비스트 (BEAST) – History lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

After a couple dance songs, the words of this song look like the story of an afterparty where a guy and a girl get intimate after bumping into each other on the dance floor and feel attracted to each other 🙂

 

beast good luck

 

비스트 (BEAST) – History

아무도 방해하지 마 우리 둘만의 Story

A-mu-do bang-hae-ha-ji ma u-ri dul-man-eui story

지금부터 시작되는 달콤한 내 속삭임

Ji-geum-bu-teo shi-jak-doe-neun dal-kom-han nae sok-sak-im

 

믿을 수 없게 마치 꿈속같이

Mid-eul su eobs-ge ma-chi ggum-sok-gat-i

절대 깨지 않게 널 감싸 안을게

Jeol-dae ggae-ji anh-ge neol gam-ssa an-eul-ge

넌 내게 더 가까이 와 내가 널 지켜줄게

Neon nae-ge deo ga-gga-i wa nae-ga neol ji-kyeo-jul-ge

 

Tonight is our history

조금씩 다가갈게 So baby take it slow

Jo-geum-ssik da-ga-gal-ge so baby take it slow

살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고

Sal-jjak jo-myeong-eul nat-chu-go bol-lyum-eul nop-i-go

우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

U-ri dul-man-eui secret time baby, just relax your mind

 

History 난 준비가 됐어 So give your love to me

History nan jun-bi-ga dwaess-eo si give your love to me

이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고

I-jen nae-ge ne mom-eul mat-gi-go hyang-gi-reul na-nu-go

날 설레게 하는 너의 숨소리

Nal seol-le-ge ha-neun neo-eui sum-so-ri

Turn off your phone

아무것도 우리가 지금부터 연주할 음악에

A-mu-geot-do u-ri-ga ji-geum-bu-teo yeon-ju-hal eum-ak-e

방해 말아줘 하지 말아줘 참으라고 말하지 말아줘

Bang-hae mal-a-jweo ha-ji mal-a-jweo cham-eu-ra-go mal-ha-ji mal-a-jweo

망설임 가득한 표정은 No

Mang-seol-im ga-deuk-han pyo-jeong-eun No

그럴수록 나를 더 세게 안아줘

Geu-reol-su-rok na-reul deo se-ge an-a-jweo

 

두 눈을 꼭 감은 마치 천사같이

Du nun-eul ggok gam-eun ma-chi cheon-sa-gat-i

Like beautiful heaven 영원히 이대로

Like beautiful heaven yeong-weon-hi i-dae-ro

나 오늘 밤 너와 함께 네 옆에 있어 줄게

Na o-neul bam neo-wa ham-gge ne yeop-e jul-ge

 

Tonight is our history

조금씩 다가갈게 So baby take it slow

Jo-geum-ssik da-ga-gal-ge so baby take it slow

살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고

Sal-jjak jo-myeong-eul nat-chu-go bol-lyum-eul nop-i-go

우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

U-ri dul-man-eui secret time baby, just relax your mind

 

History 난 준비가 됐어 So give your love to me

History nan jun-bi-ga dwaess-eo si give your love to me

이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고

I-jen nae-ge ne mom-eul mat-gi-go hyang-gi-reul na-nu-go

날 설레게 하는 너의 숨소리

Nal seol-le-ge ha-neun neo-eui sum-so-ri

이대로 너를 끌어안고서

I-dae-ro neo-reul ggeul-eo-an-go-seo

시간이 멈춰 버렸으면 해

Shi-gan-i meom-chweo beo-ryeoss-eu-myeon hae

오늘 밤 너와 나의 Love story

O-neul bam neo-wa na-eui love story

Baby you know you’re the only one for me

 

Tonight is our history

조금씩 다가갈게 So baby take it slow

Jo-geum-ssik da-ga-gal-ge so baby take it slow

살짝 조명을 낮추고 볼륨을 높이고

Sal-jjak jo-myeong-eul nat-chu-go bol-lyum-eul nop-i-go

우리 둘만의 Secret time baby just relax your mind

U-ri dul-man-eui secret time baby, just relax your mind

 

History 난 준비가 됐어 So give your love to me

History nan jun-bi-ga dwaess-eo si give your love to me

이젠 내게 네 몸을 맡기고 향기를 나누고

I-jen nae-ge ne mom-eul mat-gi-go hyang-gi-reul na-nu-go

날 설레게 하는 너의 숨소리

Nal seol-le-ge ha-neun neo-eui sum-so-ri

 

Translation

No one interrupt our story
My sweet whisper is starting now

Like an unbelievable dream,
I’ll embrace you so you can’t wake up
Come closer to me I’ll protect you

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

Turn off your phone
The music we’re going to compose now
nothing should interrupt it, don’t do it, don’t tell me to suppress it
A hesitant expression no
The more you’re hesitant, hug me tighter

Like an angel with her eyes closed
Like beautiful heaven forever like this
Tonight with you, I’ll stay next to you.

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

I want to hug you like this
I wish time would stop
Our love story tonight
Baby you know you’re the only one for me

Tonight is our history
I’ll slowly come closer, so baby take it slow
Dim the lights and raise the volume
Our secret time baby just relax your mind

History I’m prepared so give your love to me
Entrust me with your body and share our scents
Your breath makes my heart pound

 

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Audio in SoundCloud can be found here

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s