플래쉬 (Flashe) – The Flowers lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I admit that there are way too many girl and boy groups debuting at the same time, from various agencies, that I lost track of their names. I started listening to K-Pop in 2005 and there were only a few of names back then. Fast forward 5-6 years later, I can’t even remember their faces and names! x_x Flashe is a 5-member girl group debuting in 2013, but apparently they didn’t promote their songs often enough.  So, I gave this song a try and feel glad that I did! 🙂 “The Flowers” is a acoustic ballad song that would become a perfect companion at quiet nights ❤

flashe

 

플래쉬 (Peullaeswi/Flashe) – The Flowers

어색해 이가슴이 그기억이 

Eo-saek-hae i-ga-seum-i geu-gi-eok-i

바람처럼 가슴을 또 스친다. 

Ba-ram-cheo-reom ga-suem-eul ddo seu-chin-da

어제봤던 그대 마치 오늘 같아

Eo-je-bwatt-deon geu-dae ma-chi o-neul gat-a

보이지않아 가슴이 또 시린다

Bo-i-ji-anh-a ga-seum-i ddo si-rin-da

 

Oh my way you are

Oh my way you are

잊혀지는 건가봐

It-hyeo-ji-neun geon-ga-bwa

 

Oh my way you are

Oh my way you are

아직도 그래

A-jik-do geu-rae

 

꽃잎이 내려앉아 그 따스했던 

Kkoch-ip-i nae-ryeo-anj-a geu ddae-seu-haett-deon

아름다워 다시 못 올 지난날

A-reum-da-weo da-shi mot ol ji-nan nal

이제 어떡하죠 우린 어떡하죠

I-je eo-ddeok-ha-jyo u-rin eo-ddeok-ha-jyo

지는 꽃처럼 아름답다 할까요

Ji-neun kkot-cheo-reom a-reum-dab-da hal-gga-yo

 

Oh my way you are

Oh my way you are

잊혀지는 건가봐

It-hyeo-ji-neun geon-ga-bwa

 

Oh my way you are

Oh my way you are

아직도 그래

A-jik-do geu-rae

 

부탁해 우린 간절해

Bu-tak-hae u-rin gan-jeol-hae

부탁해 이맘이 다인데

Bu-tak-hae i-mam-i da-in-de

falling down

falling down

 

Translation

It’s awkward, this heart, this memory
Passes me by like the wind

I saw you yesterday and it doesn’t seem like you’re the same today
So my heart hurts once again

Oh my way you are
Oh my way you are
I guess it’s being forgotten

Oh my way you are
Oh my way you are
It’s still like that

The flower petals fell on those warm
And beautful days that won’t ever come again

What do I do now? What do we do?
Should I call us beautiful like the withering flowers?

Oh my way you are
Oh my way you are
I guess it’s being forgotten

Oh my way you are
Oh my way you are
It’s still like that

I ask of you, we were desperate
I ask of you, this heart is all I have

Falling down
Falling down

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s