한해 (HanHae) of PHANTOM ft. San E & C-Luv – 끊어줄래 (Hang Up) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Aww haha this song is pretty cute in a sense that the boy is worried to death about his girlfriend because he can’t contact her. And the green-eyed monster starts to whisper evil things into his ears. Well, he loves her too much and is scared that he might lose her! 🙂 Anyway, the intro hooks me up instantly (you got me San-E!) and I know that this song will slowly have its way with me 😉

 

hanhae

 

한해 (HanHae) of PHANTOM ft. San E & C-Luv – 끊어줄래 (Ggeunheojullae/Hang Up)

Brand New Music Proudly Presents

This Boy From Phantom And He Go By The Name of 한해

This boy from Phantom and he go by the name of Han-Hae

We Also Got C LUV In The House And Of Course You Know Me San E

So Ladies And Gentleman Please Give It Up We Would Appreciate

 

저기 지나가는 아무데나 많은 모두에게 물어봐

Jeo-gi ji-na-ga-neun a-mu-de-na manh-eun mo-du-e-ge mul-eo-bwa

네가 얼마나 예쁜지 

Ne-ga eol-ma-na ye-bbeun-ji

아침에 불을 켜도 밤에 불을 꺼도 네 얼굴이 생각나

A-chim-e bul-eul kyeo-do bam-e bul-eul ggeo-do ne eol-gul-i saeng-gak-na

너는 죽어도 모르지만

Neo-neun juk-eo-do mo-reu-ji-man

 

주말이 끝나는 것보다 

Ju-mal-i ggeut-na-neun geot-bo-da

너랑 전화 끝내버리는 게 월요일 아침보다 싫은데 

Neo-rang jeon-hwa ggeut-nae-beo-ri-neun ge weol-yeo-il a-chim-bo-da shilh-eun-de

네가 통화 중일 때마다 

Ne-ga tong-hwa jung-il ddae-ma-da

그게 남자일까 봐 미치겠단 말야

Geu-ge nam-ja-il-gga bwa mi-chi-gett-dan mal-ya

 

이제 끊어줄래 Hang Up Hang Up 끊어줄래 Hang Up Hang Up

I-je ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up ggeun-eo-jul-lae hang up hang up

그 남자들과의 통화도 관계도 이젠 

Geu nam-ja-deul-gwa-eui tong-hwa-do gwan-gye-do i-jen

끊어줄래 Hang Up Hang Up 끊어줄래 Hang Up Hang Up

Ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up

널 향한 수많은 시선도 약속도 이젠

Neol hyang-han su-manh-eun shi-seon-do yak-sok-do i-jen

 

안간힘을 써 티 안 내려고 네 인스타에 댓글 다는 늑대들의 정모

An-gan-him-eul sseo ti an nae-ryeo-go ne in-seu-ta-e daet-geul da-neun neuk-dae-deul-eui jeong-mo

다 밥맛 없어 네가 예쁘다느니 또 귀엽다느니 

Da bab-mat eobs-eo ne-ga ye-bbeu-da-neu-ni ddo gwi-yeob-da-neun-ni

그 재수없는 껄떡거림이 

Geu jae-su-eobs-neun ggeol-ddeok-geo-rim-i

더 별로인 건 걔네들의 질이 안 좋아 보여 내가 말해줄게 확실히

Deo byeol-lo-in geon gae-ne-deul-eui jil-i an joh-a bo-yeo nae-ga mal-hae-jul-ge hwak-shil-hi

관상부터 변태 아니면 사기꾼 

Gwan-sang-bu-teo byeon-tae a-ni-myeon sa-gi-ggun

아, 걔네들 꺼 들어가본 건 아니고

A, gyae-ne-deul ggeo deul-eo-ga-bon geon a-ni-go


Uh 왜 전화 오자마자 폰 뒤집어

Uh wae jeon-hwa o-ja-ma-ja pon dwi-jib-eo

야 그런 행동들이 나의 속 뒤집어

Ya geu-reon haeng-dong-deul-i na-eui sok dwi-jib-eo

이건 No 집착 No 진상 No 핀잔

I-geon no jib-chak no jin-sang no pin-jan

너도 이해된다며? 말 비꼬지마 

Neo-do i-hae-doe-da-myeo mal bi-ggo-ji-ma

 

사랑 앞에 쿨한게 어딨어.

