산체스 (Sanchez) of PHANTOM – 너와 (Other Half) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Hoomaigawt I have just melted into a pool of water *_* Sanchez’s voice is to die for and the words are uber sweeeett ❤ Glad that he has a solo part in the album, too!

 

phantom power

 

산체스 (Sanchez) of PHANTOM – 너와 (Neowa/With You) (Other Half)

나 많이 고민했어 

Na manh-i go-min-haess-eo

어떻게 너에게 

Eo-ddeoh-ge neo-e-ge

내 마음을 보여줄까 난

Nae ma-eum-eul bo-yeo-jul-gga nan

이렇게 또 하루가 지나가는데

I-reoh-ge ddo ha-ru-ga ji-na-ga-neun-de

너는 어디에 음

Neo-neun eo-di-e eum

 

오늘도 너 생각에 한숨도 못 잤어

O-neul-do neo saeng-gak-e han-sum-do mot jass-eo

아마 넌 모를 거야

A-ma neon mo-reul geo-ya

사랑도 모르는 못난 내가

Sa-rang-do mo-reu-neun mot-nan nae-ga

월세도 간신히 내는 내가

Weol-se-do gan-shin-hi nae-neun nae-ga

너만 보면 밝아지고 

Neo-man bo-myeon balk-a-ji-go

너 때문에 웃게 됐어

Neo ddae-mun-e ut-ge dwaess-eo

어디든 가고 싶어 너와 

Eo-di-deun ga-go ship-eo neo-wa

 

상상도 못할 거야 얼마큼인지 

Sang-sang-do mot-hal geo-ya eol-ma-keum-in-ji

얼만큼 떨리는지

Eol-man-keum ddeol-li-neun-ji

사랑도 모르는 못난 내가

Sa-rang-do mo-reu-neun mot-nan nae-ga

월세도 간신히 내는 내가

Weol-se-do gan-sin-hi nae-neun nae-ga

너만 보면 밝아지고 

Neo-man bo-myeon balk-a-ji-go

너 때문에 웃게 됐어

Neo ddae-mun-e ut-ge dwaess-eo

어디든 가고 싶어

Eo-di-deun ga-go ship-eo

 

나 비록 잘나가진 못해도 

Na bi-rok jal-na-ga-jin mot-hae-do

너 하나 지켜줄 자신은 있어 

Neo ha-na ji-kyeo-jul ja-sin-eun iss-eo

나 비록 비싼 건 못해줘도 

Na bi-rok bi-ssan geon mot-hae-jweo-do

항상 네 옆에 있을게

Hang-sang ne yeop-e iss-eul-ge

 

나 많이 겁이 났어

Na manh-i geob-i nass-eo

혹시나 너에게 부담되지는 않을까

Hok-si-na neo-e-ge bu-dam-doe-ji-neun anh-eul-gga

근데 참 보고 싶다 

Geun-de cham bo-go-ship-da

사랑도 모르는 못난 내가

Sa-rang-do mo-reu-neun mot-nan nae-ga

월세도 간신히 내는 내가

Weol-se-do gan-shin-hi nae-neun nae-ga

너만 보면 밝아지고 

Neo-man bo-myeon balk-a-ji-go

너 때문에 웃게 됐어

Neo ddae-mun-e ut-ge dwaess-eo

 

이제 나 걷고 싶어 

I-je na geod-go ship-eo

너와

Neo-wa

 

Translation

I thought about it a lot
How I would show you my heart
Another day is passing by
But where are you?
Again today, I can’t sleep because of thoughts of you
You probably don’t know

I’m pitiful and don’t even know love
I can barely pay my monthly rent
But when I see you, I get brighter
Because of you, I smile
I want to go anywhere with you

You won’t even imagine
How much, how nervous I am

I’m pitiful and don’t even know love
I can barely pay my monthly rent
But when I see you, I get brighter
Because of you, I smile
I want to go anywhere with you

Though I’m not successful, I’m confident that I can protect you
I can’t give you expensive things but I’ll always be by your side

I was really scared
What if I’m giving you pressure?
But I really miss you

I’m pitiful and don’t even know love
I can barely pay my monthly rent
But when I see you, I get brighter
Because of you, I smile
I want to go anywhere with you

I want to walk now
With you

Hangeul: melon.com
Translation: Pop! Gasa

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s