스탠딩 에그 (Standing EGG) – 그래, 너 (Yes, You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Asgdfh my inner teenage fangirl just appeared when I saw a handsome face popping up at the MV 😛 According to the info given, the actor’s name is Jeon Beom-Su *take note*. The actress, Kim Min-Yeon also has nice features, including her innocent-looking eyes :3 Moving on to the music side, I’m glad that they come with some grooves as the spring is around the corner. Still armed with simple lyrics, Standing EGG, who’s well-known for clean acoustic rhythm, seems to go for more ‘dense’, solid beats this time round. 🙂

 

standing-egg-album-365-cd

 

스탠딩 에그 (Standing EGG) – 그래, 너 (Geurae, Neo/Yes, You)

나 오늘 고백할 거야 그러니까 날 좀 도와줘 

Na o-neul go-baek-hal geo-ya geu-reo-ni-gga nal jom da-wa-jweo

머리부터 발끝까지 이상한 게 있나 좀 봐줘

Meo-ri-bu-teo bal-ggeut-gga-ji i-sang-han ge itt-na jom bwa-jweo

셔츠가 안 어울리면 니트로 바꿔 입고 올까

Syeo-cheu-ga an eo-ul-li-myeon ni-teu-ro ba-ggweo ib-go ol-gga

어떻게 말하면 좋을까 네가 먼저 들어줘

Eo-ddeoh-ge mal-ha-myeon joh-eul-gga ne-ga meon-jeo deul-eo-jweo

 

Just like you girl Just like you girl 정말 아직도 모르겠니 

Just like you girl, just like you, girl, jeong-mal a-jik-do mo-reu-gett-ni

Girl Just like you girl 얼마나 더 말해야겠니

Girl, just like you, girl, eol-ma-na deo mal-hae-ya-gett-ni

 

첫눈에 반했다고 운명이라고 우겨볼까

Cheot-nun-e ban-haett-da-go un-myeong-i-ra-go u-gyeo-bol-gga

오랫동안 좋아했다고 그냥 솔직하게 말할까

O-raet-dong-an joh-a-haett-da-go geu-nyang sol-jik-ha-ge mal-hal-gga

 

네가 그녀라면 어떻게 할 거야 모른 척 할거야 웃어 넘길 거야

Ne-ga geu-nyeo-ra-myeon eo-ddeoh-ge hal geo-ya mo-reun cheok hal-geo-ya us-eo neom-gil geo-ya

그래 너 지금 너 말야 더 이상은 돌려 말하기 싫어

Geu-rae neo ji-geum neo mal-a deo i-sang-eun dol-lyeo mal-ha-gi shilh-eo

 

Just like you girl Just like you girl 정말 아직도 모르겠니 

Just like you girl, just like you, girl, jeong-mal a-jik-do mo-reu-gett-ni

Girl Just like you girl 얼마나 더 말해야겠니

Girl, just like you, girl, eol-ma-na deo mal-hae-ya-gett-ni



Just like you girl Just like you girl 너 말고 또 누가 있겠어

Just like you, girl, just like you, girl, neo mal-go ddo nu-ga itt-gess-eo

Girl Just like you girl 네가 아니면 안 되겠어

Girl, just like you, girl, ne-ga a-ni-myeon an doe-gess-eo

Just like you girl Just like you girl 너 말고 또 누가 있겠어

Just like you, girl, just like you, girl neo mal-go ddo nu-ga itt-gess-eo

Girl Just like you girl 네가 아니면 안 되겠어

Girl, just like you, girl, ne-ga a-ni-myeon an doe-gess-eo

 

Girl Just like you girl I like you girl only you girl

 

Translation

I’m gonna confess today so please help me
Look at me from head to toe and see if anything looks off
If this shirt doesn’t look good, should I change into a knit sweater?
How should I say it? You listen first

Just like you girl, just like you girl
Do you really not know?
Girl just like you girl
How much more do I have to say?

Should I say it was love at first sight, that it’s destiny?
Should I just be honest and say I liked you for a long time?

If you were her, what would you do?
Would you ignore me or just laugh over it?
Yes you, you right now, I don’t wanna beat around the bush anymore

Just like you girl, just like you girl
Do you really not know?
Girl just like you girl
How much more do I have to say?

Just like you girl, just like you girl
Who else would I have?
Girl just like you girl
I can’t go on if it’s not you

Just like you girl, just like you girl
Who else would I have?
Girl just like you girl
I can’t go on if it’s not you

Girl Just like you girl I like you girl only you girl

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

One thought on “스탠딩 에그 (Standing EGG) – 그래, 너 (Yes, You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: Standing Egg: A Year of MVs From "Miss Flower" To "Yes, You" - seoulbeats | seoulbeats

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s