-eun geu-nyang i-reoh-ge

 

Give it to me

We up

Give give give it to me

We up

 

 

Translation

Give it to me now
We up

Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby
Why lonely lonely your pretty face looks worn
Your feel today doesn’t look so good so
Imma take you high I I Imma take you high

Nothing’s decided, let’s go wherever we feel
Change into your prettiest dress (Let’s get out)
No one else can be the heroine but you
The sky’s starlight and moonlight are focusing on you

Tonight
We’ve always dreamt of this day, a day like this to come
Tonight
Forget about etiquette and manners, just like this for tonight.

Give it to me
we up
give give give it to me
we up

Tonight I wanna rock with you until the sun comes up
You can be honest (I know you want me baby)
Come into my arms all night
Don’t worry about others’ opinions and come here
Imma take you high I I Imma take you high

Nothing’s decided, let’s go wherever we feel
Change into your prettiest dress (Let’s get out)
No one else can be the heroine but you
The sky’s starlight and moonlight are focusing on you

Tonight
We’ve always dreamt of this day, a day like this to come
Tonight
Forget about etiquette and manners, just like this for tonight.

Give it to me
we up
give give give it to me
we up

Turn it up pow pow pow get loud
Pow pow pow pow pow loud
Hands up thumbs up everybody make some noise

One more time (Turn it up) pow pow pow get loud
Pow pow pow pow pow loud
Hands up thumbs up everybody make some noise

Tonight
We’ve always dreamt of this day, a day like this to come
Tonight
Forget about etiquette and manners, just like this for tonight.

Give it to me
we up
give give give it to me
we up

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s