악동뮤지션 (Akdong Musician) – 갤럭시 (Galaxy) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

It has been a while since I listen to AKMU! 🙂 A dreamy song from the awesome cuties to relax with on this nice weekend ~

akdong-musician-a

 

악동뮤지션 (Akdong Musician) – 갤럭시 (Galaxy)

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래

Gael-leok-si neo hok-si na-wa gat-i geol-eo-ga bol-lae

반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래

Ban-jjak-i-neun eun-han neo-meo son-jab-go na-wa gat-i geol-eo-ga bol-lae

누가 살고 있나 아무도 몰라

Nu-ga sal-go itt-na a-mu-do mol-la

그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라

Geu neo-meo mweo itt-neun-ji nu-gu-do mol-la

다만 분명히 화려한 무지개 너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요

Da-man bun-myeong-hi hwa-ryeo-han mu-ji-gae neo-meo nae ggum dung dung ddeo-da-nil geo-ye-yo

 

Tap the galaxy oh

Dab the melody ya

 

할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간 

Hal-gga mal-gga go-min ggeut-e han-yeo-reum nal swi-da gan

여우비 소리에 묻혀 말하지 못한 내 고백이

Yeo-u-bi so-ri-e mud-hyeo mal-ha-ji mot-han na go-baek-i

저 하늘 희미하게 반짝이고 있는

Jeo ha-neul heui-mi-ha-ge ban-jjak-i-go itt-neun

은하수로 흘러갔을까

Eun-ha-su-ro heul-leo-gass-eul-gga

 

갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래

Gael-leok-si neo hok-si na-wa gat-i nal-a-ga bol-lae

반짝이는 팅커벨의 가루가 너와 나를 띄워 줄 거야

Ban-jjak-i-neun ting-keo-bel-eui ga-ru-ga neo-wa na-reul ddeui-weo jul geo-ya

누가 숨어 우릴 볼지도 몰라

Nu-ga sum-eo u-ril bol-ji-do mol-la

날 위한 축제가 있을지도 몰라

Nal wi-han chuk-je-ga iss-eul-ji do mol-la

다만 분명히 영롱한 물안개 너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요

Da-man bun-myeong-hi yeong-rom-han mul-an-gae neo-meo nae ggum dung dung ddeo-da-nil geo-ye-yo

 

Tap the galaxy oh

Dap the melody ya

 

할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간

Hal-gga mal-gga go-min ggeut-e han-gyeo ul-bam mol-lae gan

도둑눈에 숨이 멎어 도망가 버린 고백 말이

Do-duk-nun-e sum-i meoj-eo do-mang-ga beo-rin go-baek mal-i

저 하늘 희미하게 반짝이고 있는

Jeo ha-neul heui-mi-ha-ge ban-jjak-i-go itt-neun

은하수로 흘러갔을까

Eun-ha-su-ro heul-leo-gass-eul-gga

 

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래

Gael-leok-si neo hok-si na-wa gat-i geol-eo-ga bol-lae

반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래

Ban-jjak-i-neun eun-han neo-meo son-jab-go na-wa gat-i geol-eo-ga bol-lae

갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래

Gael-leok-si neo hok-si na-wa gat-i nal-a-ga bol-lae

반짝이는 팅커벨의 가루가 너와 나를 띄워 줄 거야

Ban-jjak-i-neun ting-keo-bell-eui ga-ru-ga neo-wa na-reul ddeui-weo jul geo-ya

 

Translation

Galaxy, wanna take a walk with me?
Wanna cross the twinkling Milky Way and hold hands and walk with me?

No one knows who lives there
No one knows what’s out there
But my dreams will definitely be floating there past the flashy rainbow

Tap the galaxy oh
Dab the melody ya

Should I do it or not? At the end of deep thought
I couldn’t confess to you because of the sound of the midsummer rain
Did it float off to the Milky Way that is faintly shining in the sky?

Galaxy, wanna take a walk with me?
The twinkling Tinkerbell pixie dust will make me float

Someone might hide and see us
There might be a party for me
But my dreams will definitely be floating there past the hazy fog

Tap the galaxy oh
Dap the melody ya

Should I do it or not? After thinking about it
The midwinter confession that ran away after my breath stopped from your eyes
Did it float off to the Milky Way that is faintly shining in the sky?

Galaxy, wanna take a walk with me?
Wanna cross the twinkling Milky Way and hold hands and walk with me?
Galaxy, wanna take a walk with me?
The twinkling Tinkerbell pixie dust will make me float

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s