Sa-rang ap-e kul-han-ge eo-diss-eo

어눌한듯해도 확실하게 홍진호의 Diction

Eo-nul-han-deut-hae-do hwak-shil-ha-ge hom-jin-ho-eui diction

전부 다 끊어줘 그게 되지 않는다면 우리 사이도 부러져 

Jeon-bu da ggeunh-eo-jweo geu-ge doe-ji anh-neun-da-myeon u-ri sa-i-do bu-leo-jyeo

 

이제 끊어줄래 Hang Up Hang Up 끊어줄래 Hang Up Hang Up

I-je ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up ggeun-eo-jul-lae hang up hang up

그 남자들과의 통화도 관계도 이젠 

Geu nam-ja-deul-gwa-eui tong-hwa-do gwan-gye-do i-jen

끊어줄래 Hang Up Hang Up 끊어줄래 Hang Up Hang Up

Ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up

널 향한 수많은 시선도 약속도 이젠

Neol hyang-han su-manh-eun shi-seon-do yak-sok-do i-jen



Give me attention, San E, A-Yo 

끊어 줄래 지금 오는 폰콜 도대체

Ggeunh-eo jul-lae ji-geum o-neun pon-kol do-dae-che

누구 두 번 다시 Don’t Call Back 내 친구들 물어 왜 (왜) 이런 널 좋아해 난 대답해

Nu-gu du beon da-shi don’t call back nae chin-gu-deul mul-eo wae (wae) i-reon neol joh-a-hae nan dae-dab-hae

She’s Like Money ¥, $ 내게 元 주는 Only \ You Get It

She’s like money yen, dollar, nae-ge weon ju-neun only one you get it

She’s Like Money ¥, $ 내게 元 주는 Only \ C LUV

She’s like money yen, dollar, nae-ge weon ju-neun only one C-Luv

 

이제 끊어줄래 Hang Up Hang Up 끊어줄래 Hang Up Hang Up

I-je ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up ggeun-eo-jul-lae hang up hang up

그 남자들과의 통화도 관계도 이젠 

Geu nam-ja-deul-gwa-eui tong-hwa-do gwan-gye-do i-jen

끊어줄래 Hang Up Hang Up 끊어줄래 Hang Up Hang Up

Ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up ggeunh-eo-jul-lae hang up hang up

널 향한 수많은 시선도 약속도 이젠

Neol hyang-han su-manh-eun shi-seon-do yak-sok-do i-jen

 

Translation

Brand New Music Proudly Presents
This Boy From Phantom And He Go By The Name of Hanhae
We Also Got C LUV In The House And Of Course You Know Me San E
So Ladies And Gentleman Please Give It Up We Would Appreciate

Ask anyone passing by anywhere
How pretty you are
I think of your face when I turn on the lights in the morning and turn the lights off at night
Although you would never know

I hate ending my phone conversation
More than the weekend ending or Monday mornings
Every time your phone is busy
I go crazy, wondering if it’s a guy

Will you hang up now? Hang up, hang up
Will you hang up? Hang up, hang up
Phone calls and relationships with those guys
Will you hang up? Hang up, hang up
Will you hang up? Hang up, hang up
The many eyes on you and plans with you

I try my hardest not to be obvious but I see the wolves commenting on your Instagram
I don’t like any of them, saying how you’re so pretty, how you’re so cute
It’s so annoying how they’re hitting on you
They don’t seem like good guys, I’ll tell you for sure
They look like perverts or liars
No, I haven’t gone to their accounts

Why are you flipping your phone over when you got a call?
Those actions make me so uneasy
Is this obsession? No. Am I being a jerk? No. Being picky? No
I thought you said you understood, don’t be sarcastic

There’s no such thing as being cool when it comes to love
It’s like you’re stammering but speaking clearly like Hong Jin Ho’s diction
End everything because if that doesn’t work, our relationship will be broken too

Will you hang up now? Hang up, hang up
Will you hang up? Hang up, hang up
Phone calls and relationships with those guys
Will you hang up? Hang up, hang up
Will you hang up? Hang up, hang up
The many eyes on you and plans with you

Give me attention, San E, A-Yo
Will you hang up? Who is calling you right now?
Don’t call back ever
My friends ask why I like you so I answer
She’s like money, yen, dollar, gives me won like only one, you get it
She’s like money, yen, dollar, gives me won like only one, C-Luv

Will you hang up now? Hang up, hang up
Will you hang up? Hang up, hang up
Phone calls and relationships with those guys
Will you hang up? Hang up, hang up
Will you hang up? Hang up, hang up
The many eyes on you and plans with you

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s