정기고 (Junggigo) ft. Beenzino – 너를 원해 (Want U) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Wah so much swag for this song! Something I wouldn’t find during Junggigo’s earlier days. Apparently, joining Starship Entertainment offers him greater opportunities to try and mix various music genres and also collaborating with big names in the industry. It feels good to see Junggigo maintaining his own colour while expanding into something bigger and better! 😀

So I’m liking the simple background music that highlights Junggigo’s vocal and Beenzino’s rap (why is he not in the MV?) ^^ Anyway, does his voice get slightly autotuned for “Want U”? It sounds rather nasal for me though.

 

junggigo want u

 

 

정기고 (Junggigo) ft. 빈지노 (Beenzino) – 너를 원해 (Neoreul Weonhae/Want U)

말을 건네 너를 원해 

Mal-eul geon-ne neo-reul weon-hae

말을 건네 너를 원해

Mal-eul geon-ne neo-reul weon-hae

 

I guess 햇살이 너무 좋아 예감이 좋은걸

I guess haet-sal-i neo-mu joh-a ye-gam-i joh-eun-geol

때마침 내 눈에 비친 그대 내 맘에 들어와

Ddae-ma-chim nae nun-e bi-chin geu-dae nae mam-e deul-eo-wa

내 발걸음이 가는 데로 그렇게 다가가 그대로

Nae bal-geol-eum-i ga-neun de-ro geu-reoh-ge da-ga-ga geu-dae-ro

Girl~ just let me know

 

거짓말 필요 없어 내 맘이 (우~)

Geo-jit-mal pil-yo eobs-eo nae mam-i (u~)

첨 느낀 sparkling 설레임을 경험했지

Cheom neu-ggin sparkling seol-le-im-eul gyeong-heom-haett-ji

너무 갖고 싶어 나 어린아이처럼 내 맘이 떨려와

Neo-mu gat-go ship-eo na eo-rin-a-i-cheo-reom nae mam-i ddeol-lyeo-wa

떨려와

Ddeol-lyeo-wa

 

Only one for me 너를 원해

Only one for me neo-reul weon-hae

놓칠 수 없어 말을 건네

Noh-chil su eobs-eo mal-eul geon-ne

널 알고 싶어 더 시간 좀 내줄래

Neol al-go ship-eo deo shi-gan jom nae-jul-lae

이 밤이 지나면 다신 볼 수 없을지 몰라

I bam-i ji-na-myeon da-shin bol su eobs-eul-ji mol-la

 

왠지 넌 좀 다른 것 같애

Waen-ji neon jom da-reun geot gat-ae

말론 설명할 수가 없네

Mal-lon seol-myeong-hal su-ga eobs-ne

넌 쉽지 않을 걸 예감할 수 있어 

Neon swib-ji anh-eul geol ye-gam-hal su iss-eo

한걸음 내게 다가와

Han-geol-eum nae-ge da-ga-wa

You are the only one for me

 

Tick tok Tiggy tock 

시간은 널 내게 데려와

Shi-gan-eun neol nae-ge de-ryeo-wa

Tick tok Tiggy tock 

Keep calm and carry on 맘이 가는 데로 가줘

Keep calm and carry on mam-i ga-neun de-ro ga-jweo

주문을 걸어 Feeling me Do you feel me girl

Ju-mun-eul geol-eo feeling me. Do you feel me girl

Come to my world 

Baby come to my world

 

널 초대할게 너가 한번도 경험한적 없는 곳으로 말야

Neol cho-dae-hal-ge neo-ga han-beon-do gyeong-heom-han-jeok eobs-neun gos-eu-ro mal-i

이곳은 구름 위를 걷는 것 같거나 

I-gos-eun gu-reum wi-reul geod-neun geot gat-geo-na

너도 모르게 무릎이 젖는 느낌이 들 거야 마치 주문을 건듯

Neo-do mo-reu-ge mu-reup-i jeot-neun neu-ggim-i deul geo-ya ma-chi ju-mun-eul geon-deut

