애즈원 (As One) – 2=1 lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

As the flowers bloom and nature starts to wear its bright colours again, spring season is often dubbed as love season ~ does the same thing happens in your country guys? ❤ Oh don’t worry if you don’t have a date in this lovely season, you still have As One to accompany your breezy morning or afternoon stroll! Just enjoy it 😉

simply as one

애즈원 (As One) – 2=1

두 사람이

Du sa-ram-i

하나가 된다는건

Ha-na-gan doen-da-neun geon

결코 쉽지않아

Gyeol-ko swib-ji-anh-a

하지만 난 너와 함께

Ha-ji-man nan neo-wa ham-gge

함께 할수 있다면, 난 두렵지 않아

Ham-gge hal-su itt-da-myeon, nan du-ryeob-ji anh-a

그대와 영원히

Geu-dae-wa yeong-weon-hi

 

Oh~yeah

너만 보고싶어

Neo-man bo-go-ship-eo

Oh~yeah

함께 있어도

Ham-gge iss-eo-do

 

Still forever in love

처음처럼 오늘도 난 그대로

Cheo-eum-cheo-reom o-neul-do nan geu-dae-ro

Still forever in love

영원토록 영원히 난 이대로

Yeong-weon-to-rok yeong-weon-hi nan i-dae-ro

 

All day, All night, Always

오늘도 난 설레죠

O-neul-do nan seol-le-jyo

All day, All night, Always

내일도 난 그대죠

Nae-il-do nan geu-dae-jyo

 

Oh~yeah

너만 보고싶어

Neo-man bo-go-ship-eo

Oh~yeah

함께 있어도

Ham-gge iss-eo-do

 

Still forever in love

처음처럼 오늘도 난 그대로

Cheo-eum-cheo-reom o-neul-do nan geu-dae-ro

Still forever in love

영원토록 영원히 난 이대로

Yeong-weon-to-rok yeong-weon-hi nan i-dae-ro

 

때론 다투겠지만 그래도 사랑이죠 Oh yeah

Ddae-ron da-tu-gett-ji-man geu-rae-do sa-rang-i-jyo oh yeah

그대의 사랑 날 완전하게 해

Geu-dae-eui sa-rang nal wan-jeon-ha-ge hae

 

Still forever in love

처음처럼 오늘도 난 그대로

Cheo-eum-cheo-reom o-neul-do nan geu-dae-ro

Still forever in love

영원토록 영원히 난 이대로

Yeong-weon-to-rok yeong-weon-hi nan i-dae-ro

 

All day, All night, Always

오늘도 난 설레죠

O-neul-do nan seol-le-jyo

All day, All night, Always

내일도 난 그대죠

Nae-il-do nan geu-dae-jyo

 

Translation

For two people to become one
It’s never easy
But I’m with you.
If we’re together, there’s nothing I’m afraid of
Being with you forever

Oh yeah
It’s only you that I want to see
Oh yeah
Even when we’re together

Still forever in love
Today, just like the first time, I’m with you
Still forever in love
Eternally, forever, I’m like this

All day, all night, always
Even today I feel excited
All day, all night, always
Even tomorrow, for me it’s you

Oh yeah
It’s only you that I want to see
Oh yeah
Even when we’re together

Still forever in love
Today, just like the first time, I’m with you
Still forever in love
Eternally, forever, I’m like this

Although we quarrel sometimes, we’re still in love oh yeah
Your love completes me

Still forever in love
Today, just like the first time, I’m with you
Still forever in love
Eternally, forever, I’m like this

All day, all night, always
Even today I feel excited
All day, all night, always
Even tomorrow, for me it’s you

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s