태양 (Taeyang) – 눈, 코, 입 (Eyes, Nose, Lips) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Haha okay shirtless Taeyang is quite a view… *catching breath* I think it’s a refreshing take from one of the biggest entertainment companies to create an MV that’s simple enough, without dizzying outfits and background this time round. And I like the sudden appearance of flame on the billboard! It signifies the climax of the storyline in a subtle way 🙂

 

Photo-Teaser-Rise-Taeyang-BIGBANG-320x200

 

태양 (Taeyang) – 눈, 코, 입 (Nun, Ko, Ib/Eyes, Nose, Lips)

미안해 미안해 하지마

Mi-an-hae mi-an-hae ha-ji-ma

내가 초라해지잖아

Nae-ga cho-ra-hae-ji-janh-a

빨간 예쁜 입술로

Bbal-gan ye-bbeun ib-sul-lo

어서 나를 죽이고 가

Eo-seo na-reul juk-i-go ga

나는 괜찮아

Na-neun gwaen-chanh-a

마지막으로 나를 바라봐줘

Ma-ji-mak-eu-ro na-reul ba-ra-bwa-jweo

아무렇지 않은 듯 웃어줘

A-mu-reoh-ji anh-eun deut us-eo-jweo

네가 보고 싶을 때

Ne-ga bo-go ship-eul ddae

기억할 수 있게

Gi-eok-hal su itt-ge

나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게

Na-eui meo-rit-sok-e ne eol-gul geu-ril su itt-ge

 

널 보낼 수 없는 나의 욕심이

Neol bo-nael su eobs-neun na-eui yok-shim-i

집착이 되어 널 가뒀고

Jib-chak-i doe-eo neol ga-dweott-go

혹시 이런 나 땜에 힘들었니

Hok-si i-reon na ddaem-e him-deul-eott-ni

아무 대답 없는 너

A-mu dae-dab eobs-neun neo

바보처럼 왜 

Ba-bo-cheo-reom wae

너를 지우지 못해

Neo-reul ji-u-ji mot-hae

넌 떠나버렸는데

Neon ddeo-na-beo-ryeott-neun-de

 

너의 눈 코 입

Neo-eui nun, ko, ib

날 만지던 네 손길

Nal man-ji-deon ne son-gil

작은 손톱까지 다

Jak-eun son-tob-gga-ji da

여전히 널 느낄 수 있지만

Yeo-jeon-hi neol neu-ggil su itt-ji-man

 

꺼진 불꽃처럼

Ggeo-jin bul-kkot-cheo-reom

타들어가버린

Ta-deul-eo-ga-beo-rin

우리 사랑 모두 다

U-ri sa-rang mo-du

너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게

Neo-mu a-peu-ji-man i-jen neol chu-eok-i-ra bu-reul-ge

 

사랑해 사랑했지만

Sa-rang-hae sa-rang-haett-ji-man

내가 부족했었나 봐

Nae-ga bu-jok-haess-eott-na bwa

혹시 우연이라도

Hok-si u-yeon-i-ra-do

한순간만이라도 널

Han-sun-gan-man-i-ra-do neol

볼 수 있을까

Bol su iss-eul-gga

하루하루가 불안해져

Ha-ru-ha-ru-ga bul-an-hae-jyeo

네 모든 게 갈수록 희미해져

Ne mo-deun ge gal-su-rok heui-mi-hae-jyeo

사진 속에 너는 왜

Sa-jin sok-e neo-neun wae

해맑게 웃는데

Hae-malk-ge ut-neun-de

우리에게 다가오는 이별을 모른 채

U-ri-e-ge da-ga-o-neun i-byeol-eul mo-reu chae

 

널 보낼 수 없는 나의 욕심이

Neol bo-nael su eobs-neun na-eui yok-shim-i

집착이 되어 널 가뒀고

Jib-chak-i doe-eo neol ga-dweott-go

혹시 이런 나 땜에 힘들었니

Hok-shi i-reon na ddaem-e him-deul-eott-ni

아무 대답 없는 너

A-mu dae-dab eobs-neun neo

바보처럼 왜 

Ba-bo-cheo-reom wae

너를 지우지 못해

Neo-reul ji-u-ji mot-hae

넌 떠나버렸는데

Neon ddeo-na-beo-ryeott-neun-de

 

너의 눈 코 입

Neo-eui nun, ko, ib

날 만지던 네 손길

Nal man-ji-deon ne son-gil

작은 손톱까지 다

Jak-eun son-tob-gga-ji da

여전히 널 느낄 수 있지만

Yeo-jeon-hi neol neu-ggil su itt-ji-man

꺼진 불꽃처럼

Ggeo-jin bul-kkot-cheo-reom

타들어가버린

Ta-deul-eo-ga-beo-rin

우리 사랑 모두 다

U-ri sa-rang mo-du da

너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게

Neo-mu a-peu-ji-man i-jen neol chu-eok-i-ra bu-reul-ge

 

나만을 바라보던 너의 까만 눈

Na-man-eul ba-ra-bo-deon neo-eui gga-man nun

향기로운 숨을 담은 너의 코

Hyang-gi-ro-un sum-eul dam-eun neo-eui ko

사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난

Sa-rang-hae sa-rang-hae nae-ge sok-sak-i-deon geu ib-sul-eul nan

 

너의 눈 코 입

Neo-eui nun, ko, ib

날 만지던 네 손길

Nal man-ji-deon ne son-gil

작은 손톱까지 다

Jak-eun son-tob-gga-ji da

여전히 널 느낄 수 있지만

Yeo-jeon-hi neol neu-ggil su itt-ji-man

꺼진 불꽃처럼

Ggeo-jin bul-kkot-cheo-reom

타들어가버린

Ta-deul-eo-ga-beo-rin

우리 사랑 모두 다

U-ri sa-rang mo-du da

너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게

Neo-mu a-peu-ji-man i-jen neol chu-eok-i-ra bu-reul-ge



Translation

Don’t be sorry,
that makes me more pitiful.
With your pretty red lips
please hurry, kill me and go.
I’m all right.
Look at me one last time
Smile like nothing’s wrong,
so when I miss you I can remember.
So I can draw your face in my mind.

My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you.
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Love you, loved you
I must have not been enough
Maybe I could see you just once by coincidence.
Everyday I grow restless,
Everything about you is becoming faint.
You smile back in our pictures,
unknowing of our approaching farewell.

My selfishness that couldn’t let you go
turned into an obsession that imprisoned you
Were you hurt because of me?
You sit silently.
Why am I a fool, why can’t I forget you.
You’re already gone.

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Your black eyes that only saw me
Your nose that held the sweetest breath
Your lips that whispered ‘i love you, i love you’..I….

Your eyes, nose, lips
Your touch that used to touch me,
to the ends of your fingertips.
I can still feel you

but like a burnt out flame,
burnt and destroyed
all of our love.
it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

3 thoughts on “태양 (Taeyang) – 눈, 코, 입 (Eyes, Nose, Lips) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Song Title: Butterfly Grave
    Artist: Take
    Hangeul link (if any): n/a
    Message/Comment (if any): I’ve been trying to find the han/rom/eng lyrics to this song and I can’t seem to find an accurate one. Can you do this for me? 🙂 I’ll wait patiently 😀

  2. Pingback: TAEYANG – EYES, NOSE, LIPS ( | aquarterofraindunk

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s