2NE1 – Come Back Home Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

For this song, I would like to dedicate the translated lyrics to the victims and families of the Sewol Ferry incident happened in South Korea. I am really sorry to hear about the accident. Please please please stay strong everyone and pray that those involved to…Come Back Home. One minute of silence please.

2NE1 – Come Back Home lyrics

 

One two three

나를떠났지만

neon na-reul tteo-na-ji-man

어딘가에서너의숨소리가들려와

eo-din-ga-e-seo neo-eui sum-so-ri-ga deul-lyeo-wa

 

다시 Four five six

tto da-shi Four five six

빨간눈물이내려와

ppal-gan nun-mur-i nae-ryeo-wa

나를안던너의향기가그립다

na-reul an-deon neo-eui hyang-gi-ga geu-rip-da

 

나를위한거라했던너의

na-reul wi-han geo-ra haett-deon neo-eui mal

거짓말처럼차갑게돌아섰던

geo-jit-mal-cheo-reom cha-gap-ke dor-a-seott-deon

너는너는 you’re gone away

neo-neun wae neo-neun wae you’re gone away

 

Come Back Home

Can you come back home

차가운세상끝에

cha-ga-un se-sang kkeut-e nal

버리지말고곁으로

beo-ri-ji mal-go nae gyeot-eu-ro

 

Come back home

Can you come back home

모든아픔은뒤로

mo-deun a-peum-eun dwi-ro hae

여전히기다려이렇게

yeo-jeon-hi neol gi-da-ryeo i-reoh-ke

 

Now you gotta do what you gotta do

 

COME BACK HOME

COME BACK HOME

 

Come baby baby come come baby

Come Come baby baby come come

내게돌아와

nae-ge dor-a-wa

Come baby baby come come baby

Come Come baby baby come come

 

아무대답없는니가너무밉지만

a-mu dae-dap eobs-neun ni-ga neo-mu mib-ji-man

가끔은너도나를그리워할까 yeah

ga-kkeum-eun neo-do na-reul geu-ri-wo-hal-kka yeah

 

없는시간속에갇혀버린

neo eobs-neun shi-gan sog-e gad-hyeo-beo-rin nan

앞을수가없어너무두려워

ap-eul bol su-ga eobs-eo neo-mu du-ryeo-wo

 

아직도못다많은날들이

a-jik-do mot-da han manh-eun nal deur-i

기다리고있을것만같아

gi-da-ri-go iss-eul geot-man gat-a

너는어디에

neo-neun eo-di-e

어디에 too far away

eo-di-e too far away

 

Come Back Home

Can you come back home

차가운세상끝에

cha-ga-un se-sang kkeut-e nal

버리지말고곁으로

beo-ri-ji mal-go nae gyeot-eu-ro

 

Come back home

Can you come back home

모든아픔은뒤로

mo-deun a-peum-eun dwi-ro hae

여전히기다려이렇게

yeo-jeon-hi neol gi-da-ryeo i-reoh-ke

 

Now you gotta do what you gotta do

 

COME BACK HOME

COME BACK HOME

 

Come back home Come back home

Come baby baby come come baby

내게돌아와

nae-ge dor-a-wa

Come baby baby come come baby

Come Come baby baby come come

 

Come Back Home

Can you come back home

차가운세상끝에

cha-ga-un se-sang kkeut-e nal

버리지말고곁으로

beo-ri-ji mal-go nae gyeot-eu-ro

 

Come back home

Can you come back home

모든아픔은뒤로

mo-deun a-peum-eun dwi-ro hae

여전히기다려이렇게

yeo-jeon-hi neol gi-da-ryeo i-reoh-ke

 

Now you gotta do what you gotta do

 

 

TRANSLATION

 

 

One two three
You left me
But I hear your breath from somewhere

Once again, four five six
Red tears fall down
I miss your scent that embraced me

You said this was all for me
Like a lie, you coldly turned around
Why? Why? You’re gone away

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come back to me
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

I hate you for not answering
I wonder if you’ll miss me sometimes too yeah

I’m trapped in a time without you
I can’t see ahead, I’m so scared

The many days that are unfinished
It seems like they’ll be waiting for us
Where are you?
Where? Too far away

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come back to me
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come back home
Can you come back home
Don’t leave me at the end of the
cold world but come back to my side

Come back home
Can you come back home
I’m pushing back all the pain
I’m still waiting for you like this
Now you gotta do what you gotta do

 

Hangeul & Translation: colorcodedlyrics.com

Romanization: Naraay @princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s