비스트 (BEAST) – Good Luck lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I haven’t see the boys for quite sometime and they just got more handsome each time! Haha 😄 Honestly, when Kikwang starts singing, it sounds rather disconnected from the piano intro, which is taken from a Chinese movie ‘2046’ soundtrack. But when they progresses into the chorus, I start to enjoy it 🙂 They show more swag for this MV, too! Although I still find Hyunseung’s oversized tees and bandana a bit weird, but I do love Kikwang and Yoseob’s outift when they perform the dance 😀

 

beast good luck

 

 

비스트 (BEAST) – Good Luck

Why why you leave me alone baby

I’m still still loving you

넌 지금 나를 두고 떠나가지만

Neon ji-geum na-reul du-go ddeo-na-ga-ji-man

행복하길 바랄게

Haeng-bok-ha-gil ba-ral-ge

 

넌 입 버릇처럼 항상 내게 말했지

Neon ib beo-reut cheo-reom hang-sang nae-ge mal-haett-ji

언젠가 올 너와 나의 (마지막을)

Eon-jen-ga ol neo-wa na-eui (ma-ji-mak-eul)

난 입 버릇처럼 항상 너에게 말했지

Nan ib beo-reut-cheo-reom hang-sang neo-e-ge mal-haett-ji

내가 할 수 있는 모든걸 다해 널 지킨다고

Nae-ge hal su itt-neun mo-deun-geol da hae neol ji-kin-da-go

(I wanna) Hold you tight make you mine, never leave me alone

너 하나만 바라는데 난 그거면 충분한데

Neo ha-na-man ba-ra-neun-de nan geu-geo-myeon chung-bun-han-de

결국엔 모든게 어긋나 버렸어

Gyeol-guk-en mo-deun-ge eo-geut-na beo-ryeoss-eo

이런 나를 두고 떠나가 니 왜

I-reon na-reul du-go ddeo-na-ga ni wae

 

Good luck baby Good luck to you 꼭 행복해야해

Good luck baby, good luck to you ggok haeng-bok-hae-ya-hae

너만 보는 날 너하나 밖에 없던 날 두고 떠나갔다면

Neo-man bo-enun nal neo ha-na bakk-e eobs-deon nal du-go ddeo-na-gatt-da-myeon

Good luck baby Good luck to you 누구를 만나도

Good luck baby, good luck to you nu-gu-reul man-na-do

네가 내게 남긴상처만큼 넌 더 행복해야해

Ne-ga nae-ge nam-gin-sang-cheo-man-keum neon deo haeng-bok-hae-ya-hae

I hate you love you 하루에도 몇번 Up and down Feels like an elevator

I hate you love you ha-ru-e-do myeot-beon up and down, feels like an elevator

Heal me I’m heartsick. There ain’t no cure for my disease

너덜너덜해 난 너 때문에 네가 남긴상처의크기는 가늠이 안돼

Neo-deol-neo-deol-hae nan neo ddae-mun-e ne-ga nam-gin-sang-cheo-eui-keu-gi-neun ga-neum-i an-dwae

이런 상황에 난 널 위해 두손을 모으네 I pray for ya Good luck to ya

I-reon sang-hwang-e nan neol wi-hae du-son-eul mo-eu-ne I pray for ya, good luck to ya

(I wanna) Hold you tight Make you mine Never leave me alone

너 하나만 바라는데 난 그거면 충분한데

Neo ha-na-man ba-ra-neun-de nan geu-geo-myeon chung-bun-han-de

결국엔 모든게 어긋나 버렸어

Gyeol-guk-en mo-deun-ge eo-geut-na-beo-ryeoss-eo

이런나를두고떠나가니왜

I-reon na-reul du-go ddeo-na-ga ni wae

 

Good luck baby Good luck to you 꼭 행복해야해

Good luck baby, good luck to you ggok haeng-bok-hae-ya hae

너만 보는 날 너 하나 밖에 없던 날 두고 떠나갔다면

Neo-man bo-neun nal neo ha-na bakk-e eobs-deon nal du-go ddeo-na-gatt-da-myeon

Good luck baby Good luck to you 누구를 만나도

Good luck baby, good luck to you nu-gu-reul man-na-do

네가 내게 남긴상처만큼 넌 더 행복해야해

Ne-ga nae-ge nam-gin-sang-cheo-man-keum neon deo haeng-bok-hae-ya-hae

 

Translation

Why why you leave me alone baby
I’m still still loving you
You’re leaving me right now
but I hope you’ll be happy

You always had a habit of telling me
our looming farewell (the last)
I always had a habit of telling you
I’ll do anything to protect you

(I wanna) Hold you tight Make you mine
Never leave me alone
I only want you, that’s all I need
Eventually everything fell apart
Why are you leaving me like this

Good luck baby Good luck to you
You better be happy
if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.
Good luck baby Good luck to you
No matter who you meet
you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.

I hate you love you
Several times a day Up and down
Feels like an elevator
Heal me I’m heartsick
There ain’t no cure for my disease
I’m worn, because of you
I can’t uphold the immense pain you’ve left me with
In this situation I find myself putting my hands together for you
I pray for ya
Good luck to ya

(I wanna) Hold you tight Make you mine
Never leave me alone
I only want you, that’s all I need
Eventually everything fell apart
Why are you leaving me like this

Good luck baby Good luck to you
You better be happy
if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.
Good luck baby Good luck to you
No matter who you meet
you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.

You have to be happier, just remember this
no one will love you more than I did
I might be just one of your many farewells
but you will be my first and last.

Good luck baby Good luck to you
You better be happy
if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.
Good luck baby Good luck to you
No matter who you meet
you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s