취해서 건들거리는 너를 건들려는 놈들과 달리 

Chwi-hae-seo geon-deul-geo-ri-neun neo-reul geon-deul-lyeo-neun nom-deul-gwa dal-li

I do lyrical seduction

또는 돈을 보여달라며 재롱을 떠는

Ddo-neun don-eul bo-yeo-dal-la-myeo jae-rong-eul ddeo-neun

다른 랩퍼들과 달리 난 내 돈을 보여줘 

Da-reun raep-peo-deul-gwa dal-li nan nae don-eul bo-yeo-jweo

내 swag, 이게 끝이 아냐 when it goes bad girl

Nae swag, i-ge ggeut-i a-nya when it goes bad girl

아니 내 말은 when we go to the bed girl

A-ni nae mal-eun when we go to the bed girl

분위긴 아주 약간 더 험악해질 거야

Bun-wi-gin a-ju yak-gan deo heom-ak-hae-jil geo-ya

준비가 됐다면 너를 내줘

Jun-bi-ga dwaett-da-myeon neo-reul nae-jweo

 

Only one for me 너를 원해

Only one for me neo-reul weon-hae

놓칠 수 없어 말을 건네

Noh-chil su eobs-eo mal-eul geon-ne

넌 쉽지 않을 걸 예감할 수 있어 

Neon swib-ji anh-eul geol ye-gam-hal su iss-eo

한걸음 내게 다가와

Han-geol-eum nae-ge da-ga-wa

You are the only one for me

 

이 밤이 다 가기 전에 

I-bam-i da ga-gi jeon-e

속삭여줘 내 귓가에

Sok-sak-yeo-jweo nae gwit ga-e

툭 치면 닿을 듯한 입술과 입술 사이

Tuk-chi-myeon dah-eul deut-han ib-sul-gwa ib-sul sa-i

못이긴 척 좀 더 다가와 my girl

Mos-i-gin cheok jom deo da-ga-wa my girl

 

Only one for me 너를 원해

Only one for me neo-reul weon-hae

놓칠 수 없어 말을 건네

Noh-chil su eobs-eo mal-eul geon-ne

넌 쉽지 않을 걸 예감할 수 있어 

Neon swib-ji anh-eul geol ye-gam-hal su iss-eo

한걸음 내게 다가와

Han-geol-eum nae-ge da-ga-wa

You are the only one for me

 

Translation

I call out, I want you
I call out, I want you

I guess it’ll be a good day with the sun shining
I see you and you walk right into my heart
Wherever my feet take me, I reach out like that
Girl, just let me know

No need to lie, my heart feels
Feeling of sparkling, flutters, for the first time ever
I want it so bad, I’m like a kid
My heart is beating and beating

Only one for me, I want you
I can’t miss this, I call out, I want to get to know you
Give me some time
I might never see you again after tonight

You seem different
I can’t explain but I can tell that you’re not easy
Come closer to me
You are the only one for me

Tick tok tiggy tock
Time brings you to me
Tick tok tiggy tock
Keep calm and carry one
Go where your heart leads
I put a spell on you
Feeling me. Do you feel me girl?
Come to my world, baby come to my world

Let me take to where you’ve never experienced
You’ll feel like walking on the clouds or
Your knees will feel wet, like you’re under a spell
Unlike the drunk ones who are all after one thing
I do lyrical seduction
Unlike the other rappers who are rapping for money
I’ll show you the money
My swag, this isn’t all, when it goes bad girl
I mean when we go to bed girl
Things will get a little rougher
When you’re ready, let me have you

Only one for me, I want you
I can’t miss this, I call out
I can tell that you’re not easy
Come closer to me
You are the only one for me

Before the night’s over,
Come whisper in my ears
Lips are so close, they almost touch
Be nice and come closer, my girl

Only one for me, I want you
I can’t miss this, I call out
I can tell that you’re not easy
Come closer to me
You are the only one for me

Hangeul: music daum
Translation: 1theK (former LOEN Music) Youtube account

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s