몬스타 칼라바 (Monstar Colorbar) – 날 울리지마 (Don’t Make Me Cry) lyrics {Monster OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

몬스타칼라바 (Monstar Colorbar) –울리지마 (Don’t Make Me Cry)

 

울리지마슬픈영화속의주인공은싫어

Nal ul-li-ji-ma seul-peun yeong-hwa sog-eui ju-in-gong-eun sir-eo

울리지마슬픈노래처럼기억되긴싫어

Nal ul-li-ji-ma seul-peun no-rae-cheo-reom gi-eok-doe-gin sir-eo

울리지마

Nal ul-li-ji-ma

 

울리지마슬픈영화속의주인공은싫어

Nal ul-li-ji-ma seul-peun yeong-hwa sog-eui ju-in-gong-eun sir-eo

울리지마슬픈노래처럼기억되긴싫어

Nal ul-li-ji-ma seul-peun no-rae-cheo-reom gi-eok-doe-gin sir-eo

곁에맴도는그대의모습은우울한하루

Nae gyeot-e maem-do-neun geu-dae-eui mo-seub-eun u-ul-han ha-ru

이젠그대의미소느껴지지않아그날

I-jen geu-dae-eui mi-so neu-kkyeo-ji-ji an-a geu-nal bam

 

내게남아있는그대인형처럼

Nae-ge nam-a in-neun geu-dae in-hyeong-cheo-reom

뽀얀먼지속에묻어오는

Ppo-yan meon-ji sog-e mud-eo-o-neun

나의추억속에이젠멀어진그대여

Na-eui chu-eok sog-e i-jen meor-eo-jin geu-dae-yeo

 

울리지마슬픈영화속의주인공은싫어

Nal ul-li-ji-ma seul-peun yeong-hwa sog-eui ju-in-gong-eun sir-eo

울리지마슬픈노래처럼기억되긴싫어

Nal ul-li-ji-ma seul-peun no-rae-cheo-reom gi-eok-doe-gin sir-eo

곁에맴도는그대의모습은우울한하루

Nae gyeot-e maem-do-neun geu-dae-eui mo-seub-eun u-ul-han ha-ru

이젠그대의미소느껴지지않아그날그날처럼

I-jen geu-dae-eui mi-so neu-kkyeo-ji-ji an-a geu-nal bam geu-nal-cheo-reom

 

그날처럼

Geu-nal-cheo-reom

 

 

English translation:

 

Don’t make me cry, I don’t want to be the main character of a sad movie

Don’t make me cry, I don’t want to be remembered as a sad song

Don’t make me cry

 

Don’t make me cry, I don’t want to be the main character of a sad movie

Don’t make me cry, I don’t want to be remembered as a sad song

The image of you that lingers around me is like a sad day

I can’t feel your smile anymore like that night

 

You remain to me like a doll

In the memories that come inside the white dust

You have gone farther away

 

Don’t make me cry, I don’t want to be the main character of a sad movie

Don’t make me cry, I don’t want to be remembered as a sad song

The image of you that lingers around me is like a sad day

I can’t feel your smile anymore like that night, like that day

 

Like that day

 

Hangul and translation: beautifulsonglyrics.blogspot.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s