비스트 (BEAST) – Dance With U lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Tell me, which Beauty (or even non-Beauty!) would be able to resist the temptation of not moving their body to the right ~ the right ~ to the left ~ to the left XD

 

beast good luck

 

비스트 (BEAST) – Dance With U

매일 싸우고 소리치고 눈물 흘렸어도

Mae-il ssa-u-go so-ri-chi-go nun-mul heul-lyeoss-eo-do

그때가 좋았다 이제 와 생각하니까

Geu-ddae-ga joh-att-da i-je wa saeng-gak-ha-ni-gga

우리 만남은 이제 끝나버린 음악처럼

U-ri man-nam-eun i-je ggeut-na-beo-rin eum-ak-cheo-reom

아직도 내 안에 맴돌아 내 맘에

A-jik-do nae an-e mem-dol-a nae mam-e

 

When i was your man 나에게 넌 모든 이유였어

When I was your man na-e-ge neon mo-deun i-yu-yeoss-eo

다시 너와 함께 할 수 있다면

Da-shi neo-wa ham-gge hal su itt-da-myeon

모든 걸 다 잃는데도 난 상관없어

Mo-deun geol da ilh-neun-de-do nan sang-gwan-eobs-eo

 

I wanna dance with u 다시 한 번 더

I wanna dance with u da-shi han beon deo

너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서

Neo-wa nun-eul mat-chu-myeo ne son-eul jab-go-seo

끝나지 않을 음악 위에서 널

Ggeut-na-ji anh-eul eum-ak wi-e-seo neol

붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게

But-jab-go noh-ji anh-eul-lae eo-di-do ga-ji mot-ha-ge

 

한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을

Han beon deo han beon deo neo-wa da-shi han beon deo chum-eul

단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을

Dan han beon deo han beon deo u-ri-ga da-shi gat-eun ggum-eul

I wanna dance with u 다시 한 번 더

I wanna dance with u da-shi han beon deo

제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을

Je-ja-ri-reul ilh-eo-beo-rin mo-deun geot-deul-eul wi-hae chum-eul

 

온통 하얀 곳에 찍혀 있는 점 보기 싫어도 자꾸 보게 되는 거

On-tong ha-yan gos-e jjik-hyeo itt-neun jeom bo-gi shilh-eo-do ja-ggu bo-ge doe-neun geo

피하려고 숨어보려 해도 성난 비처럼 맞을 수밖에 없는 괴로움

Pi-ha-ryeo-go sum-eo-bo-ryeo hae-do seong-nan bi-cheo-reom maj-eul su-bakk-e eobs-neun goe-ro-um

괜찮아지면 괜찮아진 걸 금세 알아차리고

Gwaen-chanh-a-ji-myeon gwaen-chanh-a-jin geol geum-se ar-a-cha-ri-go

가장 아픈 곳을 골라 훅 훅 찔러 숨을 조여

Ga-jang a-peun gos-eul gol-la huk huk jjil-leo sum-eul jo-yeo

 

When i was your man 모든 게 너무 행복했을 땐

When I was your man mo-deun-ge neo-mu haeng-bok-haess-eul ddaen

네가 내 품을 떠나간다는 건 한순간도 상상해 본 적이 없어

Ne-ga nae pum-eul ddeo-na-gan-da-neun geon han-sun-gan-do sang-sang-hae bon jeok-i eobs-eo

 

I wanna dance with u 다시 한 번 더

I wanna dance with u da-shi han beon deo

너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서

Neo-wa nun-eul mat-chu-myeo ne son-eul jab-go-seo

끝나지 않을 음악 위에서 널

Ggeut-na-ji anh-eul eum-ak wi-e-seo neol

붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게

But-jab-go noh-ji anh-eul-lae eo-di-do ga-ji mot-ha-ge

 

한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을

Han beon deo han beon deo neo-wa da-shi han beon deo chum-eul

단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을

Dan han beon deo han beon deo u-ri-ga da-shi gat-eun ggum-eul

I wanna dance with u 다시 한 번 더

I wanna dance with u da-shi han beon deo

제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을

Je-ja-ri-reul ilh-eo-beo-rin mo-deun geot-deul-eul wi-hae chum-eul

 

처음부터 널 사랑하지 않는 거 지금처럼 널 잃어버리게 된 거

Cheo-eum-bu-teo neol sa-rang-ha-ji anh-neun geo ji-geum-cheo-reom neol ilh-eo-beo-ri-ge doen geo

둘 중에 더 슬픈 건 떠난 너조차 없는 내 삶일 거야

Dul jung-e deo seul-peun geon ddeo-nan neo-jo-cha eobs-neun nae salm-il geo-ya

 

I wanna dance with u 다시 한 번 더

I wanna dance with u da-shi han beon deo

너와 눈을 맞추며 네 손을 잡고서

Neo-wa nun-eul mat-chu-myeo ne son-eul jab-go-seo

끝나지 않을 음악 위에서 널

Ggeut-na-ji anh-eul eum-ak wi-e-seo neol

붙잡고 놓지 않을래 어디도 가지 못하게

But-jab-go noh-ji anh-eul-lae eo-di-do ga-ji mot-ha-ge

 

한 번 더 한 번 더 너와 다시 한 번 더 춤을

Han beon deo han beon deo neo-wa da-shi han beon deo chum-eul

단 한 번 더 한 번 더 우리가 다시 같은 꿈을

Dan han beon deo han beon deo u-ri-ga da-shi gat-eun ggum-eul

I wanna dance with u 다시 한 번 더

I wanna dance with u da-shi han beon deo

제자리를 잃어버린 모든 것들을 위해 춤을

Je-ja-ri-reul ilh-eo-beo-rin mo-deun geot-deul-eul wi-hae chum-eul

 

Translation

We fought, yelled, and cried everyday
but those were the good times
now that I think about it.
Our time together is like a finished song,
it’s still replaying in my heart

When I was your man
You were my everything
If I could be with you again
I don’t care if I have to lose everything

I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away.

One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place.

Like a bunch of dots in a white space,
I don’t want to, but I keep staring into it.
I try to run away and hide, but like raging rain
I can’t avoid this loneliness.
When I feel better, I realize I’m okay
and the most painful spot starts to suffocate me

When I was your man
When everything was happy
I never once imagined you could leave my arms.

I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away.

One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place.

Between never having loved you and
having lost you like I have now,
the sadder thing is this life you’ve left me in.

I wanna dance with u one more time
Holding your hand and looking into your eyes
I’ll hold you on the endless music and
never let you go, so you can’t go away.

One more time, one more time
to dance with you one more time
Just once, one more time
to be able to dream the same dream as you
I wanna dance with u one more time
for everything that’s lost its place.

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Audio from SoundCloud can be found here

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s