치즈 (CHEEZE) – Mystery Girl lyrics [Hangeul, Romanization &; Translation]

CHEEZE is the champion of out-of-this-world lyrics! Haha just saying 😛 But I truly like their music! And they got awesome vocals and solid rap as well 😀 I hope they’ll make an MV from this song since they already make the teaser.

 

cheeze mystery girl

 

치즈 (CHEEZE) – Mystery Girl

There is not clue

You got trapped like flu

I sneak, don’t speak

I’m behind with you

so 쉿,

So swit,

When I sneak

You got trapped like flu

There is not clue

 

There is not clue

I got trapped like flu

콜록이는 머리는 또 Cloak with you

Kol-lok-i-neun meo-ri-neun ddo cloak with you

Columbo, Gadget, Sherlock Holmes도

Columbo, Gadget, Sherlock Holmes-do

반전의 반전만 계속 되풀이할 난제

Ban-jeon-eui ban-jeon-man gye-sok doe-pul-i-hal nan-je

Who is she?

too easy to leave

일상은 어김 없이 네 생각을 하지

Il-sang-eun eo-gim eobs-i ne saeng-gak-eul ha-ji

피할 수 없이 얼큰히 취한 거리

Pi-hal su eobs-i eol-keun-hi chwi-han geo-ri

비틀비틀 대는 꼴이 이미 밤은 갔지만

Bi-teul-bi-teul dae-neun ggol-i i-mi bam-eun gatt-ji-man

저기 온전히 걷는 걸음걸이

Jeo-gi on-jeon-hi geod-neun geol-eum-geol-i

도도한 고도의 기품이 가득 차

Do-do-han go-do-eui gi-peum-i ga-deuk-cha

거품 같은 안개가 자욱한 

Geo-pum gat-eun an-gae-ga ja-uk-han

이 새벽의 날 목메이게해

I sae-byeok-eui nal mok-me-i-ge-hae

Like suspense movie

You’re unusual suspect to me

not a Soze, 절뚝이지 않는 

Not a Soze, jeol-dduk-i-ji anh-neun

반전 있는 범인

Ban-jeon itt-neun beom-in

Come closer and tell me

왜 너와 함께 아침이 오는지

Wae neo-wa ham-gge a-chim-i o-neun-ji

 

She is difficult to us

끝 인사도 없이 사라지는 그녀는

Ggeut in-sa-do eobs-i sa-ra-ji-neun geu-nyeo-neun

비밀에 갇혀 사는 듯 어지러워 보여

Bi-mil-e gad-hyeo sa-neun deut eo-ji-reo-weo bo-yeo

그래서 더 좋아져

Geu-rae-seo deo joh-a-jyeo

 

I will always be by your side

Back to the night

기억 못할 얼굴, 이 취기도 사라져버리게

Gi-eok mot-hal eol-gul, i chwi-gi-do sa-ra-jyeo-beo-ri-ge

But now I want someone to take me out

아무도 관심 없는 것 같아

A-mu-do gwan-shim eobs-neun geot gat-a

You really do not know

 

You are a Mystery girl

I wonder why

You are a Mystery girl

I don’t know why

/

Step by step through the night

거리 가득한 밤 사이 향기가

Geo-ri ga-deuk-han bam sa-i hyang-gi-ga

어지럽히는 어제와는 다른 

Eo-ji-reob-hi-neun eo-je-wa-neun da-reun

오늘 하루 일자의 물음표에

O-neul ha-ri il-ja-eui mul-eum-pyo-e

또 의문을 표해 

Ddo eui-mun-eul pyo-hae

 

그렇게 의미 없는 내일 같은 

Geu-reoh-ge eui-mi eobs-neun nae-il gat-eun

이름 모를 너를 위해 새, 매일 밤을 

I-reum mo-reul neo-reul wi-hae sae, mae-il bam-eul

I feel like dizzy 

yeah I seem like crazy 

But I’m not amateur 

I aim at you

 

She is difficult to us

끝 인사도 없이 사라지는 그녀는

Ggeut in-sa-do eobs-i sa-ra-ji-neun geu-nyeo-neun

비밀에 갇혀 사는 듯 어지러워 보여

Bi-mil-e gad-hyeo sa-neun deut eo-ji-reo-weo bo-yeo

그래서 더 좋아져

Geu-rae-seo deo joh-a-jyeo

 

I will always be by your side

Back to the night

기억 못할 얼굴, 이 취기도 사라져버리게

Gi-eok mot-hal eol-gul, i chwi-gi-do sa-ra-jyeo-beo-ri-ge

But now I want someone to take me out

아무도 관심 없는 것 같아

A-mu-do gwan-shim eobs-neun geot gat-a

You really do not know

 

You are a Mystery girl

(There is not clue

I got trapped like flu)

I wonder why

(Just sneak, I can’t speak

She behind with me)

You are a Mystery girl

(Who When Where What How Why is She)

I don’t know why

(I got trapped like flu

There is not clue)

 

 

Translation

There is not clue
You got trapped like flu
I sneak, don’t speak
I’m behind with you
So sweet
When I sneak
You got trapped like flu
There is not clue

There is not clue
I got trapped like flu
This cough, this head again is cloak with you
Columbo, Gadget, and Sherlock Holmes
Only the twist of the twist continues to repeat the challenge
Who is she?
too easy to leave
Every day, unfailingly I think about you
Inevitably, I get drunk and become tipsy
I’m standing in wobbly state, but the night is already gone
I take a walk there safely
Filled with proud, high-class grace
The foam-like fog is thick
This dawn of the day is calling me
Like suspense movie
You’re unusual suspect to me
not a Soze, you’re not crippled
The twist is the culprit
Come closer and tell me,
Why am I with you when the morning comes?

She’s difficult to us
She disappears without saying goodbye
Trapped in the secret, life seems to be dizzying
So I turn out liking it more

I will always be by your side
Back to the night
I can’t remember her face, now that the tipsiness is gone
But now I want someone to take me out
Seems like no one cares
You really do not know

You are a Mystery girl
I wonder why
You are a Mystery girl
I don’t know why

Step by step through the night
The scent fills the street at night
The clutters are different with yesterday
At the question mark of the date today,
The question is expressed

So tomorrow seems like meaningless
For you whose name I don’t know, every night
I feel like dizzy
yeah I seem like crazy
But I’m not amateur
I aim at you

She’s difficult to us
She disappears without saying goodbye
Trapped in the secret, life seems to be dizzying
So I turn out liking it more

I will always be by your side
Back to the night
I can’t remember her face, now that the tipsiness is gone
But now I want someone to take me out
Seems like no one cares
You really do not know

You are a Mystery girl
(There is not clue
I got trapped like flu)
I wonder why
(Just sneak, I can’t speak
She behind with me)
You are a Mystery girl
(Who When Where What How Why is She)
I don’t know why
(I got trapped like flu
There is not clue)

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

Audio can be found here

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s